«нерадивый»

1. неради́вый;
2. неради́вая;
3. неради́вое;
4. неради́вые;
5. неради́вого;
6. неради́вой;
7. неради́вого;
8. неради́вых;
9. неради́вому;
10. неради́вой;
11. неради́вому;
12. неради́вым;
13. неради́вый;
14. неради́вую;
15. неради́вое;
16. неради́вые;
17. неради́вого;
18. неради́вую;
19. неради́вое;
20. неради́вых;
21. неради́вым;
22. неради́вой;
23. неради́вою;
24. неради́вым;
25. неради́выми;
26. неради́вом;
27. неради́вой;
28. неради́вом;
29. неради́вых;
30. неради́в;
31. неради́ва;
32. неради́во;
33. неради́вы;
34. неради́вее;
35. понеради́вее;
36. неради́вей;
37. понеради́вей.

НЕРАДИВЫЙ, не радеющий, ленивый, не старательный, беспечный, не усердный, небрежный, вялый и беззаботный, нерачивый, нерачительный. Нерадивость до босоты доводит. Нерадивец муж. -вица жен. нерадивый человек. Нерадеть о чем или к чему, не прилежать, не стараться, не заботиться, не усердствовать, небречь, пренебрегать, лениться, быть беспечным, невнимательным, равнодушным к делу. Нерадение ср. бездействие по гл. Нерадетельный человек, нерадивый; нерадетель муж. -ница жен. нерадельник, -ница жен. нерадивец кому, либо по какому делу. Мы ему нерадетели, не хотим служить на него. У нас народ все нередельщина, ленивый и беспечный.

НЕРАДИ́ВЫЙ, -ая, -ое; -ив (разг.). Небрежно относящийся к своим обязанностям, небрежный. Н. работник. Нерадивое отношение к делу.

| сущ. нерадивость, -и, жен.>

-ая, -ое; -ди́в, -а, -о.

Такой, который без усердия относится к своим обязанностям, делам и т. п.; недобросовестный.

Нерадивый работник. Нерадивый ученик.

||

Свидетельствующий об отсутствии усердия, добросовестности.

Нерадивое отношение к занятиям.

□

[Дмитрий Петрович] никогда не доведет ни своего брата, ни меня до необходимости упрекнуть его в нерадивом исполнении своих обязанностей. Белинский, Письмо П. П. и Ф. С. Ивановым, 13 янв. 1831.

На нескольких сотнях гектаров после нерадивой вспашки взошел плохой хлеб. Э. Грин, В стране Ивана.

НЕРАДИ́ВЫЙ, нерадивая, нерадивое; нерадив, нерадива, нерадиво (книжн.). Ленивый, незаботливый, небрежно относящийся к обязанностям. Нерадивый ученик. Нерадивый работник. «А кто полезен вам, к тому вы нерадивы.» Крылов.

I

Тот, кто лениво, небрежно, беззаботно относится к своим обязанностям.

II

Лениво, небрежно, беззаботно относящийся к своим обязанностям.

прил. careless, listless, negligent, remisscareless, listless;

nachlässig(небрежный); fahrlässig(халатный)

нерадивый nachlässig (небрежный); fahrlässig (халатный)

négligent; insouciant(беспечный)

нерадивый работник — travailleur négligent

прил.

negligente; indolente(ленивый)

неради́вый учени́к — alumno negligente (dejado)

прил. разг.

negligente, svogliato

нерадивый работник — un lavoratore negligente

нерадивое отношение к делу — negligenza nel lavoro

НЕРАДИ́ВЫЙ -ая, -ое; -ди́в, -а, -о. Такой, который без усердия относится к своим обязанностям, делам и т.п.; недобросовестный. Н. работник, ученик. // Свидетельствующий об отсутствии усердия, добросовестности. Н-ое отношение к занятиям. Н-ое исполнение. Н-ая работа.

◁ Неради́во, нареч. Н. относиться к своим обязанностям. Н. учиться. Неради́вость, -и; ж. Сделать кому-л. выговор за н. Н. в делах.