«несправедливый»

1. несправедли́вый;
2. несправедли́вая;
3. несправедли́вое;
4. несправедли́вые;
5. несправедли́вого;
6. несправедли́вой;
7. несправедли́вого;
8. несправедли́вых;
9. несправедли́вому;
10. несправедли́вой;
11. несправедли́вому;
12. несправедли́вым;
13. несправедли́вый;
14. несправедли́вую;
15. несправедли́вое;
16. несправедли́вые;
17. несправедли́вого;
18. несправедли́вую;
19. несправедли́вое;
20. несправедли́вых;
21. несправедли́вым;
22. несправедли́вой;
23. несправедли́вою;
24. несправедли́вым;
25. несправедли́выми;
26. несправедли́вом;
27. несправедли́вой;
28. несправедли́вом;
29. несправедли́вых;
30. несправедли́в;
31. несправедли́ва;
32. несправедли́во;
33. несправедли́вы;
34. несправедли́вее;
35. понесправедли́вее;
36. несправедли́вей;
37. понесправедли́вей.

НЕСПРАВЕДЛИ́ВЫЙ, -ая, -ое; -ив.

1. Лишённый чувства справедливости, противоречащий справедливости. Н. упрёк. Несправедливо (нареч.) относиться к кому-н.

2. Ложный (в 1 знач.), ошибочный, неверный (устар.). Несправедливое сообщение.

| сущ. несправедливость, -и, жен.>

-ая, -ое; -ли́в, -а, -о.

1.

Поступающий вопреки справедливости, нарушающий справедливость.

Несправедливый человек.

□

Мой друг, несправедлива ты. Оставь безумные мечты; Ты подозреньем сердце губишь. Пушкин, Полтава.

[Людмила:] Не будьте несправедливы, не обижайте меня! А. Островский, Поздняя любовь.

Мир несправедлив к детям, особенно к сиротам. Это Ильке стало давно ясным и понятным. Астафьев, Перевал.

||

Противоречащий, не отвечающий требованиям справедливости; незаслуженный.

Несправедливый приговор.

□

И, сгоряча бросая слова в лицо товарищу, сам [Виктор] знал, что слова эти несправедливые и обидные и говорить их не надо, нельзя. Горбатов, Донбасс.

2.

Не соответствующий действительности; неправильный, неверный.

Несправедливое мнение.

НЕСПРАВЕДЛИ́ВЫЙ, несправедливая, несправедливое; несправедлив, несправедлива, несправедливо.

1. Лишенный чувства справедливости, нарушающий справедливость (о человеке).

|| Противоречащий, не соответствующий справедливости. Несправедливое решение. Так поступать несправедливо (нареч.).

2. Неправильный, неверный. Несправедливое мнение.

I

1.

Не беспристрастно следующий правде, истине в поступках и мнениях.

2.

Не основывающийся на требованиях справедливости; поступающий вопреки справедливости, нарушающий справедливость.

3.

Противоречащий требованиям справедливости, основанный на заведомо неправильном, пристрастном отношении к кому-либо или к чему-либо; необоснованный, незаконный, незаслуженный.

II

Неправильный, неверный, ошибочный.

прил. unjust, wrong;
unfairunjust, wrong;

несправедливый un|gerecht

несправедливыйungerecht

ungerecht

injuste

несправедливый упрек — reproche injustifié

это несправедливый — c'est injuste

прил.

injusto, inicuo

несправедли́вая война́ — guerra injusta

быть несправедли́вым к кому́-либо — ser injusto con alguien

прил.

ingiusto, iniquo

несправедливый упрек — un rimprovero ingiusto

不公, 不公平, 不公正, 不合理, 不平等, 不正当, 不当

НЕСПРАВЕДЛИ́ВЫЙ -ая, -ое; -ли́в, -а, -о.

1. (к кому-чему). Поступающий вопреки справедливости, нарушающий справедливость. Н. человек. Ты несправедлива к нему. Не будьте несправедливы! Мир несправедлив к сиротам. Суд был н. // Противоречащий требованиям справедливости; незаслуженный. Н. приговор, н-ое решение. Н-ое мнение. Н. упрёк, н-ые слова. Н-ое отношение к нему всех подавляло.

2. Устар. Ошибочный, неправильный, неверный. Н-ое сообщение, подозрение. Н-ая версия.

◁ Несправедли́во, нареч. (1 зн.). Н. поступать. Н. обвинять. Он н. относится к людям. Н. забытый.