«любоваться»

1. любова́ться;
2. любу́юсь;
3. любу́емся;
4. любу́ешься;
5. любу́етесь;
6. любу́ется;
7. любу́ются;
8. любу́ясь;
9. любова́лся;
10. любова́лась;
11. любова́лось;
12. любова́лись;
13. любу́йся;
14. любу́йтесь;
15. любу́ющийся;
16. любу́ющаяся;
17. любу́ющееся;
18. любу́ющиеся;
19. любу́ющегося;
20. любу́ющейся;
21. любу́ющегося;
22. любу́ющихся;
23. любу́ющемуся;
24. любу́ющейся;
25. любу́ющемуся;
26. любу́ющимся;
27. любу́ющийся;
28. любу́ющуюся;
29. любу́ющееся;
30. любу́ющиеся;
31. любу́ющегося;
32. любу́ющуюся;
33. любу́ющееся;
34. любу́ющихся;
35. любу́ющимся;
36. любу́ющейся;
37. любу́ющеюся;
38. любу́ющимся;
39. любу́ющимися;
40. любу́ющемся;
41. любу́ющейся;
42. любу́ющемся;
43. любу́ющихся;
44. любова́вшийся;
45. любова́вшаяся;
46. любова́вшееся;
47. любова́вшиеся;
48. любова́вшегося;
49. любова́вшейся;
50. любова́вшегося;
51. любова́вшихся;
52. любова́вшемуся;
53. любова́вшейся;
54. любова́вшемуся;
55. любова́вшимся;
56. любова́вшийся;
57. любова́вшуюся;
58. любова́вшееся;
59. любова́вшиеся;
60. любова́вшегося;
61. любова́вшуюся;
62. любова́вшееся;
63. любова́вшихся;
64. любова́вшимся;
65. любова́вшейся;
66. любова́вшеюся;
67. любова́вшимся;
68. любова́вшимися;
69. любова́вшемся;
70. любова́вшейся;
71. любова́вшемся;
72. любова́вшихся.

ЛЮБОВА́ТЬСЯ, -буюсь, -буешься; несовер., кем (чем) и на кого (что). Рассматривать, наблюдать с удовольствием, с восхищением. Л. картиной. Л. на себя в зеркало.

| совер. полюбоваться, -буюсь, -буешься. Полюбуйтесь на этого чудака! (посмотрите, каков чудак; ирон.).

| сущ. любование, -я, ср.>

-бу́юсь, -бу́ешься;

несов., кем-чем и (разг.) на кого-что. Рассматривать кого-, что-л. с восхищением, удовольствием.

Никогда дочь его не казалась ему столь прекрасною; он поневоле ею любовался. Пушкин, Станционный смотритель.

— Ишь ты красавица, беленькая, как сахар, — говорила одна [баба], любуясь на Танечку. Л. Толстой, Анна Каренина.

Фуражка с гербом вызвала общий восторг. Все норовили потрогать ее. Но Петя не давал. Любоваться — пожалуйста, любуйтесь, а руками не хватать! Катаев, Белеет парус одинокий.

|| кем-чем.

Испытывать удовольствие, восхищение, наблюдая чью-л. деятельность, поступки и т. п.

В ювелирном ряду мы любовались работой золотых дел мастера. Что за искусник! Инбер, Три недели в Иране.

ЛЮБОВА́ТЬСЯ, любуюсь, любуешься, несовер. (к полюбоваться).

1. кем-чем. На кого-что. Рассматривать, созерцать кого-что-нибудь, получая эстетическое удовольствие. Любоваться природой. Любоваться на восход солнца. «И долго сладостной картиной он любовался.» Лермонтов.

2. кем-чем. Испытывать удовлетворение, восхищение при взгляде на кого-что-нибудь. Любоваться на подрастающих сыновей. Любоваться на счастливую жизнь молодой четы.

|| на себя, собою, чем-нибудь своим. Испытывать чувство радостного самоудовлетворения от чего-нибудь (неод.). Любоваться на себя в зеркало. Любоваться своим произведением. Любоваться своей ловкостью. Любоваться собой.

несов. неперех.

1.

Рассматривать, созерцать кого-либо или что-либо, получая эстетическое удовольствие.

2.

Испытывать удовлетворение, восхищение при взгляде на кого-либо или на что-либо, наблюдая за кем-либо или за чем-либо.

несовер. - любоваться;
совер. - залюбоваться, полюбоваться возвр.;
(кем-л./чем-л.;
на кого-л./что-л. ) admire;
feast one's eyes (upon) любоваться природой ≈ to admire the scenery любоваться на себя в зеркало ≈ to admire oneself in the looking-glass, полюбоваться (тв. на вн.) admire (smb., smth.);
полюбуйтесь на него! just look at him!

bewundern vt, sich weiden (an D; mit, durch)

любоватьсяbewundere

любоваться bewundern vt, sich weiden (an D или mit, durch)

(кем-либо, чем-либо, на кого-либо, на что-либо) admirer qn, qch

любоваться собой, на себя — s'admirer

несов., твор. п., на + вин. п.

admirar vt

любова́ться на себя́, любова́ться собо́й — admirarse a (de) sí mismo

несов. (сов. налюбоваться)

ammirare vt

любоваться картиной — ammirare il quadro

•
•

полюбуйтесь на него! ирон. — guardatelo quant'è bello!

ЛЮБОВА́ТЬСЯ -бу́юсь, -бу́ешься; нсв. кем-чем и (разг.) на кого-что. Рассматривать кого-, что-л. с восхищением, удовольствием. Л. выправкой офицера. Л. на смышлёного ребёнка. Л. на только что купленную мебель. Л. новой одеждой. Л. молодым человеком. // Испытывать удовольствие, восхищение, наблюдая чью-л. деятельность, поступки и т.п. Л. работой большого мастера. Л. на игру любимой команды. Л. движениями спортсмена.

◁ Любова́ние, -я; ср. Л. природой.