Большой китайско-русский словарь
jiànshǎng
1) оценивать, одобрять; давать положительную характеристику (оценку); на Вашу оценку (надпись на подарке, напр., картине)
2) одобрительный, благожелательный; конструктивный (о критике)
鑑賞批評 благожелательная (конструктивная) критика