Словарь форм слова
- полусло́во;
- полуслова́;
- полусло́ва;
- полусло́в;
- полусло́ву;
- полуслова́м;
- полусло́во;
- полуслова́;
- полусло́вом;
- полуслова́ми;
- полусло́ве;
- полуслова́х.
Малый академический словарь
-а, ср.
1.
Неполное (недоговоренное или недописанное) слово.
Раз послушав такого туза, Не забыть до скончания века. В мановении брови — гроза! В полуслове — судьба человека! Н. Некрасов, Газетная.
2. мн. ч. (полуслова́, -сло́в). разг.
Недоконченная, неясная, туманная речь.
[Глумов:] Я боялся сказать прямо дядюшке, что не хочу жениться, отделывался полусловами: посмотрим, увидим, к чему спешить? А. Островский, На всякого мудреца довольно простоты.
Савка и говорил не как люди, а совсем по-своему: мысль выражалась полусловами, намеками, загадками. Мамин-Сибиряк, На шихане.
на полуслове прервать{ (или остановить и т. п.)} не дать договорить начатое. Козырев, торопясь, боясь, что его прервут на полуслове, начал рассказывать. Нагибин, На кордоне. не договорить начатого. сразу, без долгих объяснений. Говорившие понимали друг друга с полуслова, они просто опускали все, что было понятно и без слов. Крон, Дом и корабль.
Толковый словарь Ушакова
ПОЛУСЛОВО, полуслова, мн. полуслова, ср.
1. Неполное слово, полслова. «Откроет рот, чтоб приказать что-нибудь, и вдруг остановится на полуслове, голос ей изменит.» Гончаров.
2. только мн. Недоконченная, неясная, туманная речь (разг.). Выражается полусловами.
❖
На полуслове, с полуслова (разг.) - то же, что на полслове, с полслова.Большой англо-русский и русско-английский словарь
ср. обрывать кого-л. на полуслове ≈ to cut smb. short понимать с полуслова ≈ to take the hint, to be quick in the uptake, to catch the meaning at once останавливаться на полуслове ≈ to stop short, to stop in the middle of a sentenceполуслов|о - с. см. полслова;
прервать кого-л. на ~е not let* smb. finish;
остановиться на ~е break* off abruptly, not finish what one was saying;
понять кого-л. с ~а be* quick to understand smb., grasp smb.`s meaning at once, take* the hint.
Англо-русский словарь технических терминов
half-word
Большой французско-русский и русско-французский словарь
с.
см.полслова
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
с.
см.полслова
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
с.
1)mezza parola
2) мн. полуслова разг.(туманная речь) parole sconclusionate, mezze parole
на полуслове прервать / остановить — troncare la parola in bocca a qd
на полуслове замолчать / остановиться — interrompersi nel mezzo del discorso
понять с полуслова — capire a volo
Энциклопедический словарь
ПОЛУСЛО́ВО -а; ср.
1. Неполное (недоговорённое или недописанное) слово. Одно ваше п. и всё решено!
2. только мн.: полуслова́, -ов. Разг. Недоконченная, неясная, туманная речь. Говорить, выражая свои мысли полусловами и полунамёками. Не мог сказать прямо, отделался полусловами.
◁ С полусло́ва, в зн. нареч. Сразу, без долгих объяснений. Понять с полуслова. На полусло́ва (см. Полсло́ва).
Русско-английский политехнический словарь
half-word
* * *
полусло́во с. вчт.half-word
Dictionnaire technique russo-italien
с. вчт.
semiparola f