«старозаветный»

1. старозаве́тный;
2. старозаве́тная;
3. старозаве́тное;
4. старозаве́тные;
5. старозаве́тного;
6. старозаве́тной;
7. старозаве́тного;
8. старозаве́тных;
9. старозаве́тному;
10. старозаве́тной;
11. старозаве́тному;
12. старозаве́тным;
13. старозаве́тный;
14. старозаве́тную;
15. старозаве́тное;
16. старозаве́тные;
17. старозаве́тного;
18. старозаве́тную;
19. старозаве́тное;
20. старозаве́тных;
21. старозаве́тным;
22. старозаве́тной;
23. старозаве́тною;
24. старозаве́тным;
25. старозаве́тными;
26. старозаве́тном;
27. старозаве́тной;
28. старозаве́тном;
29. старозаве́тных;
30. старозаве́тен;
31. старозаве́тна;
32. старозаве́тно;
33. старозаве́тны;
34. старозаве́тнее;
35. постарозаве́тнее;
36. старозаве́тней;
37. постарозаве́тней.

СТАРОЗАВЕ́ТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна. То же, что патриархальный (во 2 знач.). Старозаветные нравы.

| сущ. старозаветность, -и, жен.>

-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1.

Придерживающийся старых взглядов, правил, живущий по старым обычаям.

Это был настоящий старозаветный помещик, богобоязненный, степенный человек. Тургенев, Отчаянный.

Мы за этот год выросли оба, почувствовали новую большую правду. А что ожидает нас теперь в родном селе, в старозаветной семье деда? Гладков, Лихая година.

2.

Сохранившийся с давних времен, такой, как в старину, устарелый.

Старозаветные предания. Старозаветные взгляды.

□

[Поликсена Ивановна] поняла, что Павлу Ермолаичу ничего не требуется, кроме покоя, и сообразно с этим устроила для него домашнюю обстановку. Обстановка эта — строго старозаветная. Салтыков-Щедрин, В среде умеренности и аккуратности.

|| обычно шутл.

Старинный, старомодный.

— Пожалуйте к столу, — сказала весело Грушенька, хлопоча у кипящего старозаветного самовара. Форш, Михайловский замок.

[Волгин] разделся и, кряхтя, лег в широкую старозаветную кровать. Шолохов-Синявский, Волгины.

СТАРОЗАВЕ́ТНЫЙ, старозаветная, старозаветное; старозаветен, старозаветна, старозаветно.

прил.

то же, что Ветхозаветный

прил.
1) (о людях) old-fashioned, conservative
2) презр. (устарелый) old, antiquated

прил.

arcaico, vetusto; anticuado(устарелый)

прил.

1)veterotestamentario

2)перен. di vecchio stampo; patriarcale

3)(без новшеств) antiquato; in disuso(устарелый); obsoleto

СТАРОЗАВЕ́ТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

1. Относящийся к Старому (Ветхому) Завету Библии. С-ые книги Библии.

2. Придерживающийся старых взглядов, правил; живущий по старым обычаям. С-ая семья. С-ое воспитание.

3. Сохранившийся с давних времен; такой, как в старину, без новшеств. С-ые предания. С-ые взгляды. С-ая обстановка дома. С. костюм. С. порядок жизни. // Шутл. Старинный, старомодный. Откуда ты такую старозаветную кровать взял?

◁ Старозаве́тность, -и; ж.