«копить»

1. копи́ть;
2. коплю́;
3. ко́пим;
4. ко́пишь;
5. ко́пите;
6. ко́пит;
7. ко́пят;
8. копя́;
9. копи́л;
10. копи́ла;
11. копи́ло;
12. копи́ли;
13. копи́;
14. копи́те;
15. ко́пя́щий;
16. ко́пя́щая;
17. ко́пя́щее;
18. ко́пя́щие;
19. ко́пя́щего;
20. ко́пя́щей;
21. ко́пя́щего;
22. ко́пя́щих;
23. ко́пя́щему;
24. ко́пя́щей;
25. ко́пя́щему;
26. ко́пя́щим;
27. ко́пя́щий;
28. ко́пя́щую;
29. ко́пя́щее;
30. ко́пя́щие;
31. ко́пя́щего;
32. ко́пя́щую;
33. ко́пя́щее;
34. ко́пя́щих;
35. ко́пя́щим;
36. ко́пя́щей;
37. ко́пя́щею;
38. ко́пя́щим;
39. ко́пя́щими;
40. ко́пя́щем;
41. ко́пя́щей;
42. ко́пя́щем;
43. ко́пя́щих;
44. копи́вший;
45. копи́вшая;
46. копи́вшее;
47. копи́вшие;
48. копи́вшего;
49. копи́вшей;
50. копи́вшего;
51. копи́вших;
52. копи́вшему;
53. копи́вшей;
54. копи́вшему;
55. копи́вшим;
56. копи́вший;
57. копи́вшую;
58. копи́вшее;
59. копи́вшие;
60. копи́вшего;
61. копи́вшую;
62. копи́вшее;
63. копи́вших;
64. копи́вшим;
65. копи́вшей;
66. копи́вшею;
67. копи́вшим;
68. копи́вшими;
69. копи́вшем;
70. копи́вшей;
71. копи́вшем;
72. копи́вших;
73. коплю́сь;
74. ко́пимся;
75. ко́пишься;
76. ко́питесь;
77. ко́пится;
78. ко́пятся;
79. копи́лся;
80. копи́лась;
81. копи́лось;
82. копи́лись;
83. копи́сь;
84. копи́тесь;
85. копи́мый;
86. копи́мая;
87. ко́пя́щаяся;
88. копи́мое;
89. ко́пя́щееся;
90. копи́мые;
91. ко́пя́щиеся;
92. копи́мого;
93. ко́пя́щегося;
94. копи́мой;
95. ко́пя́щейся;
96. копи́мого;
97. ко́пя́щегося;
98. копи́мых;
99. ко́пя́щихся;
100. копи́мому;
101. ко́пя́щемуся;
102. копи́мой;
103. ко́пя́щейся;
104. копи́мому;
105. ко́пя́щемуся;
106. копи́мым;
107. ко́пя́щимся;
108. копи́мый;
109. ко́пя́щийся;
110. копи́мую;
111. ко́пя́щуюся;
112. копи́мое;
113. ко́пя́щееся;
114. копи́мые;
115. ко́пя́щиеся;
116. копи́мого;
117. ко́пя́щегося;
118. копи́мую;
119. ко́пя́щуюся;
120. копи́мое;
121. ко́пя́щееся;
122. копи́мых;
123. ко́пя́щихся;
124. копи́мым;
125. ко́пя́щимся;
126. копи́мой;
127. копи́мою;
128. ко́пя́щейся;
129. ко́пя́щеюся;
130. копи́мым;
131. ко́пя́щимся;
132. копи́мыми;
133. ко́пя́щимися;
134. копи́мом;
135. ко́пя́щемся;
136. копи́мой;
137. ко́пя́щейся;
138. копи́мом;
139. ко́пя́щемся;
140. копи́мых;
141. ко́пя́щихся;
142. копим;
143. копима;
144. копимо;
145. копимы;
146. ко́пленный;
147. ко́пленная;
148. ко́пленное;
149. ко́пленные;
150. ко́пленного;
151. ко́пленной;
152. ко́пленного;
153. ко́пленных;
154. ко́пленному;
155. ко́пленной;
156. ко́пленному;
157. ко́пленным;
158. ко́пленный;
159. ко́пленную;
160. ко́пленное;
161. ко́пленные;
162. ко́пленного;
163. ко́пленную;
164. ко́пленное;
165. ко́пленных;
166. ко́пленным;
167. ко́пленной;
168. ко́пленною;
169. ко́пленным;
170. ко́пленными;
171. ко́пленном;
172. ко́пленной;
173. ко́пленном;
174. ко́пленных;
175. ко́плен;
176. ко́плена;
177. ко́плено;
178. ко́плены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

что, скоплять, накоплять, собирать, хранить, сберегать. Отец копит, сын сорит. Копить чемезину. богатство. У нас копят навоз во дворе за весь год. Полно пить, пора ум-разум копить! Долго не говорит, ум копит, а вымолвит, слушать нечего. Не говорит, ум копит, а скажет, нечего слушать. Копил-копил, да беду а купил (да черта и купил). Не дом копить, а козла купить, воду возить.

| Копить сено, зап. копнать, скатывать в копны. -ся, быть скопляему; собираться в одно место. Ум-разум копится (его копят) смолоду. Вода застаивается, копится в колдобинах. Народ копится и толпится. Вскопилась груда навоза. Докопал до сотни. Накопил много, а покаплю и еще. Не как перекопил. Прикоплю еще. Прокопал с год. Вода скопилась. Копленье ср., ·длит. коп муж., ·об. действие по гл. Клади деньги в коп. Копеж муж. копление, сбережение;

| яма для стоку воды в рудниках, где вставлены насосы. Копитель, -ница жен. копила ·об. кто копит, сберегает. Копилка, кружка, ларец, кошелек, куда кто собирает и копит деньги, мелочь. Копище ср., архан. оленья толока или выгон; место вкруг чума, сплошь вытолоченное оленями. Коплиться пск. сидеть над чем и копаться, коптеть, корпеть.

КОПИ́ТЬ, коплю, копишь; копленный; несовер., что. Собирать впрок, запасать, приобретать, сберегая. К. деньги. К. силы (перен.).

| совер. накопить, -оплю, -опишь; -опленный и скопить, -оплю, -опишь; -опленный.

| сущ. накопление, -я, ср.>

коплю́, ко́пишь; несов., перех.

(сов. накопить и скопить¹).

Сберегая, откладывая, постепенно собирать, делать запас чего-л.

Жил он скупо: недоедал, недопивал, одевался бог знает как, словно нищий, и все копил и клал в банк. Чехов, Крыжовник.

[Остап] долго копил деньги на коня. Поповкин, Семья Рубанюк.

||

(сов. накопить) перен.

Собирать, сосредоточивать (чувства, знания и т. п.).

Авдотья долго молча копила наблюдения и мысли и, наконец, решила поговорить с Василием. Николаева, Жатва.

КОПИ́ТЬ, коплю, копишь, несовер., что.

1. Собирать впрок; сберегая, делать запас чего-нибудь. Копить деньги. Он уже давно копит, откладывая из жалованья.

2. перен. Скрывать, таить постепенно усиливающиеся, нарастающие чувства и переживания. Копить злобу. Копить ненависть.

несов. перех.

1.

Собирать что-либо впрок, сберегая, делая запас; накапливать что-либо.

2.

Скрывать, таить постепенно усиливающиеся, нарастающие чувства и переживания.

копи́ть коплю́, укр. копи́ти, словен. kopíti "копнить, делать стог", чеш. kopiti "складывать кучкой", польск., в.-луж. kopić, н.-луж. kopiś. Отыменное производное от копа́ (см.); ср. Бернекер 1, 562; Маценауэр, LF 8, 198.

несовер. - копить;
совер. - накопить (что-л. ) save up, put by (о деньгах);
store up, lay up;
accumulate, amass копить злобу копить силынесов. (вн.) save up (smth.), accumulate (smth.);
перен. build* up (smth.);
~ деньги save up;
~ силы build* up one`s strength.

ansammeln vt; sparen vt, vi(деньги)

копить на автомобиль — für ein Auto sparen

копить ansammeln vt; sparen vt, vi (деньги) копить на автомобиль für ein Auto sparen

amasser vt, accumuler vt

копить деньги — mettre (de l'argent) de côté; thésauriser vt; accumuler(abs); remplir sa pelote(abs) (fam)

копить злобу (против кого-либо) перен. — mûrir sa haine (enversqn)

копить силы перен. — accumuler ses forces

несов., вин. п.

acopiar vt, acumular vt

копи́ть де́ньги — ahorrar vt

копи́ть си́лы перен. — acumular fuerzas

несов. (сов. скопить, накопить) В

accumulare vt, ammassare vt; raggruzzolare vt

копить деньги — mettere da parte i soldi

копить силы — raccogliere le forze

КОПИ́ТЬ коплю́, ко́пишь; нсв. что.

1. Сберегая, откладывая, постепенно собирать, делать запас чего-л. К. деньги, золото. К. богатство.

2. (св. накопи́ть). Собирать, сосредоточивать (чувства, знания и т.п.). К. силы. К. знания, опыт, наблюдения. К. ненависть, злобу, обиду.

◁ Копи́ться, ко́пится; страд.