«претерпеть»

1. претерпе́ть;
2. претерплю́;
3. прете́рпим;
4. прете́рпишь;
5. прете́рпите;
6. прете́рпит;
7. прете́рпят;
8. претерпя́;
9. претерпе́л;
10. претерпе́ла;
11. претерпе́ло;
12. претерпе́ли;
13. претерпи́;
14. претерпи́те;
15. претерпе́вший;
16. претерпе́вшая;
17. претерпе́вшее;
18. претерпе́вшие;
19. претерпе́вшего;
20. претерпе́вшей;
21. претерпе́вшего;
22. претерпе́вших;
23. претерпе́вшему;
24. претерпе́вшей;
25. претерпе́вшему;
26. претерпе́вшим;
27. претерпе́вший;
28. претерпе́вшую;
29. претерпе́вшее;
30. претерпе́вшие;
31. претерпе́вшего;
32. претерпе́вшую;
33. претерпе́вшее;
34. претерпе́вших;
35. претерпе́вшим;
36. претерпе́вшей;
37. претерпе́вшею;
38. претерпе́вшим;
39. претерпе́вшими;
40. претерпе́вшем;
41. претерпе́вшей;
42. претерпе́вшем;
43. претерпе́вших.

ПРЕТЕРПЕ́ТЬ, -ерплю, -ерпишь; совер., что (книжн.).

1. Вытерпеть, перенести (многое). П. всяческие лишения.

2. Подвергнуться переработке, изменению. План претерпел изменения.

| несовер. претерпевать, -аю, -аешь.

-терплю́, -те́рпишь; прич. страд. прош. (устар.) претерпе́нный, -пе́н, -а́, -о́ и прете́рпенный, -пен, -а, -о; сов., перех.

(несов. претерпевать).

1.

Перенести, пережить, испытать что-л. тяжелое, неприятное.

[Осада] была гибельна для жителей, которые претерпели голод и всевозможные бедствия. Пушкин, Капитанская дочка.

Продолжая плакать о несправедливости претерпенного им наказания, он ел принесенный пирог. Л. Толстой, Анна Каренина.

Рудаев поведал обо всем, что претерпел за эти дни. В. Попов, Обретешь в бою.

2.

Подвергнуться какому-л. изменению.

Претерпеть преобразование. Претерпеть деформацию.

□

Позаимствованные культуры ячменя, риса и пшеницы претерпели здесь, в условиях муссонного климата, большие изменения. Н. Вавилов, Пять континентов.

ПРЕТЕРПЕ́ТЬ, претерплю, претерпишь, совер. (к претерпевать), что (книжн.).

1. Вытерпеть, перенести, пережить (преим. что-нибудь тяжелое) (ритор.). Претерпеть лишения. Претерпеть голод и стужу. «Оренбург претерпел бедственную осаду.» Пушкин. «Все было, все я видел и все претерпел.» Г.Успенский. «Многое претерпел по милости этого смиренника.» Чехов.

2. Подвергнуться чему-нибудь (научн.). Претерпеть изменения (об организмах, идеях, звуках, о явлениях языка и пр.).

сов. перех. и неперех.

1.

Понести, потерпеть большой ущерб, урон и т.п.

2.

см. тж. претерпевать

несовер. - претерпевать;
совер. - претерпеть (что-л. ) suffer, endure;
undergo (изменения) претерпевать лишениясов. см. претерпевать.

ertragen(непр.) vt, erleiden(непр.) vt(трудности и т.п.); ausstehen(непр.) vt(страдания)

претерпеть изменения — Veränderungen ( einen Wandel ) durchmachen

1)(изменения и т.п.) subir vt

план претерпел изменения — le plan a subi des changements(или des modifications)

2)(перенести) supporter vt, souffrir vt; essuyer vt(несчастья, оскорбления)

претерпеть лишения — endurer les privations

сов., вин. п.

1)(изменения и т.п.) sufrir vt

2)(переносить) sufrir vt, pasar vt, soportar vt

претерпе́ть лише́ния — pasar privaciones

сов. отпретерпевать

ПРЕТЕРПЕ́ТЬ -терплю́, -те́рпишь; св. что.

1. Перенести, пережить, испытать что-л. тяжёлое, неприятное. П. голод и лишения. П. немало горя. В дороге пришлось многое п.

2. Подвергнуться какому-л. изменению. П. преобразование. П. деформацию.

◁ Претерпева́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Претерпева́ться, -а́ется; страд.

сов. от претерпевать

сов. от претерпевать