«безобразный»

1. 1. безо́бразный;
2. безо́бразная;
3. безо́бразное;
4. безо́бразные;
5. безо́бразного;
6. безо́бразной;
7. безо́бразного;
8. безо́бразных;
9. безо́бразному;
10. безо́бразной;
11. безо́бразному;
12. безо́бразным;
13. безо́бразный;
14. безо́бразную;
15. безо́бразное;
16. безо́бразные;
17. безо́бразного;
18. безо́бразную;
19. безо́бразное;
20. безо́бразных;
21. безо́бразным;
22. безо́бразной;
23. безо́бразною;
24. безо́бразным;
25. безо́бразными;
26. безо́бразном;
27. безо́бразной;
28. безо́бразном;
29. безо́бразных;
30. безо́бразен;
31. безо́бразна;
32. безо́бразно;
33. безо́бразны;
34. безо́бразнее;
35. побезо́бразнее;
36. безо́бразней;
37. побезо́бразней.
38. 2. безобра́зный;
39. безобра́зная;
40. безобра́зное;
41. безобра́зные;
42. безобра́зного;
43. безобра́зной;
44. безобра́зного;
45. безобра́зных;
46. безобра́зному;
47. безобра́зной;
48. безобра́зному;
49. безобра́зным;
50. безобра́зный;
51. безобра́зную;
52. безобра́зное;
53. безобра́зные;
54. безобра́зного;
55. безобра́зную;
56. безобра́зное;
57. безобра́зных;
58. безобра́зным;
59. безобра́зной;
60. безобра́зною;
61. безобра́зным;
62. безобра́зными;
63. безобра́зном;
64. безобра́зной;
65. безобра́зном;
66. безобра́зных;
67. безобра́зен;
68. безобра́зна;
69. безобра́зно;
70. безобра́зны;
71. безобра́знее;
72. побезобра́знее;
73. безобра́зней;
74. побезобра́зней.

БЕЗОБРА́ЗНЫЙ, -ая, -ое; -зен, -зна.

1. Крайне некрасивый. Б. вид.

2. перен. Непристойный, возмутительный. Б. поступок.

| сущ. безобразность, -и, жен.>

1) безо́бразный

-ая, -ое; -зен, -зна, -зно.

1. книжн.

Не имеющий четкого облика; расплывчатый.

Ум его [Обломова] утонул в хаосе безобразных, неясных мыслей; они неслись, как облака в небе, без цели и без связи. И. Гончаров, Обломов.

2. лит.

Не заключающий в себе поэтических образов.

2) безобра́зный

-ая, -ое; -зен, -зна, -зно.

1.

Крайне некрасивый; уродливый.

Безобразная внешность.

□

[Аркадина:] Неужели я уже так стара и безобразна, что со мною можно, не стесняясь, говорить о других женщинах? Чехов, Чайка.

2.

Возмутительный, отвратительный, ужасный.

Безобразный поступок. Безобразное поведение.

□

Пар сорок извозчиков, с разломанными на безобразнейших дорогах тарантасами и телегами, столпились на берегу. Гл. Успенский, Очерки переходного времени.

1.

БЕЗО́БРАЗНЫЙ, безобразная, безобразное; безобразен, безобразна, безобразно (лит.). Не содержащий поэтических образов. Язык прозы нельзя назвать совершенно безобразным.

2.

БЕЗОБРА́ЗНЫЙ, безобразная, безобразное; безобразен, безобразна, безобразно.

1. Весьма некрасивый, уродливый. Безобразная старуха.

2. Вызывающий возмущение, возмутительный (разг.). Что за безобразное отношение к делу! Безобразное поведение.

I

прил.

Не заключающий в себе художественной образности.

II

прил.

1.

Отталкивающе некрасивый; уродливый.

2.

Очень плохой; отвратительный, скверный.

отт. перен. Возмутительный, недопустимый.

прил.
1) (о внешности) ugly;
deformed (уродливый);
hideous (отвратительный)
2) (возмутительный) disgraceful, scandalous, outrageous, shocking, shameful, disgusting, abominable, mischievousugly;
deformed;
shameful, disgusting, abominable;
indecent, mischievous;

безобразный 1. (по внешности) häßlich 2. перен. scheußlich; empörend (возмутительный)

1)(по внешности) häßlich

2)перен. scheußlich; empörend(возмутительный)

1)(о внешности) laid, difforme; hideux(придых.)(уродливый); rebutant(отталкивающий)

2)перен. honteux(придых.); vilain; révoltant(возмутительный)

безобразный поступок — vilaine action

Iбез`образный

прил.

1)книжн. vago, impreciso, difuso

2)лит. sin imagen poética

прил.

1)feo, deforme, disforme

2)(возмутительный) escandaloso, villano, ruin; indecente(неприличный)

прил.

1)(о внешности) brutto, orrendo, deforme

безобразный вид — un aspetto orrendo

2)перен.(возмутительный) indecente, scandaloso

безобразный поступок — un comportamento scandaloso

I.

БЕЗО́БРАЗНЫЙ -ая, -ое; -зен, -зна, -зно. Лит. Не заключающий в себе образности. Б-ая речь автора. Б-ое мышление.

◁ Безо́бразность, -и; ж.

II.

БЕЗОБРА́ЗНЫЙ -ая, -ое; -зен, -зна, -зно.

1. Отталкивающе некрасивый; уродливый. Б-ая ведьма. Б. вид. Б-ое платье.

2. Непристойный, возмутительный. Б. поступок. Б-ое поведение. Б-ая история.

3. Разг. Очень плохой, отвратительный, скверный. Доро́ги просто безобразны!

◁ Безобра́зно, нареч. Расходы б. велики (очень, чрезвычайно). Безобра́зность, -и; ж. * Красота и безобразность Разделены чертой одной (Пушкин).