Большой китайско-русский словарь
dehuà
если... (окончание конструкций 要...的话, 要是...的话, 如果...的话， 假如...的话)
(要)不然...的话 в противном случае
如果你有事的话, 就不要来了 если ты будешь занят, то не приходи
如果你整批买这些东西的话是较便宜的 если ты покупаешь вещи оптом, то выходит сравнительно дешевле