«подладиться»

1. подла́диться;
2. подла́жусь;
3. подла́димся;
4. подла́дишься;
5. подла́дитесь;
6. подла́дится;
7. подла́дятся;
8. подла́дясь;
9. подла́дился;
10. подла́дилась;
11. подла́дилось;
12. подла́дились;
13. подла́дься;
14. подла́дьтесь;
15. подла́дившийся;
16. подла́дившаяся;
17. подла́дившееся;
18. подла́дившиеся;
19. подла́дившегося;
20. подла́дившейся;
21. подла́дившегося;
22. подла́дившихся;
23. подла́дившемуся;
24. подла́дившейся;
25. подла́дившемуся;
26. подла́дившимся;
27. подла́дившийся;
28. подла́дившуюся;
29. подла́дившееся;
30. подла́дившиеся;
31. подла́дившегося;
32. подла́дившуюся;
33. подла́дившееся;
34. подла́дившихся;
35. подла́дившимся;
36. подла́дившейся;
37. подла́дившеюся;
38. подла́дившимся;
39. подла́дившимися;
40. подла́дившемся;
41. подла́дившейся;
42. подла́дившемся;
43. подла́дившихся.

ПОДЛА́ДИТЬСЯ, -ажусь, -адишься; совер., к кому (чему) (разг.).

1. Приноровиться, приспособиться. П. к работе напарника.

2. Приноравливаясь к чьим-н. привычкам, вкусам, расположить к себе. П. к соседям.

| несовер. подлаживаться, -аюсь, -аешься.

-ла́жусь, -ла́дишься; сов.

(несов. подлаживаться).

разг.

1.

Настроиться (при игре на музыкальном инструменте, пении) в тон, в лад с кем-, чем-л.

Какой-то мальчишка подпевал противным, резавшим уши криком, не умея подладиться к хриплому и глухому голосу дьячка. М. Горький, Трое.

2.

Приспособиться, приноровиться к кому-, чему-л.

Василий Борисыч на обхождение с такими людьми был ловок, умел к каждому подладиться и всякое дело обработать по-своему. Мельников-Печерский, В лесах.

В рассказах его чувствовалась хвастливость и желание подладиться под наши взгляды. Вересаев, На японской войне.

Иван Остапович шел рядом с ней, стараясь подладиться под маленькие, но быстрые шаги. Успенская, Наше лето.

ПОДЛА́ДИТЬСЯ, подлажусь, подладишься, совер. (к подлаживаться), к кому-чему (разг.).

1. В пении или игре: попасть в тон кому-нибудь. Ты начинай, а мы к тебе подладимся.

2. Приноровиться, приспособиться. Подладиться к шагу.

|| Желая угодить, заслужить расположение, приноровиться к чьим-нибудь вкусам, прихотям (неод.). Подладиться к заведующему.

сов. разг.

см. подлаживаться

несовер. - подлаживаться;
совер. - подладиться возвр.;
(к кому-л./чему-л. );
разг.
1) adapt oneself (to);
fit in (with);
humour
2) (заискивать) make up (to)

1)(к чему-либо) sich anpassen(D); sich einstellen (aufA)

2)(к кому-либо) sich einschmeicheln (bei); j-m (D) nach dem Mund reden vi

подладиться, подлаживаться разг. 1. (к чему-л.) sich anpassen (D); sich einstellen (auf A) 2. (к кому-л.) sich einschmeicheln (bei); jem. (D) nach dem Mund reden vi

se faire (à), s'adapter (à); se conformer (à)

сов.

1)(к пению, игре) sintonizar vt

2)(приспособиться) habituarse, adaptarse, acomodarse

к + Д разг.

1)муз. accordarsi, intonarsi; armonizzarsi

подладиться к хору — affiatarsi col coro

2)(приспособиться) addattarsi (a qc, qd), prendere dimestichezza (con qc, qd), conformarsi (a qd, qc)

ПОДЛА́ДИТЬСЯ -ла́жусь, -ла́дишься; св. Разг.

1. Настроиться (при игре на музыкальном инструменте, пении) в тон, в лад с кем-, чем-л. Не уметь п. к голосу запевалы. П. к хору.

2. Приспособиться, приноровиться к кому-, чему-л. П. к неровностям дороги. П., чтобы идти в ногу. П. под шаги ребёнка.

3. Постараться угодить, приспосабливаясь к чьим-л. вкусам, прихотям. П. к читателям, к народу. П. под вкусы толпы, под вкусы элиты.

◁ Подла́живаться, -аюсь, -аешься; нсв.