«ослабление»

1. ослабле́ние;
2. ослабле́ния;
3. ослабле́ния;
4. ослабле́ний;
5. ослабле́нию;
6. ослабле́ниям;
7. ослабле́ние;
8. ослабле́ния;
9. ослабле́нием;
10. ослабле́ниями;
11. ослабле́нии;
12. ослабле́ниях.

ОСЛА́БИТЬ, -блю, -бишь; -бленный; сов.

-я, ср.

1.

Действие по знач. глаг. ослабить—ослаблять.

Ослабление удара. Ослабление напора воды. Ослабление контроля.

2.

Состояние по знач. глаг. ослабеть.

Ослабление памяти. Ослабление дисциплины.

□

Для него, добывающего себе средства к жизни охотой, ослабление зрения было равносильно гибели. Арсеньев, Дерсу Узала.

ОСЛАБЛЕ́НИЕ, ослабления, мн. нет, ср.

1. Действие по гл. ослабить-ослаблять.

2. Состояние по гл. слабеть-ослабевать. Ослабление организма. Ослабление дисциплины.

ср.

1.

процесс действия по гл. ослабить, ослаблять, ослабеть

2.

Результат такого действия.

ср. weakening;
slackening;
relaxation (о внимании, дисциплине)weakening

abatement, attenuation, depression,(сигнала) depletion, damping, decay, extinction, impairment, loss, loosening, mitigation,(провода, цепи) pulldown,(напр. сигнала) quenching, reducing, reduction, rejection, relief, subsidence, taper

n.weakening, slackening, reduction, relaxation, attenuation

ослаблениеauflockernd

ослабление с Schwächung f, Abschwächung f; Lockerung f (дисциплины и т. п.); Milderung f (смягчение) ослабление напряжённости Entspannung f

с

Schwächung f, Abschwächung f; Lockerung f(дисциплины и т.п.); Milderung f(смягчение)

ослабление напряженности — Entspannung f

с.

affaiblissement m; atténuation f; ralentissement m; relâchement m (ср.ослабить)

ослабление международной напряженности — détente f internationale

с.

1)debilitamiento m

2)(уменьшение) disminución f, aminoramiento m; relajación f, relajamiento m, atenuamiento m(смягчение)

ослабле́ние междунаро́дной напряженности — distensión (alivio) de la tirantez internacional

ослабле́ние зре́ния, слу́ха — debilitamiento de la vista, del oído

ослабле́ние па́мяти — debilitación de la memoria

ослабле́ние бандажа́ — aflojamiento del aro

ослабле́ние сигна́лов — atenuación de señales

с.

1)indebolimento m, infiacchimento; attenuazione тж. перен.

ослабление напряженности — allentamento della tensione

2)(о натяжении) allentamento m

ОСЛАБЛЕ́НИЕ -я; ср.

1. к Осла́бить - ослабля́ть. О. удара. О. напора воды. О. контроля.

2. к Ослабе́ть. О. памяти. О. зрения. О. мороза.

abatement, attenuation, depression,(сигнала) depletion, damping, decay, extinction, impairment, loss, loosening, mitigation,(провода, цепи) pulldown,(напр. сигнала) quenching, reducing, reduction, rejection, relief, subsidence, taper

* * *

1. (сигнала, колебаний, волн) attenuation

2. кфт., полигр. reduction, clearing

3. (винта, гайки и т. п.) slackening

ослабле́ние ва́куума — loss of vacuum

ослабле́ние в напра́вленном ответви́теле, перехо́дное — coupling factor

ослабле́ние во́лоса кож. — hairslipping

ослабле́ние контра́стности тлв. — contrast decay

ослабле́ние нака́чки — depumping

ослабле́ние напряже́ния — slackening of tension

ослабле́ние по зерка́льному кана́лу — image attenuation

ослабле́ние по́ля тлв. — field reduction

ослабле́ние пружи́ны — slackening of a spring

ослабле́ние пучка́ — beam attenuation

ослабле́ние сварно́го шва — fillet weld concavity

ослабле́ние синфа́зных сигна́лов

1. (процесс) common-mode rejection

2. (величина) common-mode rejection ratio (Примечание. В советской литературе для измерения данной величины используются разы́ в английской — decibels. )

фотографи́ческое ослабле́ние — photographic reduction

с.

indebolimento m; attenuazione f; affievolimento m; rilassamento m

- атмосферное ослабление

- ослабление шумов

матем., техн., физ. осла́блення, посла́блення, (неоконч. д. - ещё) ослабля́ння, послабля́ння;(верёвки, каната и т. п.) попу́щення, (неоконч. д. - ещё) попуска́ння

- ослабление контрастности

матем., техн., физ. осла́блення, посла́блення, (неоконч. д. - ещё) ослабля́ння, послабля́ння;(верёвки, каната и т. п.) попу́щення, (неоконч. д. - ещё) попуска́ння

- ослабление контрастности