«скользкий»

1. ско́льзкий;
2. ско́льзкая;
3. ско́льзкое;
4. ско́льзкие;
5. ско́льзкого;
6. ско́льзкой;
7. ско́льзкого;
8. ско́льзких;
9. ско́льзкому;
10. ско́льзкой;
11. ско́льзкому;
12. ско́льзким;
13. ско́льзкий;
14. ско́льзкую;
15. ско́льзкое;
16. ско́льзкие;
17. ско́льзкого;
18. ско́льзкую;
19. ско́льзкое;
20. ско́льзких;
21. ско́льзким;
22. ско́льзкой;
23. ско́льзкою;
24. ско́льзким;
25. ско́льзкими;
26. ско́льзком;
27. ско́льзкой;
28. ско́льзком;
29. ско́льзких;
30. ско́льзок;
31. ско́льзка;
32. скользка́;
33. ско́льзко;
34. ско́льзки;
35. ско́льзче;
36. поско́льзче.

СКО́ЛЬЗКИЙ, -ая, -ое; -зок; -зка и -зка, -зко.

1. Гладкий, не создающий трения. Скользкая поверхность. С. паркет. На льду скользко (в знач. сказ.).

2. перен. Неустойчивый, ненадёжный, сомнительный. Создалось скользкое положение. Вступить на с. путь. С. аргумент.

3. перен. То же, что двусмысленный (во 2 знач.). Скользкая тема.

| сущ. скользкость, -и, жен.>

-ая, -ое; -зок, скользка́ и ско́льзка, -зко.

1.

Совершенно гладкий, не создающий трения, на котором

трудно устоять, удержаться.

Скользкий паркет. Скользкие ступени.

□

Тротуары, на которых подмерзли лужицы, были так скользки, что редкие прохожие осторожно пробирались серединой улицы. Павленко, Счастье.

Ноги разъезжались в скользкой черной грязи. Серафимович, Под землей.

|| перен.

Ненадежный, опасный, могущий привести к дурным последствиям.

Не советую вам отваживаться на такие рискованные умствования, Я предупреждаю вас, что этот путь очень скользок и опасен. Писарев, Погибшие и погибающие.

Положение французского официального публициста очень трудное и очень скользкое. Салтыков-Щедрин, Драматурги-паразиты во Франции.

2.

Такой, который скользит, выскальзывает, который трудно схватить, удержать.

[Лютов] тыкал вилкой в тарелку, ловя скользкий гриб. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

Ранней весной здесь попадаются щуки, а под нависшими берегами, под корнями кустарников и деревьев прячутся скользкие налимы. Соколов-Микитов, Вертушинка.

|| перен.

Увертливый.

Ближайшим лицом к директору сразу стал учитель русского языка Дмитрий Павлович Щеглов: человек ловкий, скользкий, всегда державший нос по ветру. Скиталец, Кандалы.

Враг притаился хитро: стал скользким, ухватиться было не за что. Горбатов, Алексей Гайдаш.

3. перен.

Таящий в себе что-л. опасное, затруднительное или сомнительное, двусмысленное.

Скользкая тема. Скользкое положение.

□

Он брал что-нибудь вроде рекламного прейскуранта аптекарского магазина, становился в позу и начинал нам читать этот прейскурант, делая скользкие, а иногда и совсем нецензурные примечания к названию и свойствам медикаментов. Лазарев-Грузинский, А. П. Чехов.

СКО́ЛЬЗКИЙ, скользкая, скользкое; скользок, скользка, скользко.

1. О поверхности: совершенно гладкий, не создающий трения и потому не задерживающий того, что соприкасается (вследствие глянца, жирности и т.п.). Скользкий паркет. Скользкие ступени. Скользкие руки. Скользко (нареч.) итти по льду.

2. перен. Непрочный, неустойчивый. «Говорят, что счастье наше скользко, - сам, увы, я то же испытал!» Некрасов.

|| Ненадежный, влекущий к дурным последствиям. «На скользком поприще Тимковского наследник.» Пушкин. Вступить на скользкий путь.

|| Неосторожный, отличающийся двусмысленностью. Скользкие выражения.

прил.

1.

Гладкий, на котором трудно удержаться, устоять или который трудно удержать.

2.

Ненадежный, неустойчивый, опасный.

отт. Таящий в себе что-либо сомнительное или двусмысленное (о человеке).

ско́льзкий скользи́ть, скольжу́, также ко́льзко "скользко" (Аввакум 99), др.-русск. скълъзнути "заставить поскользнуться" (Срезн. III, 400), кользъкъ "скользкий" (Пчела; см. Срезн., Доп. 142), укр. сковзьки́й "скользкий", ско́взько, ко́взьки́й, ко́взати, ко́взатися "скользить, кататься", польск. kieɫzać (się) "спотыкаться". Предполагают исходное *kъlz- (Нич, Маt. i Рr. 3, 289 и сл.; Брюкнер 227 и сл.), что, по-моему, более правомерно, чем *skъlьz- (Шахматов, Очерк 125; Марков, РФВ 76, 267). Ср. также русск.-цслав. скоклъзати ὀλιß σθάνειν, скоклъжениɪе ὄλισθος (Георг. Амарт.; см. Истрин 3, 317). Абсолютно недостоверно сравнение с др.-инд. skhálati "спотыкается, шатается" (Преобр. I, 333). Ср. также скли́зкий, слизь.

прил. slippery;
dangerous перен. тж. говорить на скользкую тему ≈ to be on slippery groundскольз|кий -
1. slippery;
перен. тж. dangerous;
вступить на ~ путь be* on slippery ground;

2. (двусмысленный) delicate, dubious;
dicey разг.;
~ко в знач. сказ. безл. it is slippery.

1)glatt; glitschig(разг.)

скользкий как угорь — aalglatt

2)перен. schlüpfrig; heikel(щекотливый)

вступить на скользкий путь — einen gefährlichen Weg beschreiten(непр.)

скользкийschlüpfrig

скользкий 1. glatt; glitschig (разг.) скользкий как угорь aalglatt 2. перен. schlüpfrig; heikel (щекотливый) вступить на скользкий путь einen gefährlichen Weg beschreiten*

1)glissant

скользкий паркет — parquet glissant

2)перен. hasardeux(придых.)

скользкий вопрос — question épineuse

скользкая тема — sujet délicat

прил.

1)resbaladizo, escurridizo

2)перен. resbaladizo; arriesgado(рискованный)

ско́льзкая те́ма — un tema resbaladizo

ско́льзкое положе́ние — situación embarazosa

вступи́ть на ско́льзкий путь — ponerse en un camino resbaladizo

прил.

1)scivoloso, sdrucciolevole

скользкий пол — pavimento sdrucciolevole

2)(сомнительный) equivoco, rischioso

скользкий путь — strada scivolosa / sdrucciolevole

стать на скользкий путь — mettersi su una strada equivoca

скользкая тема — tema equivoco / ambiguo

скользкий тип — tipo viscido

СКО́ЛЬЗКИЙ -ая, -ое; -зок, скользка́ и ско́льзка, -зко.

1. Не задерживающий движение, скольжение при соприкосновении, вследствие наличия глянца, смазки и т.п. (о поверхности). С. лёд. С. паркет. С-ая мостовая. С-ие ступени. С-ие руки. С. берег. Ноги разъезжались в скользкой грязи.

2. Такой, который скользит, выскальзывает, который трудно схватить, удержать. С-ая рыбина. С-ая чешуя. С-ие тарелки. С-ое мыло. С. шёлк. // Покрывшийся слизью из-за порчи. Плёнка у колбасы уже с-ая. Сосиски совсем с-ие.

3. Увёртливый. С., как уж! Такой с. - из воды сухим выйдет.

4. Непрочный, неустойчивый; ненадёжный. Счастье скользко.

5. Таящий в себе что-л. опасное, затруднительное или сомнительное, двусмысленное. С-ая тема. С-ое положение. Встать на с. путь. С-ая рецензия.

◁ Ско́льзкость, -и; ж. С. лестниц. Смазывать полозья для скользкости нужно специальной мазью.

sdrucciolevole