«преклонить»

1. преклони́ть;
2. преклоню́;
3. преклони́м;
4. преклони́шь;
5. преклони́те;
6. преклони́т;
7. преклоня́т;
8. преклоня́;
9. преклони́л;
10. преклони́ла;
11. преклони́ло;
12. преклони́ли;
13. преклони́;
14. преклони́те;
15. преклони́вший;
16. преклони́вшая;
17. преклони́вшее;
18. преклони́вшие;
19. преклони́вшего;
20. преклони́вшей;
21. преклони́вшего;
22. преклони́вших;
23. преклони́вшему;
24. преклони́вшей;
25. преклони́вшему;
26. преклони́вшим;
27. преклони́вший;
28. преклони́вшую;
29. преклони́вшее;
30. преклони́вшие;
31. преклони́вшего;
32. преклони́вшую;
33. преклони́вшее;
34. преклони́вших;
35. преклони́вшим;
36. преклони́вшей;
37. преклони́вшею;
38. преклони́вшим;
39. преклони́вшими;
40. преклони́вшем;
41. преклони́вшей;
42. преклони́вшем;
43. преклони́вших;
44. преклонённый;
45. преклонённая;
46. преклонённое;
47. преклонённые;
48. преклонённого;
49. преклонённой;
50. преклонённого;
51. преклонённых;
52. преклонённому;
53. преклонённой;
54. преклонённому;
55. преклонённым;
56. преклонённый;
57. преклонённую;
58. преклонённое;
59. преклонённые;
60. преклонённого;
61. преклонённую;
62. преклонённое;
63. преклонённых;
64. преклонённым;
65. преклонённой;
66. преклонённою;
67. преклонённым;
68. преклонёнными;
69. преклонённом;
70. преклонённой;
71. преклонённом;
72. преклонённых;
73. преклонён;
74. преклонена́;
75. преклонено́;
76. преклонены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПРЕКЛОНИ́ТЬ, -ню, -нишь; -нённый (-ён, -ена); совер., что (высок.). Склонить, опустить вниз. П. знамена. П. голову перед кем-чем-н. (также перен.: отдать дань уважения, благодарности). П. колена (встать на колени перед кем-чем-н.; устар.; также перен., перед кем (чем): выразить свое преклонение).

| несовер. преклонять, -яю, -яешь.

| сущ. преклонение, -я, ср.>

-ню́, -ни́шь; прич. страд. прош. преклонённый, -нён, -нена́, -нено́; сов., перех.

(несов. преклонять).

1. высок.

Наклонить, опустить вниз, нагнуть.

[Игумен] стал перед образом и начал вслух молитву. Все почтительно преклонили головы. Достоевский, Братья Карамазовы.

День победу нам несет, Преклоним же знамя В память тех, кто за народ Бились вместе с нами. Твардовский, День победу нам несет.

|| книжн. устар.

Опустив, положить; склонить.

[Шубин] уверял ее, что желает преклонить свою голову к ней на колени; она никак не хотела позволить ему «этакую большую вольность». Тургенев, Накануне.

2.

перен. книжн. устар. Склонить на что-л., убедить в необходимости какого-л. решения, поступка.

[Арист:] Измена! Я сколько приставал и падал на колена, И все не мог тебя на это преклонить. Грибоедов, Молодые супруги.

Никакие мольбы не могли преклонить его к отсрочке или уменьшению платежа. Гоголь, Портрет.

3.

перен. книжн. устар. Покорить, победить.

[Иван:] Воюем четырнадцать лет. Преклонили под нашу державу царство казанских и астраханских татар. А. Н. Толстой, Иван Грозный.

голову преклонить {где или куда}

найти пристанище, пристроиться где-л.

ПРЕКЛОНИ́ТЬ, преклоню, преклонишь и (разг.) преклонишь, совер. (к преклонять), кого-что (книжн. устар.).

1. Склонить, опустить вниз, нагнуть. Преклонить голову (почтительно опустить; не смешивать с приклонить!). Преклонить колена. «Василий Васильевич слушал, преклоня колено, опустив голову.» А.Н.Толстой.

2. Убедив, склонить на что-нибудь, расположить к чему-нибудь. Преклонить на милость.

сов. перех. устар.

см. преклонять

несовер. - преклонять;
совер. - преклонить (что-л. )
1) bend (one's knees);
bow (one's head)
2) (перед кем-л./чем-л.) kneel, genuflect (before) (колени);
bow down (to/before) (голову)см. также преклонять

преклонить высок. beugen vt, neigen vt преклонить колени niederkni|en vi (s)

высок.

beugen vt, neigen vt

преклонить колени — niederknien vi (s)

уст.

incliner vt

сов., вин. п., уст.

inclinar vt

преклони́ть коле́ни — hincarse (de) rodillas, arrodillarse

преклони́ть знамена — inclinar (rendir) las banderas

сов. В

1)(наклонить) piegare vt, (in)chinare vt

преклонить голову — chinare il capo

преклонить колена — inginocchiarsi(davanti)

2) перен. книжн.(убедить) persuadere vt (di qc)

•

-преклониться

ПРЕКЛОНИ́ТЬ -ню́, -ни́шь; преклонённый; -нён, -нена́, -нено́; св. что. Высок. Наклонить, опустить вниз, нагнуть. Все почтительно преклонили головы. П. знамёна. Преклонить колена (колени) (опуститься, стать на колени).

◁ Преклоня́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Преклоня́ться, -я́ется; страд.