Большой китайско-русский словарь
chūntái
1) терраса весны (обр. в знач.: процветание; изобилие)
登春台 взойти на террасу весны (обр. о народе в значении: наслаждаться миром и радостью; зажить счастливой жизнью)
2) стар. приказ (ведомство) церемоний
3) обеденный стол