«邑»

邑 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

yì; è

I сущ.

1) город, городское поселение

城邑 город

通都大邑 центры сообщений, крупные города

都邑 столичный город

2) ист. столица (особенно: бывшая или без храма предков)

夏 (商) 邑 столица дин. Ся (Шан)

3) поселение; населённый пункт; посёлок, деревня

邑屋 деревенский дом

邑犬 деревенские псы

邑厅 деревенская управа

4) уезд; район, населённая местность; местный, локальный

邑令 местное начальство, начальник района

邑豪сильные люди данной местности

邑鬬 местные склоки

5) ист. владение императора (феодала); лен, феод, место кормления; владение вассала, подвассальная территория

邑国 вассальное государство (княжество)

6) ист. владение женщины царствующего дома (императрицы, принцессы, владетельной княгини)

邑君 владетельная княгиня

7) ист. и, единица районирования деревенской местности (1 и = 4 井, площадь ― 2 кв. ли, 32 двора; дин. Чжоу)

II гл.

вм. 悒 (печалиться, грустить; тосковать; тоска, печаль)