«老夫子»

lǎofūzi

1) стар. учитель (домашний, частной школы)

2) диал., уст. офицер для поручений; секретарь-письмоводитель

3) советник

4) педант

5) непрактичный (оторванный от жизни) интеллигент