«несовременный»

1. несовреме́нный;
2. несовреме́нная;
3. несовреме́нное;
4. несовреме́нные;
5. несовреме́нного;
6. несовреме́нной;
7. несовреме́нного;
8. несовреме́нных;
9. несовреме́нному;
10. несовреме́нной;
11. несовреме́нному;
12. несовреме́нным;
13. несовреме́нный;
14. несовреме́нную;
15. несовреме́нное;
16. несовреме́нные;
17. несовреме́нного;
18. несовреме́нную;
19. несовреме́нное;
20. несовреме́нных;
21. несовреме́нным;
22. несовреме́нной;
23. несовреме́нною;
24. несовреме́нным;
25. несовреме́нными;
26. несовреме́нном;
27. несовреме́нной;
28. несовреме́нном;
29. несовреме́нных;
30. несовреме́нен;
31. несовреме́нна;
32. несовреме́нно;
33. несовреме́нны;
34. несовреме́ннее;
35. понесовреме́ннее;
36. несовреме́нней;
37. понесовреме́нней.

-ая, -ое; -ме́нен, -ме́нна, -ме́нно.

Не отвечающий духу своего времени, не стоящий на уровне требований своего времени, эпохи.

Этот роман в наше время почти невозможен: он отжил свой век, он несовременен. Тургенев, Племянница. Роман, соч. Е. тур.

||

Старомодный.

Несовременный фасон. Несовременная мебель.

□

Вообще комнаты имели какую-то странную несовременную наружность. Лермонтов, .

прил.

1.

Не относящийся к какому-либо определённому временно́му периоду, к какой-либо определённой эпохе.

2.

Не отвечающий духу своего времени; старомодный.

3.

Не стоя́щий на уровне требований какого-либо определённого момента; неактуальный, незлободневный.

прил. antediluvian, antiquated, antiquated, fossil, fusty, moss-grown, musty, old-fashioned, old-hat, old-style, out-of-date, outdated, passe, primitive, square-toed, trad, worm-eaten, out of date

qui n'est pas de son temps; démodé, désuet(устарелый), dépassé(тк. о чем-либо); suranné(отживший); vieux jeu(старомодный)

это несовременный человек — c'est une personne vieux jeu

прил.

no contemporáneo; pasado de moda(старомодный)

прил.

non moderno; non attuale; fuori moda(немодный); anacronistico(устарелый)

НЕСОВРЕМЕ́ННЫЙ -ая, -ое; -ме́нен, -ме́нна, ме́нно. Не отвечающий духу времени, не стоя́щий на уровне требований своего времени, эпохи; неактуальный. Н-ая повесть. Н-ое мышление. Н-ое решение проблемы. // Старомодный. Н. фасон. Н-ая мебель. / Ирон. Он н. человек: умеет ухаживать за дамой.

◁ Несовреме́нно, нареч. Мыслить н. Она одевается н. Несовреме́нность, -и; ж.