«нескладный»

1. нескла́дный;
2. нескла́дная;
3. нескла́дное;
4. нескла́дные;
5. нескла́дного;
6. нескла́дной;
7. нескла́дного;
8. нескла́дных;
9. нескла́дному;
10. нескла́дной;
11. нескла́дному;
12. нескла́дным;
13. нескла́дный;
14. нескла́дную;
15. нескла́дное;
16. нескла́дные;
17. нескла́дного;
18. нескла́дную;
19. нескла́дное;
20. нескла́дных;
21. нескла́дным;
22. нескла́дной;
23. нескла́дною;
24. нескла́дным;
25. нескла́дными;
26. нескла́дном;
27. нескла́дной;
28. нескла́дном;
29. нескла́дных;
30. нескла́ден;
31. нескла́дна;
32. нескла́дно;
33. нескла́дны;
34. нескла́днее;
35. понескла́днее;
36. нескла́дней;
37. понескла́дней.

НЕСКЛАДНЫЙ, в чем или в ком нет складу, сложения, стати, статного образа; нестатный, неуклюжий, безобразный, некрасивый, по несоразмерности частей своих. Нескладное животное, верблюд. Кресла нескладно сделаны. Иной и росл, да нескладен.

| * Несвязный, бестолковый, непоследовательный, непонятный. Писание его нескладно, как нескладны речи пьяного да грезы горячки. Хоть и нескладно, да прикладно, кстати. Нескладность жен. свойство ·по·прилаг. Нескладица, нескладь жен. все то, в чем нет складу, толку, соразмерности, сообразности и смысла. Нескладица по сущности, по смыслу; нескладица по виду, по изложению. Нескладыня ·об., архан. безобразный, неуклюжий, нескладный человек или животное. Нескладень муж. нескладиха жен., пск. бестолковый человек.

НЕСКЛА́ДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна.

1. Несвязный, нестройный. Н. рассказ.

2. Несоразмерный в частях, неуклюжий (разг.). Нескладная фигура. Нескладное сооружение.

3. С недостатками, с внутренними изъянами. Нескладная личность. Нескладная жизнь (плохо сложившаяся).

| сущ. нескладность, -и, жен.>

-ая, -ое; -ден, -дна, -дно.

1.

Несоразмерный в частях, не стройный; неуклюжий.

Нескладная фигура.

□

Был я тогда длинным и нескладным шестнадцатилетним балбесом. Куприн, Пасхальные яйца.

Он действительно был нескладен, этот огромный битюг с тонкой, как у гадюки, шеей. Горбатов, Донбасс.

||

Недостаточно хорошо, недостаточно ловко сделанный.

Старуха, надев как-то набок нескладный чепец, Гадала на картах. Полонский, В гостиной.

На руках катили с горы смешную пушку на высоких, нескладных колесах. Злобин, Степан Разин.

2.

Лишенный логической последовательности; неудачно, неумело выраженный.

[Багратион] сказал несколько нескладных, неловких слов. Л. Толстой, Война и мир.

Товарищ Буденный, прости ты меня, Коль речь моя будет нескладна. Исаковский, Письмо Буденному.

3.

Лишенный согласованности, стройности; нестройный.

Нескладное пение раздражало Илью, вызывая в нем желание надрать мальчишке уши. М. Горький, Трое.

||

Неустроенный, неупорядоченный.

[Сергей] не только не отгородился от нескладной, нелепой чужой жизни, но она его обкладывала со всех сторон , шаг за шагом втягивая в свой круг. Серафимович, Две ночи.

НЕСКЛА́ДНЫЙ, нескладная, нескладное; нескладен, нескладна, нескладно.

1. Лишенный складу, несвязный, нестройный. Нескладный рассказ. «Стал отвечать нескладно (нареч.) и нелепо.» Крылов. «Запойте хором, господа, нет нужды, что нескладно (нареч.).» Пушкин.

2. Лишенный соразмерности в частях, неизящный, мешковатый. Нескладная постройка. Нескладный пиджак.

I

1.

Лишённый соразмерности в частях, не отличающийся стройностью; неизящный.

2.

Лишённый логической связи, последовательности; несвязный, нестройный.

II

Неустроенный, неудачный (о жизни).

прил.
1) (неизящный, мешковатый) ungainly, unwieldy;
clumsy
2) (о речи и т.п.) incoherent;
not fluentнескладн|ый -
1. (неуклюжий) ungainly, awkward;
~ая фигура bad/awkward figure;

2. (неудачно выраженный) clumsy, disjointed;
~ое предложение clumsy sentence;

3. (неудачный) futile.

нескладный 1. (о речи и т. п.) un|gereimt; unzusammenhängend (бессвязный) 2. разг. (о человеке) un|gefüge; plump (неуклюжий)

1)(о речи и т.п.) ungereimt; unzusammenhängend(бессвязный)

2)разг.(о человеке) ungefüge; plump(неуклюжий)

1)décousu, incohérent(о рассказе и т.п.); boiteux(о фразе, стихе)

2)(о ком-либо) разг. mal bâti, mal fait; gauche(неуклюжий)

3)(плохо, некрасиво сделанный) mal coupé(о пиджаке, платье и т.п.)

нескладная постройка — bâtisse f baroque

прил.

1)desgarbado, desgalichado, desaliñado, desproporcionado; torpe, pesado(неуклюжий)

нескла́дная фигу́ра — figura desgarbada

2)(несвязный, неудачно выраженный) inarticulado, incoherente; cojo(о фразе, стихах)

3)(неслаженный, несогласованный) no armónico, inarmónico

нескла́дное пе́ние — canto no armónico

4)(неудачный) desgraciado; absurdo(нелепый)

нескла́дная жизнь — vida desgraciada

прил.

1)(несвязный, нестройный) sconnesso, incoerente, sconclusionato

нескладный рассказ — un racconto sconclusionato, sballato

2)(неуклюжий разг.) goffo, malfatto, malformato

нескладная фигура — figura sgraziata

3)(с недостатками) malfatto, carente

нескладная личность — una persona / personalità tarata

нескладная жизнь — una vita grama

НЕСКЛА́ДНЫЙ -ая, -ое; -ден, -дна, -дно.

1. Несоразмерный в частях, нестройный; неуклюжий. Н. подросток, щенок. Н. конь. Н-ая фигура, н-ое телосложение.

2. Плохо, неумело сделанный; неудобный. Н-ая повозка. Н-ая мебель. Н-ые сапоги.

3. Лишённый логической последовательности; неудачный, неточный (о речи, словах, выражениях и т.п.). Н-ые строки письма. Речь его была нескладна. Бормочет что-то н-ое. Н-ое выступление.

4. Лишённый слаженности; нестройный. Н-ое пение, выступление гимнастов. Н-ая концертная программа. // Неустроенный, неупорядоченный. Н-ая жизнь. Н. быт.

◁ Нескла́дно, нареч. (2-4 зн.). Н. сшитый. Н. говорить. Н. получилось, вышло (не так, как надо бы, как хотелось). Нескла́дность, -и; ж. Н. детской фигуры. Н. письма, разговора.