«обходной»

1. обходно́й;
2. обходна́я;
3. обходно́е;
4. обходны́е;
5. обходно́го;
6. обходно́й;
7. обходно́го;
8. обходны́х;
9. обходно́му;
10. обходно́й;
11. обходно́му;
12. обходны́м;
13. обходно́й;
14. обходну́ю;
15. обходно́е;
16. обходны́е;
17. обходно́го;
18. обходну́ю;
19. обходно́е;
20. обходны́х;
21. обходны́м;
22. обходно́й;
23. обходно́ю;
24. обходны́м;
25. обходны́ми;
26. обходно́м;
27. обходно́й;
28. обходно́м;
29. обходны́х;
30. обходна́;
31. обходно́;
32. обходны́;
33. обходне́е;
34. пообходне́е;
35. обходне́й;
36. пообходне́й.

ОБХОДНО́Й см. обойти и обход.

прил.; = обходный II, III

прил. roundabout идти обходным путем ≈ fetch a compass, go a compass, обходный
1. (кружный) roundabout (тж. перен.);
обходный путь roundabout way;

2. воен. turning, outflanking;
обходной лист clearance chit.

1) см.обходный

2)

обходной лист — Laufzettel m

обходной 1. см. обходный 2.: обходной лист Laufzettel m 1d

разг.

de détour

обходнойым путем — par un détour

обходнойое движение воен. — mouvement tournant

•
•

обходной лист — прибл. certificat m(délivré à une personne qui quitte son travail et certifiant qu'elle est quitte de toute obligation)

1)воен. envolvente, de envolvimiento

обходное движе́ние — movimiento de envolvimiento (envolvente)

2)(о пути и т.п.) de rodeo

обходным путем — de un rodeo, rodeando

де́йствовать обходным путем (обходными путя́ми) — recurrir al rodeo, obrar por rodeos

•
•

обходно́й лист — hoja de cese (de despido) del trabajo; hoja de baja

ОБХО́ДНЫЙ -ая, -ое;ОБХОДНО́Й, -а́я, -о́е.

1. Воен. Связанный с обходом, окружением противника. О-ые манёвры. Город взят обходным движением. Совершать о-ые марши. // Совершающий обход, окружение противника. О-ая армия зашла в тыл врага. О-ая колонна появилась в тылу неприятеля.

2. Идущий в обход, минующий что-л.; окольный (о пути, дороге). Идти, ехать, двигаться обходным путём, по обходному пути. Не знаете ли вы какой-нибудь обходной дороги? // Не прямой, связанный с уловками, хитростями и т.п. (о действиях, поведении кого-л.). Добиться чего-л. обходным путём. Стоит ли нам искать обходных путей?

3. Круговой, обводный. Обходной канал.

◊ Обходно́й лист (листок). Документ, оформляемый при увольнении, уходе в отпуск и т.п., с отметками различных отделов учреждения, предприятия об отсутствии материальной задолженности у владельца этого документа.

матем., техн., физ.

обхідни́й

матем., техн., физ.

обхідни́й