«изнывать»

1. изныва́ть;
2. изныва́ю;
3. изныва́ем;
4. изныва́ешь;
5. изныва́ете;
6. изныва́ет;
7. изныва́ют;
8. изныва́я;
9. изныва́л;
10. изныва́ла;
11. изныва́ло;
12. изныва́ли;
13. изныва́й;
14. изныва́йте;
15. изныва́ющий;
16. изныва́ющая;
17. изныва́ющее;
18. изныва́ющие;
19. изныва́ющего;
20. изныва́ющей;
21. изныва́ющего;
22. изныва́ющих;
23. изныва́ющему;
24. изныва́ющей;
25. изныва́ющему;
26. изныва́ющим;
27. изныва́ющий;
28. изныва́ющую;
29. изныва́ющее;
30. изныва́ющие;
31. изныва́ющего;
32. изныва́ющую;
33. изныва́ющее;
34. изныва́ющих;
35. изныва́ющим;
36. изныва́ющей;
37. изныва́ющею;
38. изныва́ющим;
39. изныва́ющими;
40. изныва́ющем;
41. изныва́ющей;
42. изныва́ющем;
43. изныва́ющих;
44. изныва́вший;
45. изныва́вшая;
46. изныва́вшее;
47. изныва́вшие;
48. изныва́вшего;
49. изныва́вшей;
50. изныва́вшего;
51. изныва́вших;
52. изныва́вшему;
53. изныва́вшей;
54. изныва́вшему;
55. изныва́вшим;
56. изныва́вший;
57. изныва́вшую;
58. изныва́вшее;
59. изныва́вшие;
60. изныва́вшего;
61. изныва́вшую;
62. изныва́вшее;
63. изныва́вших;
64. изныва́вшим;
65. изныва́вшей;
66. изныва́вшею;
67. изныва́вшим;
68. изныва́вшими;
69. изныва́вшем;
70. изныва́вшей;
71. изныва́вшем;
72. изныва́вших.

ИЗНЫВАТЬ, изныть, издряблеть, исчахнуть, разрушаться в составе своем; истомляться, болеть или чахнуть нравственно, изгруститься. Изныванье ·длит. изнытие ·окончат. изной ·об. ·сост. по гл. Изнылый, изнывший.

ИЗНЫВА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер. То же, что томиться. И. от жажды. И. от скуки, безделья.

| совер. изныть, -ною, -ноешь (устар.).

-а́ю, -а́ешь; несов.

1.

несов. к изныть.

2. Изнемогать.

Изнывать от жажды.

ИЗНЫВА́ТЬ, изнываю, изнываешь. несовер. к изныть.

несов. неперех.

Мучиться, томиться, изнемогать.

несовер. - изнывать;
совер. - изныть без доп. languish;
pine (for);
несовер. тж.;
(от чего-л.) die of, be wearied/bored to death изнывать от тоски по дому ≈ to pine for one's home изнывать от тоски ≈ (по чему-л.;
поэт.) to pine (for) изнывать от жары ≈ to be languid with the heat изнывать от жажды ≈ to burn with thirst, to be tormented by thirstнесов. languish, droop;
~ от жажды be* tormented by thirst;
~ от жары be* languishing in the heat;
be* dying of heat;
~ от скуки be* dying of boredom;
~ от тоски pine with grief.

verschmachten vi (s), vergehen(непр.) vi (s)(от чего-либо - vor)

изнывать verschmachten vi (s), vergehen* vi (s) (от чего-л. vor)

souffrir vi, languir vi; n'en pouvoir plus(abs)

изнывать от тоски — languir d'ennui

несов.

1) см.изныть

2)(изнемогать) agotarse, perder fuerzas, desfallecer(непр.) vi

изныва́ть от жары́, от жа́жды — morir(se) de calor, de sed

изныва́ть от тоски́ по до́му — sentir morriña por su casa

ИЗНЫВА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв.

1. к Изны́ть.

2. Изнемогать, испытывая физические страдания, неудобства. И. от жажды, от тоски, от ожидания.