«сдавить»

1. сдави́ть;
2. сдавлю́;
3. сда́вим;
4. сда́вишь;
5. сда́вите;
6. сда́вит;
7. сда́вят;
8. сдавя́;
9. сдави́л;
10. сдави́ла;
11. сдави́ло;
12. сдави́ли;
13. сдави́;
14. сдави́те;
15. сдави́вший;
16. сдави́вшая;
17. сдави́вшее;
18. сдави́вшие;
19. сдави́вшего;
20. сдави́вшей;
21. сдави́вшего;
22. сдави́вших;
23. сдави́вшему;
24. сдави́вшей;
25. сдави́вшему;
26. сдави́вшим;
27. сдави́вший;
28. сдави́вшую;
29. сдави́вшее;
30. сдави́вшие;
31. сдави́вшего;
32. сдави́вшую;
33. сдави́вшее;
34. сдави́вших;
35. сдави́вшим;
36. сдави́вшей;
37. сдави́вшею;
38. сдави́вшим;
39. сдави́вшими;
40. сдави́вшем;
41. сдави́вшей;
42. сдави́вшем;
43. сдави́вших;
44. сда́вленный;
45. сда́вленная;
46. сда́вленное;
47. сда́вленные;
48. сда́вленного;
49. сда́вленной;
50. сда́вленного;
51. сда́вленных;
52. сда́вленному;
53. сда́вленной;
54. сда́вленному;
55. сда́вленным;
56. сда́вленный;
57. сда́вленную;
58. сда́вленное;
59. сда́вленные;
60. сда́вленного;
61. сда́вленную;
62. сда́вленное;
63. сда́вленных;
64. сда́вленным;
65. сда́вленной;
66. сда́вленною;
67. сда́вленным;
68. сда́вленными;
69. сда́вленном;
70. сда́вленной;
71. сда́вленном;
72. сда́вленных;
73. сда́влен;
74. сда́влена;
75. сда́влено;
76. сда́влены.

СДАВИ́ТЬ, сдавлю, сдавишь; сдавленный; совер., кого (что). Давя, сжать с силой. С. кого-н. в толпе. С. горло. Тоска сдавила грудь (перен.).

| несовер. сдавливать, -аю, -аешь.

сдавлю́, сда́вишь; прич. страд. прош. сда́вленный, -лен, -а, -о; сов., перех. (несов. сдавливать).

1.

Плотно окружив, обхватив, сжать, стиснуть.

Петю сдавили [на площади] так, что он не мог дышать. Л. Толстой, Война и мир.

Шея его, сдавленная твердым воротником, краснеет. Л. Андреев, Первый гонорар.

[Семен] взял ее за руку и крепко сдавил, силясь выдавить крик. Рука хрустнула, но Настя промолчала. Леонов, Барсуки.

||

Заключить в тесное пространство, стеснить, ограничить.

Здесь течение реки сдавлено утесистыми берегами. Мамин-Сибиряк, Бойцы.

2.

Стеснить (горло, грудь), затруднив, перехватив дыхание.

Спазмы сдавили его горло. Шолохов-Синявский, Волгины.

| в безл. употр.

В то же время сдавило грудь до боли. Достоевский, Преступление и наказание.

|| перен.

Вызвать ощущение тяжести, боли (в душе, сердце).

Тоска сдавила сердце Анны Павловны. Писемский, Боярщина.

| в безл. употр.

Сердце Канищева сдавило невыносимой жалостью. Нагибин, Сын.

СДАВИ́ТЬ, сдавлю, сдавишь, совер. (к сдавливать), кого-что. Стиснуть, сжать с силою, крепко. Ее в толпе сдавили. Он сдавил мне руку до боли.

сов. перех.

см. сдавливать

несовер. - сдавливать;
совер. - сдавить (кого-л./что-л. ) squeezeсов. см. сдавливать.

сдавить (zusammen)drücken vt, (zusammen)pressen vt сдавить горло перен. die Kehle zuschnüren

(zusammen)drücken vt, (zusammen)-pressen vt

сдавить горло перен. — die Kehle zuschnüren

presser vt; serrer vt(руку, шею и т.п.)

сов., вин. п.

1)apretar(непр.) vt; apretujar vt(стиснуть)

его́ сдави́ли в толпе́ — le apretujaron (estrujaron) entre la muchedumbre

2)(стеснить - горло, грудь) oprimir vt; contraer(непр.) vt, ahogar vt(о спазмах)

сов. В

1)(стиснуть) stringere vt, serrare vt, comprimere vt

сдавить ладонями голову — stringere la testa tra le mani

2)перен.(стеснить) premere vt, opprimere vt

тоска сдавила ему сердце — è oppresso dalla tristezza

СДАВИ́ТЬ сдавлю́, сда́вишь; сда́вленный; -лен, -а, -о; св. кого-что.

1. Плотно окружив, охватив, сжать, стиснуть. С. в объятиях кого-л. С. в руке платок. С. шею воротником, галстуком. С. руками, ладонями голову. С. кого-л. в толпе, на площади.

2. Спец. Давлением, нажимом уменьшить в объёме. С. пар поршнем.

3. Вызвать ощущение болезненного стеснения (в горле, груди), затруднив, перехватив дыхание. Рыдания спазмой сдавили горло. Её сдавило удушье. // Подействовать угнетающе, вызвать чувство подавленности, душевной тяжести. Тоска, печаль сдавили сердце. Подозрения сдавили душу. □ безл. От всего увиденного сдавило грудь и защемило сердце. Сердце сдавило жалостью.

4. Лишить простора, свободы размещения, течения; стеснить. Река сдавлена берегами. Деревянные домишки сдавлены кирпичными постройками.

5. Ограничить свободу действия, проявления чего-л.; притеснить. С. республику в кольце блокады. С. печатное слово цензурой. С. свободу железной рукой (книжн.).

◁ Сда́вливать, -аю, -аешь; нсв. Сда́вливаться, -ается; страд. Сда́вливание; сда́вливанье, -я; ср. Испытать сильное с. в области груди.

pinch

сов. от сдавливать

сов. от сдавливать