«ответственность»

1. отве́тственность;
2. отве́тственности;
3. отве́тственности;
4. отве́тственностей;
5. отве́тственности;
6. отве́тственностям;
7. отве́тственность;
8. отве́тственности;
9. отве́тственностью;
10. отве́тственностями;
11. отве́тственности;
12. отве́тственностях.

ОТВЕ́ТСТВЕННОСТЬ, -и, жен.

1. см. ответственный.

2. Необходимость, обязанность отдавать кому-н. отчёт в своих действиях, поступках. Чувство ответственности. Нести о. за что-н. Привлечь к ответственности (заставить отвечать за плохой ход дела, за проступки; офиц.). Возложить о. на кого-н. (офиц.). Под вашу о. (отвечать будете вы).

-и, ж.

1.

Обязанность, необходимость давать отчет в своих действиях, поступках и т. п. и отвечать за их возможные последствия, за результат чего-л.

Нести ответственность. Привлечь к ответственности.

□

[Зоя:] Вы боялись ответственности, эти векселя лежали тяжелым гнетом на душе вашей. А. Островский, Красавец-мужчина.

[Аршинцев] уже взял на себя ту огромную ответственность за исход операции, которая легла на него тяжелым бременем. Закруткин, Кавказские записки.

2.

Свойство по прил. ответственный (в 3 знач.).

С полным сознанием важности и ответственности поручения Гаврик деловито шлепал по горячей тропинке среди пахучего бурьяна. Катаев, Белеет парус одинокий.

ОТВЕ́ТСТВЕННОСТЬ, ответственности, мн. нет, жен.

1. Положение, при котором лицо, выполняющее какую-нибудь работу, обязано дать полный отчет в своих действиях и принять на себя вину за все могущие возникнуть последствия в исходе порученного дела, в выполнении каких-нибудь обязанностей, обязательств. «Обезличка есть отсутствие всякой ответственности за порученную работу… ответственности за нарушение договора.» Сталин. Моральная ответственность. Материальная ответственность. Нести полную ответственность за возложенное дело. Возложить ответственность на кого-нибудь. Лежит ответственность на ком-нибудь.

2. чего. отвлеч. сущ. к ответственный в 3 знач. (книжн.). Ответственность педагогической работы. Ответственность момента.

❖

ж.

1.

Возлагаемое на кого-либо или взятое кем-либо обязательство отчитываться в каких-либо своих действиях и принять на себя вину за возможные их последствия; обязанность отвечать за свои поступки.

2.

Наделенность необходимыми возможностями, правами и обязанностями для выполнения какого-либо дела, для решения какой-либо задачи.

3.

Высокоразвитое чувство долга, добросовестное отношение к выполнению своих обязанностей.

4.

Серьёзность, важность чего-либо.

English: Liability Необходимость, обязанность отвечать за свои действия, поступки, поведение на рынке и т.д. Следует выделять ответственность административную, материальную, функциональную, юридическую и т.д.

Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник

жен. responsibility;
amenability юр. тж. привлекать к уголовной ответственности ≈ to institute criminal proceedings (against) слагать с себя ответственность ≈ to abdicate/decline all responsibility снимать с кого-л. ответственность ≈ to relieve smb. of responsibility возлагать ответственность (на кого-л.) ≈ to make smb. responsible (for) солидарная ответственность ≈ joint responsibility привлекать к ответственности ≈ to call to account (for), to make answer/answerable (for) привлечение к ответственности ≈ bringing to account тяжелая ответственность ≈ heavy responsibility уклоняться от ответственности ≈ to avoid/evade/dodge the responsibility уходить от ответственности ≈ duck out нести ответственностьответственн|ость - ж. responsibility;
юр. тж. amenability;
нести ~ за что-л. bear* the responsibility for smth.;
на свою ~ on one`s own responsibility;
гражданская ~ юр. civil liability;
материальная ~ material responsibility;
ограниченная ~ (акционера) limited liability;
солидарная ~ joint responsibility;
компания с ограниченной ~остью limited liability company, limited company;
~ за качество продукции products liability;
~ по долгам liability for debts;
~ покупателя buyer`s responsibility;
~ продавца seller`s responsibility;
~ производителя за ущерб юр. liability of producer for damage;
~ый responsible;
~ый перед кем-л. за что-л. responsible/accountable/answerable to smb. for smth.;
~ый момент crucial moment;
~ая работа responsible work;
~ое поручение important assignment;
~ый работник senior official;
~ый съёмщик квартиры responsible tenant.

ответственность ж Verantwortung f, Verantwortlichkeit f; юр. Haftung f (гражданская) возложить на кого-л. ответственность за что-л. jem. (A) für etw. verantwortlich machen взять на себя ответственность за что-л. die Verantwortung für etw. übernehmen* снять с себя ответственность die Verantwortung ablehnen снять с кого-л. ответственность jem. (A) der Verantwortung (G) entbinden* нести ответственность за ущерб für den Schaden haften vi возложить на кого-л. ответственность за ущерб jem. (A) für den Schaden haftbar machen

ответственностьHaftpflicht

ж

Verantwortung f, Verantwortlichkeit f; юр. Haftung f(гражданская)

возложить на кого-либо ответственность за что-либо — j-m (A) für etw. verantwortlich machen

взять на себя ответственность за что-либо — die Verantwortung für etw. übernehmen(непр.)

снять с себя ответственность — die Verantwortung ablehnen

снять с кого-либо ответственность — j-m (A) der Verantwortung(G) entbinden(непр.)

нести ответственность за ущерб — für den Schaden haften vi

возложить на кого-либо ответственность за ущерб — j-m (A) für den Schaden haftbar machen

ж.

1)responsabilité f

взять на себя ответственность — assumer la responsabilité(или la charge)

привлечь к ответственности кого-либо юр. — engager des poursuites contre qn

нести всю ответственность — porter l'entière responsabilité (de)

2)(важность) importance f

ж.

1)responsabilidad f

солида́рная отве́тственность юр. — responsabilidad solidaria

взять на себя́ отве́тственность — asumir la responsabilidad, hacerse responsable (de); responsabilizarse

под ва́шу отве́тственность — Ud. será el responsable

снять с себя́ всю отве́тственность — declinar toda responsabilidad

возложи́ть на кого́-либо отве́тственность — cargar sobre alguien la responsabilidad

нести́ всю отве́тственность — ser responsable (de)

привле́чь к отве́тственности юр. — llamar a capítulo; proceder contra

2)(важность) importancia f

ж.

responsabilità

чувство ответственности — senso di responsabilità

нести ответственность за В — avere la responsabilità di; dover rispondere di

взять на себя ответственность за — assumersi la responsabilità di

снять с себя ответственность за — declinare la responsabilità di

привлечь к ответственности офиц. — mettere di fronte alle sue responsabilità; юр. perseguire penalmente

под вашу ответственность — ne risponde di persona

干系, 责任

- в экономике: обязанность экономического субъекта отвечать по принятым им обязательствам, выполнять договоры, соблюдал" законы, платить налоги, компенсировать ущерб, нанесенный чужой собственности, окружающей среде.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

— отношение зависимости человека от чего-то, что воспринимается им в качестве определяющего основания для принятия решений и совершения действий. Объектом О. могут быть др. люди, в т.ч. будущие поколения, общности, а также животные, окружающая среда, материальные, социальные и духовные ценности и т.д. В праве объектом О. является закон. О. может быть обусловлена: а) ненамеренно (естественно или случайно) обретенным человеком статусом (напр., О. родителей), б) сознательно принятым им социальном статусом (напр., О. должностного лица) или заключенными соглашениями (напр., О. перед контрагентом, О. наемного работника). Соответственно различают О. естественную и контрактную. О., обусловленная статусом, осознается человеком как призвание, обусловленная соглашением — как обязанность. О. может быть двоякой: а) накладываемой групповыми, корпоративными, служебными или какими-то иными локальными обязанностями, и это, скорее, подотчетность; б) самостоятельно принимаемой личностью в качестве личного и универсализуемого долга; но и в этом случае сохраняется то измерение О., которое фиксируется в модальности «О. перед» в отличие от модальности «О. за».

В истории философии идея О. развивается в связи с темами свободы (свободы воли, принятия решения, свободы действия), вменения и вины. В классической философии она и затрагивалась только в этом контексте и далеко не всегда была терминологически оформлена. Понимание О. зависит от понимания свободы; при детерминистском взгляде на человеческую деятельность возможность О. отрицается (напр., в бихевиоризме Б. Скиннера). Свобода — одно из условий О., О. — одно из проявлений свободы, в частности как автономии: человек вправе принимать решения и совершать действия согласно своим мнениям и предпочтениям, но он должен отвечать за их последствия и не может перекладывать вину за негативные результаты своих решений и действий на др. На это указывал еще Аристотель, подчеркивая, что произвольное (т.е. свободное) действие, но совершенное в неведении, свидетельствует о порочности действия, а то и испорченности самого деятеля.

Как выражение моральности и основа действий О. отлична от убежденности. Выделение «этики убеждения» и «этики О.» позволило М. Веберу разграничить два типа поведенческой ориентации. Этика О. — это этика практической, сориентированной на объективные результаты деятельности; она требует непременно учитывать возможные результаты предпринимаемых усилий и отвечать за них. Поэтому этика О. в особенности актуальна в рамках политической или хозяйственной деятельности.

ОТВЕ́ТСТВЕННОСТЬ -и; ж.

1. к Отве́тственный (3-4 зн.). О. работника. Проявить ответственность при выполнении задания. С полным сознанием своей ответственности за исполнение поручения.

2. Необходимость давать отчёт в своих действиях, поступках и т.п.; обязанность отвечать за их возможные последствия. Большая, личная, моральная о. О. за сына, за семью, за поддержание правопорядка. О. перед самим собой, перед обществом. Брать, принимать на себя о. Давать, взять оборудование под свою ответственность. О. лежит на ком-л., падает на кого-л. Нести о. за кого-, что-л. Слагать, снимать с себя, с кого-л. о. Возложить на кого-л. о. (офиц.). Чувство, мера ответственности. Бояться ответственности. Привлекать к ответственности (офиц.; считать виновным, заставлять отчитываться в совершённых действиях перед судом, органами власти и т.п.).

3. Серьёзность, важность чего-л. Понимать всю о. задания.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Чем сильнее чувство ответственности, тем слабей жажда власти.

Стефан Гарчинъский

Прежде чем снимать с себя ответственность, найдите, на кого ее переложить.

Анатолий Рас

Он охотно берет самое тяжелое бремя и безропотно взваливает его на чужие плечи.

Джером Джером

Ответственность любит комфорт и охотно возлагается на неприкосновенных.

Станислав Ежи Лец

Можно ли уйти от ответственности, поднимаясь по служебной лестнице?

Олег Сеин

Когда все рушится, надо кого-то немедленно припереть к стене.

Евгений Сагаловский

(см. НАЧАЛЬСТВО И ПОДЧИНЕННЫЕ)

Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер

Достоинства * Благодарность * Вежливость * Вкус * Героизм * Ответственность * Правда * Справедливость * Честность * Честь * Чувство меры

Недостатки * Безвкусица * Кокетство * Лакейство * Лень * Лицемерие * Ложь * Невежество * Обман * Фанатизм * Хитрость * ЭгоизмОтветственность -

Ответственность - это та цена, которую мы платим за власть. -

• Уинстон Черчилль

Настоящая ответственность бывает только личной. Человек краснеет один. -

• Искандер Ф.А.

Мыслите себя не земными жителями, но вселенскими. Таким путем возложите на себя тем большую ответственность. Понятие ответственности должно быть развито до бесконечности. Дух человеческий, как создатель, несет ответственность за все содеянное им. Мы ответственны не только перед самим собою, но и перед Космосом. Явление ответственности перед Космосом должно утвердиться в сознании человека. -

• Рерих Н.К.

Что бы в мире не произошло, никто не может быть уверен, что он за это не будет однажды привлечен к ответственности. -

• Швебель.

Стрелка испорченного компаса не трясется - освобождена от ответственности. -

• Лец Станислав Ежи (Lec)

Невозможно ступить ни шагу по этой земле без того, чтобы не соприкоснуться с ответственностью и долгом, который необходимо исполнить. -

• Карлейль Томас (Carlyle)

Ответственность любит удобства, она охотно почиет на плечах неприкасаемых. -

• Лец Станислав Ежи (Lec)

Нужно приучать сознание к единству жизни, к единству Космоса. Отсюда должно родиться чувство великой ответственности за каждую мысль, слово, и действие. Причина и следствие действуют непрестанно и в бесконечности. Именно, единство нужно понять в космическом размахе. -

• Рерих Н.К.

Дрожит и листок. А за что он может быть привлечён к ответственности? -

• Лец Станислав Ежи (Lec)

Ответственность перед историей освобождает от ответственности перед людьми. В этом ее удобство. -

• Камю Альбер. Camus.

Незнание закона не освобождает от ответственности. А вот знание - нередко освобождает. -

• Лец Станислав Ежи (Lec)

Вне сферы личной ответственности нет ни добра, ни зла, ни возможности проявить свои высокие моральные качества, ни шансов доказать силу своих убеждений, жертвуя собственными желаниями ради того, что считаешь правильным. Только когда мы сами несем ответственность за свои интересы и свободны принести их в жертву по собственной воле, наше решение имеет моральную ценность. -

• Хайек Фридрих (Hayek)

- англ. responsibility; нем. Verantwortlichkeit. Обязанность и готовность субъекта отвечать за совершенные действия, поступки и их последствия. В зависимости от характера применяемых санкций различают О. юридическую, материальную, моральную, политическую и т. д. В зависимости от субъекта различают О. индивидуальную и коллективную.

- 1. Синоним обязанности что-либо сделать. 2. Последствие нарушения обязанности. 3. Принятие или возложение определенных обязательств, предъявление на этой основе требований к соответствующему лицу, группе, организации с последующим применением санкций в случае невыполнения подобных обязательств. Соц. О. - это элемент взаимодействия между индивидами, индивидом и коллективом, индивидом и об-вом, между организациями и т. д. В зависимости от формы, в к-рой проявляются объективные отношения, и норм, к-рые их регулируют, различают ответственность юридич., экономич., нравственную, политическую. В более широком смысле соц. О. выступает как определенные ожидания окружающей соц. среды по отношению к лицам, обществ. органам, с одной стороны, и осознание ими своего долга перед об-вом, коллективом, индивидом - с др. В этом смысле О. возникает на основе соц. норм и реализуется как через формы соц. контроля (обществ. мнение, устав, закон), так и через понимание своей обществ. роли ответственными субъектами.

Важно различать сферы и формы индивидуальной и коллективной О. В этой связи выделяют О. как свойство личности, как внутреннее ее качество. Это - понимание, осознание О. перед собой, перед др. людьми, перед об-вом. При этом индивид формирует позицию (положительную или отрицательную) к отношениям, в к-рых участвует, к нормам и правилам поведения. Это его качество обнаруживается в действиях, в том, какие решения он принимает, в какие отношения и с кем вступает, как себя ведет и т. д. Как внутреннее свойство личности О. имеет сложную структуру, включая в себя: 1) понимание своего места в системе обществ. отношений; 2) осознание необходимости признавать и соблюдать стихийно возникшие или установленные об-вом нормы; 3) оценку своих поступков с т. зр. их последствий для себя и для об-ва; 4) готовность принять санкции в случае допущенных нарушений. Лит.: Яковлев Г.С. Аппарат управления: принципы организации. М., 1974; Плахотный А.Ф. Проблема социальной ответственности. Харьков, 1981; Муздыбаев К. Психология ответственности. Л., 1983. A.M. Пригожин, B.C. Толстой.

- англ. responsibility; нем. Verantwortlichkeit. Обязанность и готовность субъекта отвечать за совершенные действия, поступки и их последствия. В зависимости от характера применяемых санкций различают О. юридическую, материальную, моральную, политическую и т. д. В зависимости от субъекта различают О. индивидуальную и коллективную.