«весить»

1. ве́сить;
2. ве́шу;
3. ве́сим;
4. ве́сишь;
5. ве́сите;
6. ве́сит;
7. ве́сят;
8. ве́ся;
9. ве́сил;
10. ве́сила;
11. ве́сило;
12. ве́сили;
13. ве́сь;
14. ве́сьте;
15. ве́сящий;
16. ве́сящая;
17. ве́сящее;
18. ве́сящие;
19. ве́сящего;
20. ве́сящей;
21. ве́сящего;
22. ве́сящих;
23. ве́сящему;
24. ве́сящей;
25. ве́сящему;
26. ве́сящим;
27. ве́сящий;
28. ве́сящую;
29. ве́сящее;
30. ве́сящие;
31. ве́сящего;
32. ве́сящую;
33. ве́сящее;
34. ве́сящих;
35. ве́сящим;
36. ве́сящей;
37. ве́сящею;
38. ве́сящим;
39. ве́сящими;
40. ве́сящем;
41. ве́сящей;
42. ве́сящем;
43. ве́сящих;
44. ве́сивший;
45. ве́сившая;
46. ве́сившее;
47. ве́сившие;
48. ве́сившего;
49. ве́сившей;
50. ве́сившего;
51. ве́сивших;
52. ве́сившему;
53. ве́сившей;
54. ве́сившему;
55. ве́сившим;
56. ве́сивший;
57. ве́сившую;
58. ве́сившее;
59. ве́сившие;
60. ве́сившего;
61. ве́сившую;
62. ве́сившее;
63. ве́сивших;
64. ве́сившим;
65. ве́сившей;
66. ве́сившею;
67. ве́сившим;
68. ве́сившими;
69. ве́сившем;
70. ве́сившей;
71. ве́сившем;
72. ве́сивших;
73. -;
74. -;
75. -;
76. -;
77. -;
78. -;
79. -;
80. -;
81. -;
82. -;
83. -;
84. -;
85. -.

ВЕ́СИТЬ, вешу, весишь; несовер.

1. Иметь тот или иной вес (в 1 знач.). Рыба весит три килограмма.

2. кого (что). То же, что взвешивать (в 1 знач.) (прост.).

ве́шу, ве́сишь; несов.

1.

Иметь какой-л. вес.

Груз весит 10 кг.

□

В еловых шишках много смолы, и потому они весят гораздо больше сосновых. Паустовский, Корзина с еловыми шишками.

2. перен.

Иметь вес, значение.

Рассуждение это, прежде имевшее такой вес для него [Алексея Александровича], теперь ничего не весило и не значило. Л. Толстой, Анна Каренина.

— Ваши слова ничего не весят. Вы не имеете представления об общем плане войны, не знаете ни ее ресурсов, ни сроков. Ажаев, Далеко от Москвы.

3. перех. прост.

Взвешивать, вешать².

[Чичиков] так набил руку в таможенном деле, что даже не весил, не мерил, взявши в руку сверток, он мог сказать вдруг, сколько в нем фунтов. Гоголь, Мертвые души.

Стали весить свинью. Каково же было мое удивление, когда свинья, с виду не более четырех пудов, вытянула семь. Гарин-Михайловский, Несколько лет в деревне.

ВЕ́СИТЬ, вешу, весишь, несовер.

1. Иметь какой-нибудь вес, тяжесть. Я вешу 4 пуда.

2. что. На весах определять вес чего-нибудь, то же, что вешать в 3 знач. (устар. прост.). «(Чичиков) даже не весил, не мерял, а по фактуре узнавал, сколько в какой штуке аршин сукна.» Гоголь.

I

1.

Иметь определённый вес I 2..

2.

Иметь значение, влияние, силу.

II

Помещать что-либо в висячем положении, прикрепляя к чему-либо или перекидывая через что-либо; вешать I 1..

ве́сить укр. вíсити, болг. ве́ся, сербохорв. вjе̏шати "вешать", чеш. věsiti, слвц. vesit', в.-луж. wjesyć. Ср. вес, висе́ть. Сравнение с гот. weihs "святой", weihnan "освящаться", нов.-в.-н. weihen "освящать" (Бернекер, Kelle-Festschrift 1 и сл.) неубедительно; против см. Файст 558 (с литер.).

несовер. weighвес|ить - несов. weigh;
сколько он ~ит? what is his weight?, what does he weigh?;
~кий weighty;
~кий довод weighty/formidable argument;
~ко: ~ко говорить speak* with authority;
~ко возражать raise serious objections.

weigh

весить wiegen* vi

wiegen(непр.) vi

peser vi

рыба весит три килограмма — le poisson pèse trois kilos

несов.

pesar vi

несов.

1)(иметь тот или иной вес) pesare vi(a,e)

рыба весит три килограмма — il pesce pesa tre chilogrammi

2)прост.(взвешивать) pesare vt

ВЕ́СИТЬ ве́шу, ве́сишь; нсв. Иметь какую-л. тяжесть. Груз весит десять килограммов.

weigh

pesare

матем., техн., физ.

ва́жити, ма́ти вагу́

матем., техн., физ.

ва́жити, ма́ти вагу́