«олицетворить»

1. олицетвори́ть;
2. олицетворю́;
3. олицетвори́м;
4. олицетвори́шь;
5. олицетвори́те;
6. олицетвори́т;
7. олицетворя́т;
8. олицетворя́;
9. олицетвори́л;
10. олицетвори́ла;
11. олицетвори́ло;
12. олицетвори́ли;
13. олицетвори́;
14. олицетвори́те;
15. олицетвори́вший;
16. олицетвори́вшая;
17. олицетвори́вшее;
18. олицетвори́вшие;
19. олицетвори́вшего;
20. олицетвори́вшей;
21. олицетвори́вшего;
22. олицетвори́вших;
23. олицетвори́вшему;
24. олицетвори́вшей;
25. олицетвори́вшему;
26. олицетвори́вшим;
27. олицетвори́вший;
28. олицетвори́вшую;
29. олицетвори́вшее;
30. олицетвори́вшие;
31. олицетвори́вшего;
32. олицетвори́вшую;
33. олицетвори́вшее;
34. олицетвори́вших;
35. олицетвори́вшим;
36. олицетвори́вшей;
37. олицетвори́вшею;
38. олицетвори́вшим;
39. олицетвори́вшими;
40. олицетвори́вшем;
41. олицетвори́вшей;
42. олицетвори́вшем;
43. олицетвори́вших;
44. олицетворённый;
45. олицетворённая;
46. олицетворённое;
47. олицетворённые;
48. олицетворённого;
49. олицетворённой;
50. олицетворённого;
51. олицетворённых;
52. олицетворённому;
53. олицетворённой;
54. олицетворённому;
55. олицетворённым;
56. олицетворённый;
57. олицетворённую;
58. олицетворённое;
59. олицетворённые;
60. олицетворённого;
61. олицетворённую;
62. олицетворённое;
63. олицетворённых;
64. олицетворённым;
65. олицетворённой;
66. олицетворённою;
67. олицетворённым;
68. олицетворёнными;
69. олицетворённом;
70. олицетворённой;
71. олицетворённом;
72. олицетворённых;
73. олицетворён;
74. олицетворена́;
75. олицетворено́;
76. олицетворены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ОЛИЦЕТВОРИ́ТЬ, -рю, -ришь; -рённый (-ён, -ена); совер.

1. что. Выразить, представить в образе живого существа. Поэтически о. природу.

2. кого (что). Воплотить, выразить в какой-н. форме. Эта скульптура олицетворённая скорбь.

| несовер. олицетворять, -яю, -яешь.

| сущ. олицетворение, -я, ср.>

-рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. олицетворённый, -рён, -рена́, -рено́; сов., перех.

(несов. олицетворять).

1.

Представить в образе живого существа.

2.

Воплотить, выразить в каком-л. образе, в какой-л. вещественной форме.

С особенной любовию и старанием обрисовано лицо цыганки Мариуллы, матери Мариорицы. По нашему мнению, это лицо так же дурно, как хороша Мариорица. Автор хотел олицетворить идею матери; но ведь олицетворить значит — отвлеченную идею воплотить в образ, а этого-то и не сделал автор. Белинский, Ледяной дом. Соч. И. И. Лажечникова.

Я давно задумал создать «Ивана Грозного». Затем я задумал «Петра I». Мне хотелось олицетворить две совершенно противоположные черты русской истории. М. Антокольский, Из автобиографии.

ОЛИЦЕТВОРИ́ТЬ, олицетворю, олицетворишь, совер. (к олицетворять), что (книжн.). Выразить что-нибудь, представить себе что-нибудь в образе живого существа, личности. Олицетворить идею. Олицетворить понятие. Олицетворить бедность. Мольер в своих героях олицетворил пороки современного ему общества.

сов. перех.

см. олицетворять

'послужить образцовым проявлением каких-либо абстрактных качеств' Syn: воплотить

personifizieren vt; verkörpern vt(воплотить)

олицетворить, олицетворять personifizieren vt; verkörpern vt (воплотить)

personnifier vt; incarner vt

сов.

1)personificar vt

2)(воплощать) plasmar vt

сов. - олицетворить, несов. - олицетворять

В

personificare vt, impersonare vt; incarnare vt(воплотить)

поэтически олицетворить природу — incarnare poeticamente la natura

ОЛИЦЕТВОРИ́ТЬ -рю́, -ри́шь; олицетворённый; -рён, -рена́, -рено; св. кого-что.

1. что. Представить в образе живого существа. Поэтически о. природу. О. весну.

2. Воплотить идею, образ и т.п. в какой-л. форме. О. в скульптуре идею материнской любви.

◁ Олицетворя́ться, -я́ется; страд. Олицетворе́ние (см.).