«здешний»

1. зде́шний;
2. зде́шняя;
3. зде́шнее;
4. зде́шние;
5. зде́шнего;
6. зде́шней;
7. зде́шнего;
8. зде́шних;
9. зде́шнему;
10. зде́шней;
11. зде́шнему;
12. зде́шним;
13. зде́шний;
14. зде́шнюю;
15. зде́шнее;
16. зде́шние;
17. зде́шнего;
18. зде́шнюю;
19. зде́шнее;
20. зде́шних;
21. зде́шним;
22. зде́шней;
23. зде́шнею;
24. зде́шним;
25. зде́шними;
26. зде́шнем;
27. зде́шней;
28. зде́шнем;
29. зде́шних;
30. зде́шен;
31. зде́шня;
32. зде́шне;
33. зде́шни;
34. зде́шнее;
35. позде́шнее;
36. зде́шней;
37. позде́шней.

ЗДЕ́ШНИЙ, -яя, -ее.

1. Находящийся, живущий, имеющийся здесь, в этом месте. Здешние жители. Вы з.? (сущ.). Здешние порядки.

2. О жизни: земной, не потусторонний. Здешние помыслы.

-яя, -ее. разг.

Находящийся, имеющийся в данном месте, характеризующий данное место; местный.

Спустясь в один из таких оврагов, называемых на здешнем наречии балками, я остановился, чтоб напоить лошадь. Лермонтов, Княжна Мери.

Здешняя растительность такая же чахлая, как и везде на побережье моря. Арсеньев, Дерсу Узала.

Я ему подробно опишу здешние условия службы — пусть сам рассудит, нужно ли ему сюда ехать. М. Павлов, Воспоминания металлурга.

||

Живущий, занимающийся чем-л. в данном месте.

Здешний житель.

□

— Вы не изволите знать здешнего судью, Мылова, Павла Лукича? Тургенев, Уездный лекарь.

ЗДЕ́ШНИЙ, здешняя, здешнее (разг.). Находящийся, имеющийся здесь, в этом месте, тут. Здешние люди. Здешние цены.

|| Живущий в этих местах. Как пройти на базар? - Я не здешний, не знаю.

I

Тот, кто родился или живет в данном месте.

II

1.

Находящийся, имеющийся здесь, характеризующий данное место; местный.

2.

Родившийся или живущий в данном месте.

прил.;
разг. local, of this place;
here (после существительного) я не здешний ≈ I am a stranger hereразг. of this place после сущ., local;
~ житель local resident;
он ~ житель he lives here.

авт. духовн. стихотв. (1876).

{Венгеров}

здешний разг. hiesig я не здешний ich bin nicht von hier

разг.

hiesig

я не здешний — ich bin nicht von hier

разг.

d'ici; local(местный)

здешний житель — autochtone m

прил. разг.

de aquí, de acá; local(местный)

зде́шний жи́тель — vecino m

он не зде́шний — no es de aquí

прил. разг.

del luogo / posto, di queste parti; locale(местный)

здешние власти — autorita locali

вы здешний? — lei è di queste parti?

ЗДЕ́ШНИЙ -яя, -ее. Разг. Относящийся к данному месту, местный. З-яя растительность. З-яя природа. З-ие обычаи. З-ие условия жизни. // Живущий или работающий в данном месте. З. житель. З-ие специалисты.

◁ По-зде́шнему, нареч. По-местному.