«затаскать»

1. затаска́ть;
2. затаска́ю;
3. затаска́ем;
4. затаска́ешь;
5. затаска́ете;
6. затаска́ет;
7. затаска́ют;
8. затаска́я;
9. затаска́л;
10. затаска́ла;
11. затаска́ло;
12. затаска́ли;
13. затаска́й;
14. затаска́йте;
15. затаска́вший;
16. затаска́вшая;
17. затаска́вшее;
18. затаска́вшие;
19. затаска́вшего;
20. затаска́вшей;
21. затаска́вшего;
22. затаска́вших;
23. затаска́вшему;
24. затаска́вшей;
25. затаска́вшему;
26. затаска́вшим;
27. затаска́вший;
28. затаска́вшую;
29. затаска́вшее;
30. затаска́вшие;
31. затаска́вшего;
32. затаска́вшую;
33. затаска́вшее;
34. затаска́вших;
35. затаска́вшим;
36. затаска́вшей;
37. затаска́вшею;
38. затаска́вшим;
39. затаска́вшими;
40. затаска́вшем;
41. затаска́вшей;
42. затаска́вшем;
43. затаска́вших;
44. зата́сканный;
45. зата́сканная;
46. зата́сканное;
47. зата́сканные;
48. зата́сканного;
49. зата́сканной;
50. зата́сканного;
51. зата́сканных;
52. зата́сканному;
53. зата́сканной;
54. зата́сканному;
55. зата́сканным;
56. зата́сканный;
57. зата́сканную;
58. зата́сканное;
59. зата́сканные;
60. зата́сканного;
61. зата́сканную;
62. зата́сканное;
63. зата́сканных;
64. зата́сканным;
65. зата́сканной;
66. зата́сканною;
67. зата́сканным;
68. зата́сканными;
69. зата́сканном;
70. зата́сканной;
71. зата́сканном;
72. зата́сканных;
73. зата́скан;
74. зата́скана;
75. зата́скано;
76. зата́сканы.

ЗАТАСКА́ТЬ, -аю, -аешь; -асканный; совер. (разг.).

1. что. Истрепать в носке. З. одежду. Затасканный пиджак.

2. перен., что. Часто повторяя, сделать банальным, избитым. З. рассказ, тему.

3. кого (что). Измучить, таская из одного места в другое. З. по гостям.

| несовер. затаскивать, -аю, -аешь (к 1 и 2 знач.).

-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. зата́сканный, -кан, -а, -о;

сов., перех. разг.

1.

(несов. затаскивать).

Истрепать, загрязнить неаккуратным или длительным употреблением, ноской; заносить².

Затаскать платье.

□

У иных [бойцов] можно было заметить то книжку, то газету; верно, уж какая-нибудь безбожно старая — так она затаскана и засалена. Фурманов, Чапаев.

||

(несов. нет) перен.

Частым повторением сделать избитым; опошлить.

Многие из здесь присутствующих слышали этот вальс впервые, а для Кротова он был затаскан, забыт, пошл. Берзин, Возвращение на Итаку.

2.

Утомить, измучить, водя, таская из одного места в другое.

[Кити] не была затасканная по балам девушка, которой все лица бала так знакомы, что наскучили. Л. Толстой, Анна Каренина.

ЗАТАСКА́ТЬ, затаскаю, затаскаешь, совер. (к затаскивать¹) (разг.).

1. что. Постоянным употреблением, ноской сделать потрепанным, поношенным, грязным (фам.). Затаскать пальто.

|| перен. Частым повторением, исполнением сделать избитым, банальным. Затаскать остроту. Затаскать арию.

2. кого-что. Измучить кого-нибудь, таская из одного места в другое (фам.). Затаскать по тюрьмам. Затаскать по судам.

3. (несовер. нет) кого-что. Начать таскать.

I

Заставляя неоднократно бывать где-либо, утомить, измучить.

II

см. затаскивать II

III

см. затаскивать III

несовер. - затаскивать;
совер. - затаскать (что-л. );
разг. wear out;
make common/hackneyed/trite перен.сов. см. затаскивать I.

затаскать разг. 1. (истрепать) abtragen* vt 2. перен. (опошлить) abnutzen vt, (zu oft) strapazieren vt 3. (водить против воли) herumschleppen vt жена затаскала мужа по магазинам die Frau schleppt ihren Mann durch alle Geschäfte mit

разг.

1)(истрепать) abtragen(непр.) vt

2)перен.(опошлить) abnutzen vt, (zu oft) strapazieren vt

3)(водить против воли) herumschleppen vt

жена затаскала мужа по магазинам — die Frau schleppt ihren Mann durch alle Geschäfte mit

разг.

1)(износить) user vt

2)перен. rendre vt banal

сов., вин. п., разг.

1)(износить) usar vt, gastar vt; ajar vt

2)(измучить, таская всюду) atormentar vt(haciendo andar, visitar, etc.)

сов. разг.

1)(истрепать) logorare vt, frustare vt

затаскать одежду — frustare gli abiti

2)(сделать банальным) rendere banale / trito, banalizzare vt

затаскать тему — rendere frusto il tema

ЗАТАСКА́ТЬ -аю, -аешь; зата́сканный; -кан, -а, -о; св. Разг.

1. что. Истрепать в носке; заносить. З. платье. З. до дыр. Пиджак изрядно затаскан. Книги затасканы и засалены.

2. что. Часто повторяя, сделать банальным, избитым; опошлить. З. тему, рассказ. З. песни. Некоторые слова затасканы и обесценены.

3. кого-что. Измучить, перетаскивая из одного места в другое. З. кого-л. по музеям. З. по танцам. З. по гостям.

◁ Зата́скивать, -аю, -аешь; нсв. (1 зн.). Зата́скиваться, -ается; страд. Зата́скивание; зата́скиванье, -я; ср. З. одежды.