«мерный»

1. ме́рный;
2. ме́рная;
3. ме́рное;
4. ме́рные;
5. ме́рного;
6. ме́рной;
7. ме́рного;
8. ме́рных;
9. ме́рному;
10. ме́рной;
11. ме́рному;
12. ме́рным;
13. ме́рный;
14. ме́рную;
15. ме́рное;
16. ме́рные;
17. ме́рного;
18. ме́рную;
19. ме́рное;
20. ме́рных;
21. ме́рным;
22. ме́рной;
23. ме́рною;
24. ме́рным;
25. ме́рными;
26. ме́рном;
27. ме́рной;
28. ме́рном;
29. ме́рных;
30. ме́рен;
31. ме́рна;
32. ме́рно;
33. ме́рны;
34. ме́рнее;
35. поме́рнее;
36. ме́рней;
37. поме́рней.

МЕ́РНЫЙ, -ая, -ое; -рен, -рна.

1. см. мера.

2. Ритмичный, размеренно-неторопливый. М. звук прибоя. Идти мерным шагом. Мерная речь (также о стихотворной речи; устар.).

3. полн. Имеющий установленную меру, величину (устар.). Мерные доски.

| сущ. мерность, -и, жен. (ко 2 знач.).

-ая, -ое; -рен, -рна, -рно.

1.

Совершающийся в определенном темпе; размеренный, ритмичный.

Раздалось двенадцать мерных и звонких ударов в колокол. М. Горький, Челкаш.

[Булыгин] мерным шагом идет к полынье. С. Антонов, Серебряная свадьба.

2.

только полн. ф. устар. Имеющий установленную меру, величину.

Мерная сажень.

||

Длиною в аршин и более (о рыбе).

— [Обед] оказывается превосходный, только птичьего молока нет. Уха из мерных стерлядей. Писемский, Фанфарон.

Казалось, не из омута, а из переполненного садка выбрасывал Алеша на берег мерных хариусов. Пермитин, Первая любовь.

3.

только полн. ф. спец. Служащий для измерения чего-л.; являющийся мерой, меркой.

Мерная цепь. Мерная посуда.

МЕ́РНЫЙ, мерная, мерное; мерен, мерна, мерно.

1. Совершающийся в определенном темпе, ритмичный, размеренно-неторопливый. «Часто и мерно (нареч.) он в колокол бьет.» А.К.Толстой. «Мерный звук прибоя.» Пришвин. Итти мерным шагом. Мерные взмахи весел. Мерная поступь.

2. только полн. Имеющий определенную, официально установленную меру, величину (устар.). Маховая сажень равна была 25 аршинам, а мерная - трем.

3. только полн. Такой, который можно измерить, стоит измерять поштучно; ант. весовой (о товаре; торг.). Лоскут мерный и лоскут весовой.

4. только полн. Служащий для измерения чего-нибудь (спец.). Мерная цепь.

❖

I

Совершающийся в определённом темпе; размеренный, ритмичный.

II

Служащий для измерения чего-либо.

прил.
1) measured, slow and regular;
rhythmical
2) тех. measuringмерн|ый - measured;
~ая поступь measured steps pl.;
~ая речь measured words pl., rounded periods pl.

gemessen(размеренный); rhythmisch(ритмичный)

мерным шагом — gemessenen Schrittes

мерный gemessen (размеренный); rhythmisch (ритмичный) мерным шагом gemessenen Schrittes

rythmique, mesuré, cadencé

мерный шаг — pas cadencé

прил.

1)regular, rítmico

идти́ ме́рным ша́гом — marchar a paso rítmico

2)(служащий для измерения) mesurado, reglado

ме́рная посу́да — vajilla graduada

ме́рная ле́нта — cinta métrica

прил.

cadenzato, ritmico

идти мерным шагом — andare a passo cadenzato

МЕ́РНЫЙ -ая, -ое; -рен, -рна, -рно.

1. Совершающийся в определённом темпе; размеренный, ритмичный. М. звон часов. М-ые удары колокола. М-ые звуки вальса. М-ые шаги.

2. только полн. Спец. Служащий для измерения чего-л.; являющийся мерой, меркой. М-ая цепь. М-ая посуда.

3. только полн. Устар. Имеющий официально установленную меру, величину. М-ая сажень.

4. Измеряемый в единицах длины (о каком-л. товаре; противоп. весовой). М. лоскут. М-ая рыба.

◁ Ме́рно, нареч. (1 зн.). М. бить в колокол. М. колыхались флаги. Ме́рность, -и; ж. (1 зн.). М. движений.

1)di misura(zione), misuratore

2)(размеренный) misurato, cadenzato; ritmico

1) техн.(размеренный) розмі́рений, мі́рний, мі́ряний

2) матем., техн., физ.(измерительный) мі́рчий, мі́рний, ви́мірний

1) техн.(размеренный) розмі́рений, мі́рний, мі́ряний

2) матем., техн., физ.(измерительный) мі́рчий, мі́рний, ви́мірний