«парный»

1. па́рный;
2. па́рная;
3. па́рное;
4. па́рные;
5. па́рного;
6. па́рной;
7. па́рного;
8. па́рных;
9. па́рному;
10. па́рной;
11. па́рному;
12. па́рным;
13. па́рный;
14. па́рную;
15. па́рное;
16. па́рные;
17. па́рного;
18. па́рную;
19. па́рное;
20. па́рных;
21. па́рным;
22. па́рной;
23. па́рною;
24. па́рным;
25. па́рными;
26. па́рном;
27. па́рной;
28. па́рном;
29. па́рных;
30. па́рен;
31. па́рна;
32. па́рно;
33. па́рны;
34. па́рнее;
35. попа́рнее;
36. па́рней;
37. попа́рней.

ПА́РНЫЙ, -ая, -ое. Составляющий пару, предназначенный для пары (в 1, 4 и 5 знач.) кого-чего-н., производимый парой (в 5 знач.). П. сапог. Парная упряжь. Парное катание на коньках.

| сущ. парность, -и, жен. (по 1 знач. сущ. пара).

1)

-ая, -ое.

1.

Составляющий с другим пару (в 1 знач.).

Парный ботинок. Парная статуэтка.

||

Состоящий из двух одинаковых предметов, частей.

Парные органы. Парное копыто.

||

Расположенный парой (парами).

Парные листья.

□

По дороге то и дело попадались следы песцов. Как правило, они были парными. Видно было, что звери бежали или рядом, или друг за другом. Ушаков, По нехоженой земле.

2.

Предназначенный для запряжки парой лошадей, запряженный парой лошадей.

Парные сани.

□

Из-за поворота внезапно показались три парные подводы. Г. Линьков, Война в тылу врага.

3.

Производимый парой (парами).

Парная игра в теннис (игра, в которой принимают участие четверо).

Сольные и парные выступления танцоров. Парное катание на коньках.

2)

-ая, -ое. прост.

1.

То же, что парной (во 2 знач.).

Парный воздух.

2.

Предназначенный для пара¹ (в 1 знач.).

— Поставил я натуральную печь с выводной трубой и парной отдушиной. Фадеев, Последний из удэге.

1.

ПА́РНЫЙ¹, парная, парное.

1. Составляющий с другим пару (см. пара в 1 знач.). Парные подсвечники. Парный экземпляр.

|| Состоящий из пары, из двух одинаковых предметов, частей. Парное копыто (из двух развитых пальцев).

|| Расположенный парою, парами. Парные листья. Парно (нареч.) расположенные листья.

2. Возимый парою лошадей. Парные дрожки.

3. Производимый парою, парами (спорт.). Парная гребля. Парное катанье.

2.

ПА́РНЫЙ², парная, парное (обл.). То же, что парной во 2 знач.

I

Служащий для скопления, отвода водяного пара; паровой.

II

1.

соотн. с сущ. пара I, связанный с ним

2.

Свойственный паре [пара I 1.], характерный для нее.

3.

Составляющий с другим предметом пару [пара I 1.].

4.

Запрягаемый парой лошадей (об экипаже).

отт. Управляющий упряжкой в две лошади (о извозчике).

5.

Такой, в котором принимают участие двое.

отт. Производимый двумя.

6.

Подходящий другому по каким-либо качествам (о человеке).

III

то же, что парной 2.

прил.
1) paired, pair;
twin
2) бот. conjugate
3) pair-horse
4) спорт pairпарн|ый -
1. (составляющий пару) twin;
pair attr.;
(о листьях) сonjugate;
~ые светофильтры кино paired filters;

2. (об экипаже, санях) for two horses после сущ.;

3. (производимый парой) pair attr.;
~ая гребля double sculling;
~ая игра в теннис doubles;
~ое катание на коньках раir figure-skating.

adj.conjugate, twin, pair, dual; парный граф, bipartite graph; парная игра, two-person game

парный 1. (составляющий пару) paarig 2. (расположенный парами) gepaart 3. (об экипаже) zwei|spännig 4. спорт. (выполняемый двумя) Paar..., Doppel... парная игра (в теннисе) Doppelspiel n 1 парное катание (на коньках) Paarlauf m 1

1)(составляющий пару) paarig

2)(расположенный парами) gepaart

3)(об экипаже) zweispännig

4)спорт.(выполняемый двумя) Paar-(опр. сл.), Doppel-(опр. сл.)

парная игра (в теннисе) — Doppelspiel n

парное катание (на коньках) — Paarlauf m

1)(составляющий пару) formant la paire

парный сапог — botte f formant la paire

2)(расположенный попарно) géminé; conjugué(о листьях)

3)(о санях, дрожках и т.п.) à deux chevaux

4)спорт.(производимый парою) de couple

парная гребля — canotage m de couple

парное катание на коньках — patinage m par couple

прил.

1)(составляющий пару) pareado, apareado; gemelo

2)(расположенный попарно) emparejado, geminado

3)(о санях, дрожках и т.п.) de dos caballos, en biga

4)(совершаемый парой) en pareja

па́рная гре́бля — remo en pareja

па́рный та́нец — danza en pareja

I прил.

1)(составляющий пару) accoppiato, appaiato, in tandem; binato спец.

парные колонны — colonne binate

2)(запряженный парой) tiro a due

парные сани — slitta tirata da due cavalli

3)(расположенный попарно) geminato, gemino

парные листья — foglie gemine

4)спорт. a coppie

парная игра — doppio m

см.парной

ПАРНЫЙ

1.ПА́РНЫЙ, -ая, -ое.

1. Составляющий с другим пару (1 зн.). П. ботинок. П-ая статуэтка. // Состоящий из двух одинаковых предметов, частей. П-ые органы. П-ое копыто. // Расположенный парой (парами). П-ые листья.

2. Предназначенный для запряжки парой лошадей, запряжённый парой лошадей. П-ые сани.

3. Производимый парой (парами). П-ая игра в теннис (игра, в которой принимают участие четверо). Сольные и п-ые выступления танцоров. П-ое катание на коньках.

◁ Па́рность, -и; ж. (1 зн.). П. предметов.

2.ПА́РНЫЙ, -ая, -ое. Разг.

1. = Парно́й (2 зн.). П. воздух.

2. Предназначенный для пара (1.П.; 1 зн.). П-ая отдушина.

doppio; accoppiato, (ab)binato

па́рний

па́рний