«набавить»

1. наба́вить;
2. наба́влю;
3. наба́вим;
4. наба́вишь;
5. наба́вите;
6. наба́вит;
7. наба́вят;
8. наба́вя;
9. наба́вил;
10. наба́вила;
11. наба́вило;
12. наба́вили;
13. наба́вь;
14. наба́вьте;
15. наба́вивший;
16. наба́вившая;
17. наба́вившее;
18. наба́вившие;
19. наба́вившего;
20. наба́вившей;
21. наба́вившего;
22. наба́вивших;
23. наба́вившему;
24. наба́вившей;
25. наба́вившему;
26. наба́вившим;
27. наба́вивший;
28. наба́вившую;
29. наба́вившее;
30. наба́вившие;
31. наба́вившего;
32. наба́вившую;
33. наба́вившее;
34. наба́вивших;
35. наба́вившим;
36. наба́вившей;
37. наба́вившею;
38. наба́вившим;
39. наба́вившими;
40. наба́вившем;
41. наба́вившей;
42. наба́вившем;
43. наба́вивших;
44. наба́вленный;
45. наба́вленная;
46. наба́вленное;
47. наба́вленные;
48. наба́вленного;
49. наба́вленной;
50. наба́вленного;
51. наба́вленных;
52. наба́вленному;
53. наба́вленной;
54. наба́вленному;
55. наба́вленным;
56. наба́вленный;
57. наба́вленную;
58. наба́вленное;
59. наба́вленные;
60. наба́вленного;
61. наба́вленную;
62. наба́вленное;
63. наба́вленных;
64. наба́вленным;
65. наба́вленной;
66. наба́вленною;
67. наба́вленным;
68. наба́вленными;
69. наба́вленном;
70. наба́вленной;
71. наба́вленном;
72. наба́вленных;
73. наба́влен;
74. наба́влена;
75. наба́влено;
76. наба́влены.

НАБА́ВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; совер., что и чего. Сделать прибавку к чему-н., преимущ. к цене. Н. сто рублей.

| несовер. набавлять, -яю, -яешь.

| сущ. набавление, -я, ср. и набавка, -и, жен.>

-влю, -вишь; сов., перех.

(несов. набавлять).

Прибавить, добавить сверх имеющегося, установленного и т. п.

— На черный хлеб, барин, копейку набавили! И. Гончаров, Слуги старого века.

— На Емельяновке-то за помол берут с нас хлебом, а ты, вишь, требуешь деньгами… да еще пятак с воза набавил. Григорович, Антон-Горемыка.

||

Прибавкой увеличить (цену, сумму и т. п.).

Набавить цену на что-л.

□

— Чай, оброки-то уж набавила? — Нет еще покуда! Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

|| (что и чего). разг.

Увеличить скорость движения.

Набавить ход.

□

Когда мы поднялись к ближним утесам , она сказала: — Костя, пошли на Четвертый столб, если успеем. Я молча шагу только набавил. Сартаков, Горный ветер.

НАБА́ВИТЬ, набавлю, набавишь, совер. (к набавлять), что. Прибавкой увеличить количество чего-нибудь, преим. денег. Купец набавил по рублю на пуд.

сов. перех. разг.

см. набавлять

несовер. - набавлять;
совер. - набавить (что-л. ) raise;
add (to);
increase (увеличивать) набавлять плату за помещение ≈ to raise the rent набавить пять рублей на что-л. ≈ to raise the price of smth. by five roubles набавлять цену ≈ to raise the priceнабав|ить - сов. см. набавлять.

набавить erhöhen vt; steigern vt, zuschlagen* vt (увеличить) набавить цену den Preis erhöhen

erhöhen vt; steigern vt, zuschlagen(непр.) vt(увеличить)

набавить цену — den Preis erhöhen

ajouter vt(прибавить); majorer vt, augmenter vt, hausser(придых.) vt(увеличить, повысить)

набавить цены — hausser les prix

набавить цену на товар — majorer le prix d'une marchandise

набавить плату за помещение — augmenter le loyer

набавить пять рублей на что-либо — augmenter de, cinq roubles le prix de qch

сов., вин. п.

añadir vt, agregar vt(прибавить); aumentar vt, alzar vt, subir vt(увеличить, повысить); encarecer(непр.) vt(удорожить)

наба́вить зарпла́ту — aumentar el salario

наба́вить це́ны — alzar (subir) los precios

наба́вить пять рубле́й на что́-либо — aumentar en cinco rublos el precio (de algo)

сов. В

aggiungere vt(прибавить); aumentare vt; maggiorare vt офиц.; alzare vt, elevare vt(увеличить, повысить)

набавить цену — alzare / aumentare / elevare il prezzo

набавить сто рублей на что-л. — aumentare di cento rubli; aggiungere / metterci altri cento rubli

НАБА́ВИТЬ -влю, -вишь; наба́вленный; -лен, -а, -о; св.

1. что (к чему). Прибавить, добавить к чему-л. имеющемуся, установленному (обычно к цене). Н. пятьсот рублей. Он заплатил три рубля и ещё набавил пятьдесят копеек.

2. что и чего. Увеличить скорость движения. Н. ход, скорость. Н. ходу, скорости.

◁ Набавля́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Набавля́ться, -я́ется; страд. Набавле́ние, -я; ср.