«обрыв»

1. обры́в;
2. обры́вы;
3. обры́ва;
4. обры́вов;
5. обры́ву;
6. обры́вам;
7. обры́в;
8. обры́вы;
9. обры́вом;
10. обры́вами;
11. обры́ве;
12. обры́вах.

ОБРЫ́В, -а, муж.

1. см. оборвать, -ся.

2. Место, где что-н. оборвано. О. в проводе.

3. Крутой откос по берегу реки, краю оврага. Песчаный о. Сорваться с обрыва.

-а, м.

1.

Действие по глаг. оборвать—обрывать 1 (во 2 знач.) и оборваться—обрываться¹ (в 1 знач.).

Обрыв нити. Обрыв сигнального провода.

2. спец.

Место, где оборвано.

Найти обрыв на линии связи.

□

На буграх расщепленные черные деревья, и даже столб один, телеграфный, с него свисают провода, на кончиках, где обрыв, они спеклись в большие капли. Солнцев, По ту и по эту сторону.

3.

Крутой откос, склон берега, оврага и т. п., возникший вследствие обвала, осыпания земли.

Другая сторона оврага возвышается и оканчивается крутым обрывом над Волгой. А. Островский, Воевода.

Я подошел к обрыву. Где-то глубоко внизу шумела вода. Разыскав ощупью большой камень, я столкнул его под кручу. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

1.

ОБРЫ́В¹, обрыва, муж.

1. Действие по гл. оборвать в 1, 2 и 3 знач. - обрывать¹; разрыв. Обрыв провода. Обрыв нитки. Обрыв поездов (ж.-д.).

2. Место, где оборвано (спец.). Найти обрыв в проводах.

3. Место, где круто обрывается поверхность; крутой откос, образовавшийся вследствие обвала, осыпания земли. «Выйдя на берег Оки, он устало сел на песчаном обрыве.» Максим Горький.

2.

ОБРЫ́В², обрыва, мн. нет, муж. (спец.). Действие по гл. обрыть-обрывать².

м.

1.

процесс действия по гл. обрывать I 1., обрываться I 1., 2., 3. отт. Результат такого действия.

2.

Место, где что-либо оборвано или разорвано; разрыв.

3.

Крутой откос, склон берега или оврага, возникший в результате обвала или осыпания земли; крутизна, круча.

I муж. (откос) precipice, steep II муж. (провода и т.п.) break, ruptureprecipice

abruption,(цепи) disconnection, discontinuity,(провода, цепи, линии) break, breakage, breaking-down, fault, open эл., opening, interruption,(колонны труб в скважине) parting нефт.

m.break, cut-off, discontinuity, gap; условие обрыва цепей, chain condition; условие обрыва возрастающей (убывающей) цепочки, ascending (descending) chain condition

обрыв м 1. Abhang m 1a*; Steilwand f a* (отвесный) 2. Riß m 1a (-ss-) (место обрыва); Abreißen n 1 (действие)

м

1)Abhang m (умл.); Steilwand f (умл.)(отвесный)

2)Riß m (-ss-)(место обрыва); Abreißen n(действие)

м.

1)escarpement m, pente f raide; ravin m(овраг); précipice m(пропасть)

2)тех. rupture f(нити, проводов)

м.

1)(действие) rompimiento m, rotura f, desgarro m

2)(откос) despeñadero m, derrumbadero m; precipicio m(про́пасть)

3)тех. ruptura f

м.

1)см.оборвать,оборваться; strappo, rottura f

2)(крутой откос) balza, burrone, dirupo

сорваться с обрыва — cadere in un dirupo

ОБРЫВ, высокий крутой берег на изгибе реки. Обрывы образуются на внешних сторонах МЕАНДРА за счет эрозии, вызываемой медленным течением воды. Обрывы иногда достигают высоты до 100 м.

ОБРЫ́В -а; м.

1. к Оборва́ть - обрыва́ть (1.О.; 2 зн.) и Оборва́ться - обрыва́ться (1.О.; 1 зн.). О. нити. О. сигнального провода.

2. Место, где что-л. оборвано. Найти о. на линии связи. Устранить о. в проводах.

3. Крутой откос, склон берега, оврага и т.п., возникший в результате обвала, осыпания земли. Отвесный, крутой о. Сорваться вниз с обрыва. Спуститься с обрыва. На прибрежном обрыве росла старая сосна. У самого обрыва плескалась вода. Берег спускается к морю обрывом.

◁ Обры́вчик, -а; м. Уменьш.-ласк.

«ОБРЫВ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1983, цв., 143 мин.

Драма.

По мотивам одноименного романа И.А.Гончарова.

В ролях: Георгий Антонов (см. АНТОНОВ Георгий), Елена Финогеева (см. ФИНОГЕЕВА Елена Владимировна), Николай Кочегаров (см. КОЧЕГАРОВ Николай Борисович), Римма Маркова (см. МАРКОВА Римма Васильевна), Марина Яковлева (см. ЯКОВЛЕВА Марина Александровна), Елена Соловей (см. СОЛОВЕЙ Елена Яковлевна), Виталий Шаповалов (см. ШАПОВАЛОВ Виталий Владимирович), Николай Иванов, Тамара Лебедева (см. ЛЕБЕДЕВА Тамара), Олег Корчиков (см. КОРЧИКОВ Олег), Алла Текшина, Олег Штефанко (см. ШТЕФАНКО Олег), Юрий Шерстнев (см. ШЕРСТНЕВ Юрий), Степан Крылов (см. КРЫЛОВ Степан Иванович), Тамара Тимофеева (см. ТИМОФЕЕВА Тамара).

Режиссер: Владимир Венгеров (см. ВЕНГЕРОВ Владимир Яковлевич).

Автор сценария: Владимир Венгеров (см. ВЕНГЕРОВ Владимир Яковлевич).

Оператор: Анатолий Заболоцкий (см. ЗАБОЛОЦКИЙ Анатолий Дмитриевич).

Художник-постановщик: Марина Азизян (см. АЗИЗЯН Марина).

Композитор: Исаак Шварц (см. ШВАРЦ Исаак Иосифович).

Звукорежиссер: Константин Лашков (см. ЛАШКОВ Константин).

abruption,(цепи) disconnection, discontinuity,(провода, цепи, линии) break, breakage, breaking-down, fault, open эл., opening, interruption,(колонны труб в скважине) parting нефт.

* * *

break

обры́в в схе́ме эл. — open(-circuit)

обры́в в цепи́ эл. — open(-circuit)

обры́в дуги́ — arc extinction

обры́в ле́нты текст. — breakage or the sliver

обры́в ро́вницы текст. — breakage of the roving

обры́в фа́кела (пламени) — flameout, loss of flame

м.

1)rottura f; distacco m; strappo m

2)(крутой откос) dirupo m, scoscendimento m; burrone m

- обрыв линии

- обрыв цепи

1) матем., техн., физ.(действие) обри́в, -ву, (неоконч. - ещё) обрива́ння

- обрыв дуги

- обрыв электрода

2) техн.(место розрыва) обри́в, -ву

1) матем., техн., физ.(действие) обри́в, -ву, (неоконч. - ещё) обрива́ння

- обрыв дуги

- обрыв электрода

2) техн.(место розрыва) обри́в, -ву