«угаснуть»

1. уга́снуть;
2. уга́сну;
3. уга́снем;
4. уга́снешь;
5. уга́снете;
6. уга́снет;
7. уга́снут;
8. уга́с;
9. уга́сла;
10. уга́сло;
11. уга́сли;
12. уга́сни;
13. уга́сните;
14. уга́сший;
15. уга́сшая;
16. уга́снувшая;
17. уга́сшее;
18. уга́снувшее;
19. уга́сшие;
20. уга́снувшие;
21. уга́сшего;
22. уга́снувшего;
23. уга́сшей;
24. уга́снувшей;
25. уга́сшего;
26. уга́снувшего;
27. уга́сших;
28. уга́снувших;
29. уга́сшему;
30. уга́снувшему;
31. уга́сшей;
32. уга́снувшей;
33. уга́сшему;
34. уга́снувшему;
35. уга́сшим;
36. уга́снувшим;
37. уга́сший;
38. уга́снувший;
39. уга́сшую;
40. уга́снувшую;
41. уга́сшее;
42. уга́снувшее;
43. уга́сшие;
44. уга́снувшие;
45. уга́сшего;
46. уга́снувшего;
47. уга́сшую;
48. уга́снувшую;
49. уга́сшее;
50. уга́снувшее;
51. уга́сших;
52. уга́снувших;
53. уга́сшим;
54. уга́снувшим;
55. уга́сшей;
56. уга́сшею;
57. уга́снувшей;
58. уга́снувшею;
59. уга́сшим;
60. уга́снувшим;
61. уга́сшими;
62. уга́снувшими;
63. уга́сшем;
64. уга́снувшем;
65. уга́сшей;
66. уга́снувшей;
67. уга́сшем;
68. уга́снувшем;
69. уга́сших;
70. уга́снувших.

УГА́СНУТЬ см. гаснуть.

-ну, -нешь; прош. уга́сла, -ло; прич. прош. уга́сший и уга́снувший; сов. (несов. угасать и гаснуть).

1.

Перестать гореть, светить, светиться; погаснуть.

Пламя угасло.

□

В избе было темно, хоть глаз выколи; острый запах дыма свидетельствовал, что лучина незадолго угасла. Григорович, Бобыль.

Месяц совсем ушел уже с неба, и последние отблески угасли на самых высоких деревьях. Короленко, Судный день.

О солнце, раскаленное чрез меру, Угасни, смилуйся над бедною землей! Заболоцкий, Засуха,

||

Утратить блеск, живость, выразительность (о глазах, взгляде).

Я стар, Но взор мой не угас! Мартынов, Сверлящий взор.

||

Прийти к концу (об исходе дня, вечера и т. п.).

День угас. Настала ночь. Пушкин, Послание Дельвигу.

Угаснет день, настанет вечер. Зажгутся радуги огней. Лебедев-Кумач, весенняя.

2. перен.

Уменьшаясь, ослабевая по силе, степени проявления, прийти к концу, утратиться, исчезнуть.

Жизнь угасла. Силы угасли. Вера угасла.

□

[Попова:] Любовь моя угаснет вместе со мною, когда перестанет биться мое бедное сердце. Чехов, Медведь.

Порыв к творчеству может так же легко угаснуть, как он и возник, если оставить его без пищи. Паустовский, Золотая роза.

3. перен.

Слабея, теряя жизненные силы, перестать жить; умереть.

В цвете надежды и силы Угас его царственный сын, И долго, его поджидая, Стоит император один. Лермонтов, Воздушный корабль.

[Граф:] Счастлив был союз наш верный, Но, когда она [жена] угасла, Дети были мне единой В мире радостью живой. Блок, Праматерь.

||

Перестать звучать, затихнуть.

Сам собою угас, прекратился разговор. Фурманов, Мятеж.

4. перен.

Прийти в упадок, перестать существовать.

Дворянский род угас.

I.

См. погаснуть

II.

(иноск.) — о любви, надежде, жизни: ослабеть, уничтожиться, умереть (как огонь гаснет)

Ср. Она могла теперь искренно оплакивать молодую угасающую жизнь...

А.А. Соколов. Тайна. 24.

См. увядать.

УГА́СНУТЬ, угасну, угаснешь, прош. вр. угас, угасла, и (устар.) угаснул (книжн.). совер. к угасать. Костер угас. «Любовь моя, быть может, в душе моей угасла не совсем.» Пушкин. «Какой светильник разума угас!» Некрасов. «Кипел, горел - и быстро ты угас!» Некрасов. «Любовь моя угаснет вместе со мною.» Чехов.

I

см. угасать I

II

см. угасать II

несовер. - гаснуть;
совер. - угаснуть, погаснуть go out, die away/out;
become dim (переставать светить);
fade, wither, sink, decline, die downсов. см. угасать.

угаснуть см. угасать

см.угасать

1)s'éteindre

2)перен. s'éteindre; expirer vi, mourir vi (ê.)(умереть)

он угас на моих руках — il a expiré dans mes bras

сов.

1)apagarse, extinguirse

2)перен. apagarse, extinguirse, expirar vi, fenecer(непр.) vi(умирать)

он уга́с на мои́х рука́х — expiró en mis brazos

сов. - угаснуть, несов. - угасать

1)spegnersi, estinguersi

2)(исчезнуть, прекратиться - о чувствах) spegnersi; venir meno; morire vi(e)

надежда угасла — la speranza svanì / sfumò

3)(умереть) spirare vi(e), morire vi(e)

4)(затихнуть) affievolirsi, smorzarsi; disperdersi

разговор угас — la conversazione cadde

УГА́СНУТЬ -ну, -нешь; уга́с, -ла, -ло; уга́сший и уга́снувший; св. (нсв. га́снуть). Книжн.

1. Перестать гореть, светить, светиться; погаснуть. Пламя угасло. Угасли свечи. Угасли люстры в залах. Угас костёр. В окнах угасли огни. Угас огонь маяка. Месяц угас, звёзды угасли. Угас лунный свет. Закат догорел и угас. Угасла на небе радуга. Солнце светит целый день, не угаснув ни на миг. Угасли огни праздничного салюта. // Утратить блеск, живость, выразительность (о глазах, взгляде). Взор старика совсем угас. Глаза матери печально угасли. // Закончиться, завершиться (об исходе дня, вечера и т.п.). День угас. Вечер угас, ночь опустилась на землю.

2. Прийти к концу, иссякнуть. Силы угасли. Вера угасла. Надежды угасли. Угасли прежние желания. Угасли мечты. Угасли порывы юности. Любовный пыл угас. Угасло вдохновенье. Угасли страсти. Жизнь угасла.

3. Умереть. Юноша угас в самом расцвете сил. Больная тихо и незаметно угасла. // Прийти в упадок, перестать существовать. Угас дворянский род.

4. Затихнуть; прекратиться. Разговор угас сам собой. Беседа постепенно угасла. Угасли последние звуки симфонии. Спор, наконец, угас.

◁ Угаса́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Угаса́ние, -я; ср. Медленное у. У. зари. У. дня. У. надежды. Больно смотреть на у. человека.

сов. от угасать

сов. от угасать