«ободраться»

1. ободра́ться;
2. обдеру́сь;
3. обдерёмся;
4. обдерёшься;
5. обдерётесь;
6. обдерётся;
7. обдеру́тся;
8. обдеря́сь;
9. ободра́лся;
10. ободрала́сь;
11. ободра́лось;
12. ободрало́сь;
13. ободра́лись;
14. ободрали́сь;
15. обдери́сь;
16. обдери́тесь;
17. ободра́вшийся;
18. ободра́вшаяся;
19. ободра́вшееся;
20. ободра́вшиеся;
21. ободра́вшегося;
22. ободра́вшейся;
23. ободра́вшегося;
24. ободра́вшихся;
25. ободра́вшемуся;
26. ободра́вшейся;
27. ободра́вшемуся;
28. ободра́вшимся;
29. ободра́вшийся;
30. ободра́вшуюся;
31. ободра́вшееся;
32. ободра́вшиеся;
33. ободра́вшегося;
34. ободра́вшуюся;
35. ободра́вшееся;
36. ободра́вшихся;
37. ободра́вшимся;
38. ободра́вшейся;
39. ободра́вшеюся;
40. ободра́вшимся;
41. ободра́вшимися;
42. ободра́вшемся;
43. ободра́вшейся;
44. ободра́вшемся;
45. ободра́вшихся.

обдеру́сь, обдерёшься; прош. ободра́лся, -ла́сь, -ло́сь и -лось; сов.

(несов. обдираться).

1.

Отдираясь, сойти с поверхности, отделиться от чего-л. (о верхнем слое, покрове и т. п.); содраться.

Кора на дереве ободралась.

□

[Пароход] «Борей» был выкрашен в цвет мокрого полотна. Лишь там, где ободралась краска, краснел сурик. Паустовский, Ценный груз.

2. разг.

Изорваться, обтрепаться.

Платье совсем ободралось.

3. прост.

Изорвать, истрепать все свое платье; обноситься¹.

Он шел через сухие русла, протоки, камыши и через дебри смешанных растений весь остаток дня, всю ночь и еще целый день, ободравшись и обнищав в дороге. А. Платонов, Джан.

ОБОДРА́ТЬСЯ, обдерусь, обдерёшься, прош. вр. ободрался, ободралась, ободралось, совер. (к обдираться).

1. Содраться, отдираясь, сойти с поверхности чего-нибудь (о наружной оболочке, коре, коже). Кора на дереве ободралась.

2. Изорваться, обтрепаться (разг.). Диван ободрался.

3. Обноситься, изорвать все платье (разг. фам.).

сов. неперех.

см. обдираться I 1.

ободраться разг. 1. (изорваться) zerreißen* vi (s); in Fetzen gehen* vi (s) 2. (сойти о коже и т. п.) sich ablösen 3. разг. (оцарапаться) sich zerkratzen

разг.

1)(изорваться) zerreißen(непр.) vi (s); in Fetzen gehen(непр.) vi (s)

2)(сойти - о коже и т.п.) sich ablösen

3)разг.(оцарапаться) sich zerkratzen

1)s'arracher(о коре); s'égratigner(оцарапаться); écorcher vt(ссадить кожу)

2)(изорваться, обтрепаться) разг. se déchirer

(1 ед. обдеру́сь) сов.

1)(содраться) arañarse; desgarrar vt(ссадить кожу)

2)разг.(изорваться, обтрепаться) desgastarse, desgarrarse

3)прост.(обноситься) desgastar (sacar brillo a) sus vestidos(a fuerza de usarlos); andar hecho jirones

сов.

1)(содраться) spellarsi, sbucciarsi

2)разг.(изорваться) sciuparsi, diventare uno straccio

ОБОДРА́ТЬСЯ обдеру́сь, обдерёшься; ободра́лся, -ла́сь, -ло́сь и -лось; св.

1. Отдираясь, сойти с поверхности, отделиться от чего-л. (о верхнем слое, покрове и т.п.); содраться. Кора на дереве ободралась. Кое-где ободралась краска.

2. Разг. Изорваться, обтрепаться. Платье совсем ободралось.

3. Разг. = Обноси́ться (1.О.; 1 зн.). В дороге они обнищали и ободрались вконец.

◁ Обдира́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. Обдира́ние (см.).