«жениться»

1. жени́ться;
2. женю́сь;
3. же́нимся;
4. же́нишься;
5. же́нитесь;
6. же́нится;
7. же́нятся;
8. женя́сь;
9. жени́лся;
10. жени́лась;
11. жени́лось;
12. жени́лись;
13. жени́сь;
14. жени́тесь;
15. же́нящийся;
16. же́нящаяся;
17. же́нящееся;
18. же́нящиеся;
19. же́нящегося;
20. же́нящейся;
21. же́нящегося;
22. же́нящихся;
23. же́нящемуся;
24. же́нящейся;
25. же́нящемуся;
26. же́нящимся;
27. же́нящийся;
28. же́нящуюся;
29. же́нящееся;
30. же́нящиеся;
31. же́нящегося;
32. же́нящуюся;
33. же́нящееся;
34. же́нящихся;
35. же́нящимся;
36. же́нящейся;
37. же́нящеюся;
38. же́нящимся;
39. же́нящимися;
40. же́нящемся;
41. же́нящейся;
42. же́нящемся;
43. же́нящихся;
44. жени́вшийся;
45. жени́вшаяся;
46. жени́вшееся;
47. жени́вшиеся;
48. жени́вшегося;
49. жени́вшейся;
50. жени́вшегося;
51. жени́вшихся;
52. жени́вшемуся;
53. жени́вшейся;
54. жени́вшемуся;
55. жени́вшимся;
56. жени́вшийся;
57. жени́вшуюся;
58. жени́вшееся;
59. жени́вшиеся;
60. жени́вшегося;
61. жени́вшуюся;
62. жени́вшееся;
63. жени́вшихся;
64. жени́вшимся;
65. жени́вшейся;
66. жени́вшеюся;
67. жени́вшимся;
68. жени́вшимися;
69. жени́вшемся;
70. жени́вшейся;
71. жени́вшемся;
72. жени́вшихся.

ЖЕНИ́ТЬСЯ, женюсь, женишься; совер. и несовер.

1. на ком. О мужчине: вступить (пать) в брак 1 . Сын женится.

2. (ед. не употр.). Вступить (пать) в брак1 (разг.). Сосед с соседкой женятся.

| совер. также пожениться, женимся, женитесь (ко 2 знач.).

| сущ. женитьба, -ы, жен.>

женю́сь, же́нишься; сов. и несов.

Вступить (вступать) в брак (о мужчине).

Романическая мысль жениться на крестьянке и жить своими трудами пришла ему в голову. Пушкин, Барышня-крестьянка.

И здесь через два года отец женился на красивой девушке Валентине Долгунцовой. Гайдар, Судьба барабанщика.

|| только сов. и мн. ч. разг.

Вступить в брак, повенчаться.

— Ежели бы ты его полюбила тоже, то было бы очень хорошо… чтобы вы женились, — прибавил он. Л. Толстой, Война и мир.

ЖЕНИ́ТЬСЯ, женюсь, женишься, совер. и несовер. Вступить (вступать) в брак (о мужчине). Я недавно женился. «Жениться я ничуть не прочь.» Грибоедов. «Женится - переменится.» погов.

несов. и сов. неперех.

1.

Вступать в брак (о мужчине).

2.

Вступать в брак (о мужчине и женщине).

несовер. - жениться;
совер. - пожениться и;
возвр.;
(на ком-л. ) marry, get married (to) жениться по любви ≈ to marry for lovemarry (v-t. на П;
of men);

жениться heiraten vt; sich verheiraten (на ком-л. mit)

heiraten vt; sich verheiraten(на ком-либо - mit)

se marier avec qn, épouser qn, prendre qn en mariage; prendre femme, se marier(abs)

жениться по расчету, по любви — se marier par intérêt, par amour

сов., несов.

casarse, contraer matrimonio

жени́ться на ко́м-либо — casarse con alguien

жени́ться по расчету, по любви́ — casarse por cálculo (por interés), por amor

•
•

на ре́звом коне́ жени́ться не е́зди! погов. — antes de que te cases, mira lo que haces

же́нишься и образу́мишься разг. — casarás y amansarás

жени́ться - не все весели́ться погов. — ≈ el que se casa por todo pasa

сов., несов.

1)(о мужчине) sposarsi, prendere moglie; ammogliarsi

сын женился — il figlio si è sposato

2)разг.(вступить в брак) sposarsi

ЖЕНИ́ТЬСЯ женю́сь, же́нишься; св. и нсв. Вступить - вступать в брак (о мужчине). Ты и впрямь задумал ж.? Ж. по расчёту, по любви. Ж. на деньгах (на богатой невесте). У меня сын уже скоро женится (стал взрослым, достиг брачного возраста). // только св. Разг. Вступить в брак, повенчаться (о мужчине и женщине). Они скоро женятся. Когда женимся, уедем с тобой в город.