«нечистоплотный»

1. нечистопло́тный;
2. нечистопло́тная;
3. нечистопло́тное;
4. нечистопло́тные;
5. нечистопло́тного;
6. нечистопло́тной;
7. нечистопло́тного;
8. нечистопло́тных;
9. нечистопло́тному;
10. нечистопло́тной;
11. нечистопло́тному;
12. нечистопло́тным;
13. нечистопло́тный;
14. нечистопло́тную;
15. нечистопло́тное;
16. нечистопло́тные;
17. нечистопло́тного;
18. нечистопло́тную;
19. нечистопло́тное;
20. нечистопло́тных;
21. нечистопло́тным;
22. нечистопло́тной;
23. нечистопло́тною;
24. нечистопло́тным;
25. нечистопло́тными;
26. нечистопло́тном;
27. нечистопло́тной;
28. нечистопло́тном;
29. нечистопло́тных;
30. нечистопло́тен;
31. нечистопло́тна;
32. нечистопло́тно;
33. нечистопло́тны;
34. нечистопло́тнее;
35. понечистопло́тнее;
36. нечистопло́тней;
37. понечистопло́тней.

НЕЧИСТОПЛО́ТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна.

1. Неопрятный, небрежный в уходе за собой. Н. человек.

2. перен. Неразборчивый в средствах для достижения своей корыстной цели. Нечистоплотные приёмы.

| сущ. нечистоплотность, -и, жен.>

-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1.

Такой, которому не свойственна чистоплотность, не поддерживающий чистоты своего тела, одежды и т. п.; неопрятный.

— И простите меня, милая, вы нечистоплотны! Верхнее платье еще туда-сюда, но юбка, сорочка… милая, я краснею! Чехов, Дуэль.

2. перен.

Неразборчивый в средствах для достижения какой-л. цели; нечестный, непорядочный.

В прежнее время на каторге служили по преимуществу люди нечистоплотные, небрезгливые, тяжелые, которым было все равно, где ни служить, лишь бы есть, пить, спать да играть в карты. Чехов, Остров Сахалин.

НЕЧИСТОПЛО́ТНЫЙ, нечистоплотная, нечистоплотное; нечистоплотен, нечистоплотна, нечистоплотно.

1. Неопрятный, крайне небрежный в уходе за собой. Нечистоплотный человек.

2. перен. Пользующийся нечестными средствами, неразборчивый в средствах для достижения корыстной цели. Нечистоплотный делец. Нечистоплотный поступок.

прил.

1.

Крайне небрежный в уходе за собой; неопрятный.

2.

Неразборчивый в средствах для достижения цели.

отт. Использующий нечестность, плутовство для достижения корыстной цели.

прил.
1) uncleanly, dirty
2) перен. unscrupulousdirty;
перен. unscrupulous, shady.

1)unreinlich, unsauber; schlampig(разг.)

нечистоплотный человек — Schmutzfink m (разг.)

2)перен. skrupellos; gewissenlos

морально нечистоплотный человек — skrupelloser Mensch

нечистоплотный 1. unreinlich, unsauber; schlampig (разг.) нечистоплотный человек Schmutzfink m 2c (разг.) 2. перен. skrupellos; gewissenlos морально нечистоплотный человек skrupelloser Mensch

1)malpropre, sale

нечистоплотный человек — homme m malpropre

2)перен. bas, vil

прил.

1)(неопрятный) sucio, puerco

2)перен.(нечестный) grosero; bajo

нечистопло́тная сде́лка — negocio sucio

прил.

1)sporco, sudicio, trascurato(неопрятный)

2)перен.(непорядочный) lurido, turpe

нечистоплотные приемы — metodi sporchi

НЕЧИСТОПЛО́ТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1. Такой, которому не свойственна чистоплотность, не соблюдающий чистоты тела и жилья; неопрятный. Н. подросток. Хозяйка была нечистоплотна.

2. Неразборчивый в средствах для достижения какой-л. цели; нечестный, непорядочный. Н. политик, предприниматель. Н-ые дельцы. Она нечистоплотна в денежных делах. // Обнаруживающий нечестность, плутовство. Н. поступок. Н-ое предложение.

◁ Нечистопло́тно, нареч. Нечистоплjт́ность, -и; ж.