«щелчок»

1. щелчо́к;
2. щелчки́;
3. щелчка́;
4. щелчко́в;
5. щелчку́;
6. щелчка́м;
7. щелчо́к;
8. щелчки́;
9. щелчко́м;
10. щелчка́ми;
11. щелчке́;
12. щелчка́х.

ЩЕЛЧО́К, -чка, муж.

1. Отрывистый удар чем-н. твёрдым (обычно об ударе разгибаемым пальцем); негромкий звук короткого и резкого удара. Дать щелчка кому-н. Щ. по лбу. Получить щ. Щелчки выстрелов.

2. перен. Оскорбление самолюбия, обида (разг.). Щ. по самолюбию.

-чка́, м.

1.

Отрывистый удар разгибаемым пальцем (обычно средним или указательным), согнутым при помощи большого пальца.

Купец Поваляев дал ему, один за другим, сто щелчков в нос и за это внес требуемую пошлину. Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.

— Я это и без вас знаю! — перебивает его Степа, сбивая щелчком со стола ореховую скорлупу. Чехов, Накануне поста.

2.

Короткий, резкий звук от удара, выстрела, действия какого-л. механизма и т. п.

Щелчок выключателя.

□

Из-за все убыстряющихся звуков музыки слышны были только мерные щелчки шпор быстрых и ловких ног адъютанта. Л. Толстой, Война и мир.

От дворцовых ворот — сухой одинокий щелчок выстрела. Шолохов, Тихий Дон.

3. перен. разг.

Оскорбление, обида.

Щелчок по самолюбию.

□

И на других карьерах он [Фома Фомич] получал одни только щелчки вместо жалованья. Достоевский, Село Степанчиково.

Первый щелчок она получила от помзава . Произошло это по случаю курения махорки. А. Н. Толстой, Гадюка.

(иноск.) — обида, оскорбление, неприятность, неудача

Ср. Он был смел до дерзости и не пасовал ни пред чем, но зато и получал щелчки ужасные.

Лесков. Захудалый род. 2, 4.

Ср. "Новый щелчок от судьбы: как только Домна Осиповна приехала ко мне, так сейчас же с ума спятила"...

Писемский. Мещане. 3, 10.

Ср. О, как нам нужны беспрестанные щелчки...

Гоголь. Четыре письма по поводу "Мертвых душ". 1.

См. щелчок в нос.

См. пасовать.

ЩЕЛЧО́К, щелчка, муж.

1. Отрывистый удар разгибаемым пальцем (обычно средним), согнутым при помощи большого пальца. Щелчок по носу.

|| Резкий отрывистый звук, напоминающий треск.

2. перен. Неприятность, оскорбление самолюбия. «Он был смел до дерзости и не пасовал ни перед чем, но зато и получал щелчки ужасные.» Лесков.

I

1.

Отрывистый удар разгибаемым - обычно средним или указательным - пальцем, согнутым и соединенным с большим пальцем.

2.

Оскорбление самолюбия.

II

Короткий, отрывистый звук, обычно возникающий при резком столкновении, срабатывании механизма и т.п.

муж. flick, fillip;
click (звук);
slight перен. дать щелчок по носу (кому-л.) ≈ to give a flick/fillip on the noseм. click;
(пальцами) snap;
(выстрела) crack;
перен. разг. insult, slight, blow;
~ по носу flick/flip on the nose.

м

1)(звук) Knacken n; Knall m(хлопок); Schnipser m(пальцами)

2)(удар) Stoß m (умл.), Schnipser m(пальцами)

щелчок по носу — Nasenstüber m

щелчок м 1. (звук) Knacken n 1; Knall m 1a (хлопо''к); Schnipser m 1d (пальцами) 2. (удар) Stoß m 1a*, Schnipser m 1d (пальцами) щелчок по носу Nasenstüber m 1d

м.

1)chiquenaude f, pichenette f; nasarde f, croquignole f(по носу)

щелчок по лбу — chiquenaude sur le front

дать щелчка кому-либо — donner une chiquenaude(или une pichenette) à qn

2)перен. camouflet m, nasarde f

дать щелчок по самолюбию — infliger un camouflet à l'amour-propre

м.

1)capirotazo m, papirote m; papirotazo m(по носу)

2)разг.(оскорбление, обида) afrenta f, desaire m

м.

1)buffetto

дать щелчок — dare un buffetto

2)(треск) crepito; (il rumore dello) scatto m

щелчок выстрела — crepito della fucilata

щелчок выключателя — dell'interruttore

3) перен. разг.(обида) schiaffo (= offesa), smacco

получить щелчок по самолюбию — ricevere un colpo all'amor proprio

ЩЕЛЧО́К -чка́; м.

1. Отрывистый удар разгибаемым пальцем (обычно средним или указательным), согнутым при помощи большого пальца. Дать щелчок, щелчка кому-л. Получить щ. Щ. в лоб. Щ. по носу. Сбить щелчком муху со стола.

2. Короткий, резкий звук от удара, выстрела, действия какого-л. механизма и т.п. Щ. выключателя. Щелчки выстрелов. Раздался щ., и дверь отворилась.

3. Разг. Оскорбление, обида. Щ. по самолюбию. Дать, получить щ. Этот щ. ты заслужил.

(от склеенной магнитной ленты) bloop, click, pop

техн.

тріск, -ку, кла́цання

техн.

тріск, -ку, кла́цання