«короста»

1. коро́ста;
2. коро́сты;
3. коро́сты;
4. коро́ст;
5. коро́сте;
6. коро́стам;
7. коро́сту;
8. коро́сты;
9. коро́стой;
10. коро́стою;
11. коро́стами;
12. коро́сте;
13. коро́стах.

южн. чесотка, свербежная сыпь. Коростой более ·наз. сливную чесотку, сплошную (кора?). Зазнался, что вошь в коросте.

| твер. растение белена, Hyoscyasmus, у знахарей зубник.

| Растен. Scabiosa succissa, далиха, одышная, отмышная, пуповник? коровий язык, самоправа, детородник, грудная, сивец.

| тул. болотный кочкарник. Коростовый, чесоточный. Коростовина, один струпик коросты. Коростовик муж. коростянка жен. растение Scabiosa. разных видов, свербежница, макырь.

| растение Knautla arvensis, переполох, свербежница, синявка, чесотная трава, пуповник, грудная. Коростоветь или коростеть, заражаться, заболевать коростою или сплошными сыпями; шелудиветь.

КОРО́СТА, -ы, жен. Гнойные струпья на коже.

| прил. коростный, -ая, -ое.

-ы, ж.

Гнойные струпья на коже (обычно при чесотке).

[Руки] у нее стали дублеными, с коростами и ссадинами на коже. Гладков, Вольница.

КОРО́СТА, коросты, мн. нет, жен.

1. Гнойные струпья на коже при чесотке. Лошадь вся в коросте.

|| Слой, корка грязи на коже (разг., обл.).

2. перен. Налет, отпечаток каких-нибудь дурных влияний или привычек (неод.). Короста лени.

I

1.

Гнойные струпья на коже (обычно при заболевании чесоткой).

2.

Твёрдый верхний слой, покрытие чего-либо.

II

Отпечаток какого-либо дурного влияния или плохих привычек.

I коро́ста I. "струпья", коро́стовая лягу́шка "жаба", укр. коро́ста, "чесотка" коро́ставка "жаба", ст.-слав. краста ψώρα (Еuсh Sin.), болг. кра́ста, сербохорв. кра̏ста "короста", словен. krástа "чесотка", др.-чеш. krásta, польск. krosta "оспинка, оспа". Родственно лит. karšiù, karšiaũ, kar̃šti "расчесывать, чесать (шерсть, лен)", лтш. kā̀rst, -šu, -su – то же, др.-инд. káṣati "скребет, царапает", лат. саrrеrе, саrrō "царапать, чесать (шерсть)", нов.-в.-н. harsch "шершавый, жесткий", ср.-нж.-нем. harst "грабли"; см. Фортунатов, ВВ 6, 219; Бернекер 1, 575; М.–Э. 2, 198 и сл.; Траутман, ВSW 118 и сл.; Цупица, GG 110; Торп 80. По знач. ср. нов.-в.-н. Krätzе "чесотка": kratzen "чесать", русск. чесо́тка.II II. "гроб", др.-русск., см. керста.

жен. scabж. scab.

ж.

(струпья) croûte f; escarre f

ж.

costra f, escara f

ж. разг.

crosta

наслоение струпьев при заболеваниях кожи. К. называют иногда также чесотку у овец и птиц. К. является показателем небрежного ухода за жив. Лечение К.-см. Чесотка.

КОРО́СТА -ы; ж. Гнойные струпья на коже (обычно при чесотке). Покрыться коростой.

◁ Коро́стовый, -ая, -ое. К-ые струпья.