«крутиться»

1. крути́ться;
2. кручу́сь;
3. кру́тимся;
4. кру́тишься;
5. кру́титесь;
6. кру́тится;
7. кру́тятся;
8. крутя́сь;
9. крути́лся;
10. крути́лась;
11. крути́лось;
12. крути́лись;
13. крути́сь;
14. крути́тесь;
15. крутя́щийся;
16. крутя́щаяся;
17. крутя́щееся;
18. крутя́щиеся;
19. крутя́щегося;
20. крутя́щейся;
21. крутя́щегося;
22. крутя́щихся;
23. крутя́щемуся;
24. крутя́щейся;
25. крутя́щемуся;
26. крутя́щимся;
27. крутя́щийся;
28. крутя́щуюся;
29. крутя́щееся;
30. крутя́щиеся;
31. крутя́щегося;
32. крутя́щуюся;
33. крутя́щееся;
34. крутя́щихся;
35. крутя́щимся;
36. крутя́щейся;
37. крутя́щеюся;
38. крутя́щимся;
39. крутя́щимися;
40. крутя́щемся;
41. крутя́щейся;
42. крутя́щемся;
43. крутя́щихся;
44. крути́вшийся;
45. крути́вшаяся;
46. крути́вшееся;
47. крути́вшиеся;
48. крути́вшегося;
49. крути́вшейся;
50. крути́вшегося;
51. крути́вшихся;
52. крути́вшемуся;
53. крути́вшейся;
54. крути́вшемуся;
55. крути́вшимся;
56. крути́вшийся;
57. крути́вшуюся;
58. крути́вшееся;
59. крути́вшиеся;
60. крути́вшегося;
61. крути́вшуюся;
62. крути́вшееся;
63. крути́вшихся;
64. крути́вшимся;
65. крути́вшейся;
66. крути́вшеюся;
67. крути́вшимся;
68. крути́вшимися;
69. крути́вшемся;
70. крути́вшейся;
71. крути́вшемся;
72. крути́вшихся.

КРУТИ́ТЬСЯ, кручусь, крутишься; несовер.

1. То же, что вертеться (в 1, 2, 3, 4 и 5 знач.). Колесо крутится. К. перед зеркалом. Малыш крутится около матери.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). То же, что скручиваться. Крутится жгут.

3. перен. Проводить время в хлопотах, беспокойных занятиях (разг.). Целый день к. с делами.

4. О денежных средствах: находиться в обороте.

• Крутиться под ногами (разг.) то же, что вертеться под ногами.

Как ни крутись (разг.) то же, что как ни вертись.

| совер. закрутиться, -учусь, -утишься (ко 2 и 3 знач.).

| сущ. кручение, -я, ср. (к 1, 2 и 3 знач.).

кручу́сь, кру́тишься; несов.

1.

Совершать круговое движение; вращаться, вертеться.

Сквозь окна заводских корпусов было видно, как крутились бесчисленные шкивы и ремни трансмиссий. А. Н. Толстой, Сестры.

2.

Быть охваченным вихревым движением; вздымаясь, кружиться.

Снег крутился над крыльцом, падал ему на плечи. Серафимович, Наденька.

Вечером с гор налетает буран. Крутятся снежные вихри. Арамилев, Перед бурей.

||

Взметая, кружить снег, пыль и т. п.; мести.

На дворе выл ветер и крутилась мартовская мокрая метелица. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.

Была вьюга, и порывистый ветер, крутясь , осыпал мои волосы снегом. Морозов, Повести моей жизни.

3. перен. разг.

Постоянно находиться где-л., подле кого-, чего-л.

Крутиться перед зеркалом.

□

В клубе имени Ленина в городском парке всегда крутилось много лейтенантов, любителей потанцевать. Фадеев, Молодая гвардия.

— Старик не мог оставаться дома и крутился среди рыбаков, помогая перевозить выловленную рыбу на правый берег. Закруткин, Плавучая станица.

|| перен. (со словами „около“, „вокруг“ и т. п.). Постоянно возвращаться к одному и тому же (о разговоре, мыслях).

Разговор наш снова крутится вокруг колхозных дел. Грибачев, Чужая вина.

4. прост.

Уклониться от прямого ответа; хитрить.

— Давай сознавайся, нечего крутиться. По лицу вижу, что был он у вас. Седых, Даурия.

5. прост.

Быть в постоянных хлопотах.

— Да как поедешь-то? Дочка, вишь, крутится весь день, я при внуке. Нагибин, На кордоне.

6.

страд. к крутить (в 1 и 2 знач.).

- крутиться как белка в колесе

- как (там) ни крутись (прост.)

КРУТИ́ТЬСЯ, кручусь, крутишься, несовер.

1. страд. к крутить в 1, 2 и 3 знач. Нитки крутятся.

2. Вращаться. «И кой-где первый желтый лист, крутясь, слетает на дорогу.» Тютчев.

3. То же, что крутить в 6 знач. (обл.). Она с ним уже второй год крутится.

I

1.

Совершать круговое движение; вертеться, вращаться.

2.

Совершать вращательные движения (при падении, полёте, течении и т.п.).

3.

Поворачиваться то в одну, то в другую сторону, постоянно меняя положение.

отт. разг. Беспокойно ворочаться в постели (обычно без сна).

4.

Скручиваться, свиваться.

5.

Быть схваченным вихревым движением; вздымаясь, кружиться.

6.

Назойливо вертеться где-либо, добиваясь чьей-либо благосклонности.

7.

Многократно возвращаться к одному и тому же предмету, одной и той же теме (в разговоре, в мыслях).

8.

Быть в постоянных хлопотах.

9.

страд. к гл. крутить I 1., 5., 6.

II

Избегать прямого разговора, хитростью, уловками уклоняться от чего-либо.

несовер. - крутиться;
совер. - покрутиться возвр.
1) turn, spin, gyrate
2) (вращаться) whirl;
be in a whirl перен.
3) страд. от крутитьspin

spin

крутиться 1. sich drehen 2. разг. (хлопотать) alle Hände voll zu tun haben

1)sich drehen

2)разг.(хлопотать) alle Hände voll zu tun haben

1)(вертеться) tourner vi

2)(о нитках и т.п.) se tordre

3)(о пыли, снеге) tourbillonner vi

несов.

1)(вращаться, вертеться) girar vi, torcerse(непр.); retorcerse(непр.)(о нитках и т.п.)

2)(вздыматься, крутиться) arremolinarse, remolinarse

3) перен. разг.(около кого-либо) dar vueltas, frecuentar vt

4)прост.(хитрить) andarse por las ramas (con rodeos); equivar vt(увиливать)

5)прост.(хлопотать) preocuparse, desvivirse, andar en ajetreo

•
•

как ни крути́сь — quieras que no, hagas lo que hagas

крути́ться под нога́ми — bailar ante los ojos, ser un pegote

1)(вращаться, вертеться) girare vi(a), compiere giri, ruotare vi(a)

2)(о пыли, песке и т.п.) turbinare vi(a), vorticare vi(a)

3)(передвигаться поблизости от чего-л.) girare attorno

4)разг.(быть в хлопотах) affaccendarsi

как ни крутись... — volere o volare... gira e rigira...

как ни крути, а ничего не меняется — gira, gira siamo sempre lì

как ни крути, а он прав — girala come vuoi, ha ragione lui

КРУТИ́ТЬСЯ кручу́сь, кру́тишься; нсв.

1. Совершать круговое движение; вращаться, вертеться. Крутятся колёса. Крутясь, падает лист. Волчок быстро крутится.

2. Быть схваченным вихревым движением; вздымаясь, кружиться. Снег крутился над крыльцом. Крутятся снежные вихри.

3. Разг. Постоянно находиться где-л., подле кого-, чего-л. К. перед зеркалом. Около него всегда крутятся какие-то тёмные личности. К. возле магазина. Малыш крутится около матери. Не крутись под ногами!

4. Постоянно возвращаться к одному и тому же (о разговоре, мыслях). Разговор крутится вокруг одного и того же предмета.

5. Разг. Уклоняться от прямого ответа; хитрить. Давай сознавайся, нечего крутиться. Как (там) ни крутись, а отвечать придётся.

6. Разг. Быть в постоянных хлопотах. Как ты всё успеваешь? - Кручусь! К. в поисках работы. К. как белка в колесе.

◁ Крутану́ться, -ну́сь, -нёшься; св. Однокр. Усилит. (1 зн.). Крутну́ться, -ну́сь, -нёшься; св. Однокр. Разг. (1 зн.). Круче́ние (см.).

spin

крути́тися; скру́чуватися

крути́тися; скру́чуватися