«урегулирование»

1. урегули́рование;
2. урегули́рования;
3. урегули́рования;
4. урегули́рований;
5. урегули́рованию;
6. урегули́рованиям;
7. урегули́рование;
8. урегули́рования;
9. урегули́рованием;
10. урегули́рованиями;
11. урегули́ровании;
12. урегули́рованиях.

-я, ср.

Действие по знач. глаг. урегулировать.

Урегулирование международных отношений.

□

Переселенческое дело, например, давным-давно выяснено в причинах, и давным-давно выработаны программы мероприятий, необходимых для его урегулирования. Гл. Успенский, Своим чередом.

ср.

1.

процесс действия по гл. урегулировать

2.

Результат такого действия.

ср. regulating, regulation, regularization;
(о вопросах и т.п.) settlement, settling мирное урегулирование международных проблем ≈ peaceful settlement/adjustment of world problems урегулирование дипломатическим путем ≈ diplomatic adjustmentурегулировани|е - с. settlement;
settling;
adjustment;
~ долгов settlement of debts;
~ претензии settlement/adjustment of a claim;
~ спора settlement of a dispute;
~ цен price adjustment;
переговоры по ~ю negotiations towards settlement.

урегулирование с Beilegung f c (конфликта и т. п.); Regelung f c (вопроса и т. п.) мирное урегулирование Friedensregelung f

с

Beilegung f(конфликта и т.п.); Regelung f(вопроса и т.п.)

мирное урегулирование — Friedensregelung f

с.

règlement m, régularisation f; rajustement m; тех. réglage m

с.

regulación f, regularización f; arreglo m(вопроса и т.п.); ajustamiento m(отношений и т.п.)

ми́рное урегули́рование междунаро́дных пробле́м — arreglo pacífico de los problemas internacionales

с.

regolarizzazione f, sistemazione f, riassetto m

урегулирование спорных вопросов — composizione / appianamento delle questioni pendenti; componimento dei problemi controversi

调整

техн.

уреґулюва́ння

техн.

уреґулюва́ння