«помиловать»

1. поми́ловать;
2. поми́лую;
3. поми́луем;
4. поми́луешь;
5. поми́луете;
6. поми́лует;
7. поми́луют;
8. поми́луя;
9. поми́ловал;
10. поми́ловала;
11. поми́ловало;
12. поми́ловали;
13. поми́луй;
14. поми́луйте;
15. поми́ловавший;
16. поми́ловавшая;
17. поми́ловавшее;
18. поми́ловавшие;
19. поми́ловавшего;
20. поми́ловавшей;
21. поми́ловавшего;
22. поми́ловавших;
23. поми́ловавшему;
24. поми́ловавшей;
25. поми́ловавшему;
26. поми́ловавшим;
27. поми́ловавший;
28. поми́ловавшую;
29. поми́ловавшее;
30. поми́ловавшие;
31. поми́ловавшего;
32. поми́ловавшую;
33. поми́ловавшее;
34. поми́ловавших;
35. поми́ловавшим;
36. поми́ловавшей;
37. поми́ловавшею;
38. поми́ловавшим;
39. поми́ловавшими;
40. поми́ловавшем;
41. поми́ловавшей;
42. поми́ловавшем;
43. поми́ловавших;
44. поми́лованный;
45. поми́лованная;
46. поми́лованное;
47. поми́лованные;
48. поми́лованного;
49. поми́лованной;
50. поми́лованного;
51. поми́лованных;
52. поми́лованному;
53. поми́лованной;
54. поми́лованному;
55. поми́лованным;
56. поми́лованный;
57. поми́лованную;
58. поми́лованное;
59. поми́лованные;
60. поми́лованного;
61. поми́лованную;
62. поми́лованное;
63. поми́лованных;
64. поми́лованным;
65. поми́лованной;
66. поми́лованною;
67. поми́лованным;
68. поми́лованными;
69. поми́лованном;
70. поми́лованной;
71. поми́лованном;
72. поми́лованных;
73. поми́лован;
74. поми́лована;
75. поми́ловано;
76. поми́лованы.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

кого, простить, отдать вину его, не карать: оказать милосердие, пожалеть, внять раскаянью. Злодея помиловать - доброго человека покарать. Бог помилует, свинья не съест. Господи помилуй! в виде молитвы, а в церк. службе, как заключение молитв. Помилуй, -те, вежливое возраженье и отклоненье чего. Помилуй, что ты делаешь? опомнись, перестань. Помилуйте, когда это было? не так, неправда. Помилуй Бог детей да жену, а сам-то я и как-нибудь проживу! Бог помиловал, так люди одолели. Виноватого Бог помилует, а правого Царь пожалует. Господи помилуй, чтоб девушки любили - ан уж и бабы не сладят! " Господи, помилуй! " - не грех говорить, и не тяжело носить. Господи помилуй - не тяжело (или: не грех) говорить - только было бы за что миловать! Вора помиловать - доброго погубить. -ся, быть помиловану. Помилованье, действие по гл. Помилователь, -ница, кто милует, помиловал, простил кого. Помилый, второй милый, кто милее по первом. Помиловать кого, поласкать, понежить; -ся, поласкаться взаимно, полобызаться. Голубки помиловались. Помилу нареч. по степени любви, по мере, на сколько кто кому мил. Не похорошу мил, помилу хорош. Помилеть, стать кому милее прежнего, угодить в любовь, в милость. По дочери зять помилеет, по снохе сын опостылеет.

| Стать миловиднее, милее, краше по наружности. Была себе сморчок, а выросла - помилела. Помиловидничать, -взорить или -глазить, показотиться, попичужить, пококетничать. Помилосердовать и -дствовать, быть милосердым, оказать милость, милосердие, благодеяние,

ПОМИ́ЛОВАТЬ, -лую, -луешь; -анный; совер., кого (что).

1. см. миловать.

2. Отменив приговор, освободить (частично или полностью) от судебного наказания (офиц.). П. заговорщиков.

3. помилуй(те), вводн. Выражает несогласие, возражение (разг.). Помилуй, что за вздор!

• Помилуй бог (разг.) выражение опасения. Опять дождь пойдёт. Помилуй бог!

| сущ. помилование, -я, ср. Просьба о помиловании.

-лую, -луешь; сов., перех.

1.

(несов. ми́ловать). устар.

Простить кого-л., проявить снисхождение к кому-л.

— Да вот что, Феня, — крикнул он ей, уже усевшись, — обидел я тебя давеча, так прости меня и помилуй, прости подлеца. Достоевский, Братья Карамазовы.

Почему же его Старик помиловал да еще отпустил в Москву? Неправильно. Надо было бы шкуру с него спустить. Б. Полевой, Саянские записи.

2.

Отменить или смягчить наказание, к которому присудили обвиняемого.

Помиловать преступника.

□

В прошлое восстание испанцы взяли его в плен и приговорили к смерти, но затем, по прихоти чьего-то милосердия, он был помилован. Короленко, Мгновение.

3. повел. поми́луй(те). разг.

Употребляется как выражение несогласия, возражения в значении: да что ты (вы), как можно.

— Вы здесь не скучаете? — Помилуйте… Я здесь нашел такое приятное общество. Тургенев, Бретер.

— «Когда же мы венчаемся?» — спросила я. Он так удивился . «Помилуй, говорит, какой же я муж, семьянин?». М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

помилуй бог {}

устар.

ПОМИ́ЛОВАТЬ, помилую, помилуешь, совер., кого-что.

1. Простить кого-нибудь, оказать или проявить снисхождение к кому-нибудь. «Решилась помиловать преступного сына.» Пушкин.

2. Отменить или ослабить наказание, оказать помилование кому-нибудь (офиц. юр.). Помиловать преступника.

3. повел. помилуй(те) употр. также как выражение несогласия, возражения, желания убедить, в знач. да что ты (вы)!; срн. постой (те), послушай(те). «Помилуй, что ты делаешь?» А.Тургенев. «Помилуйте, мы с вами не ребята.» Грибоедов. «Как же не понять, помилуйте!» Писемский.

сов. перех.

1.

Простить кому-либо вину, проявить снисхождение к кому-либо.

отт. Избавить или предохранить от чего-либо неприятного; не причинить вреда кому-либо.

2.

Отменить или смягчить наказание, к которому приговорили обвиняемого.

совер.;
(кого-л./что-л. ) pardon, forgive, show mercy (to/on) господи помилуй! ≈ God, have mercy upon us помилуй Бог! ≈ Lord bless me!;
(good) heavens, no!;
goodness, no!;
God forbid помилуй(те)! ≈ for goodness' sake;
good graciousPF. pardon;

помиловать begnadigen vt

помиловатьbegnadigen

begnadigen vt

grâcier vt, faire grâce à qn; pardonner qch à qn(простить)

сов., вин. п.

indultar vt; perdonar vt(простить)

•
•

поми́луй(те)! — ¡pero hombre!; ¡qué me dice Ud.!

сов. В

graziare vt, concedere la grazia

赦免

ПОМИ́ЛОВАТЬ -лую, -луешь; св. кого.

1. Офиц. Отменить или смягчить наказание, к которому приговорили обвиняемого. П. преступника. Прикажи казнить или п. Помилован по амнистии.

2. (нсв. ми́ловать). Простить кому-л. вину, проявить снисхождение к кому-л. Помиловал сына за проступок. Помилуй меня, грешника! Никого не помиловал (также: строг ко всем). // Пощадить, не причинить вреда кому-л. Война меня помиловала - жив. Бог помиловал, а то что бы я сотворил!

◁ Поми́луй; поми́луйте, в зн. вводн. сл. Разг. Выражает несогласие, возражение; да что ты (вы), как можно. Помилуй, что за вздор! Помилуйте, какой же он писатель! Поми́луй бог; господи поми́луй,

I. в зн. вводн. сл. Разг. = Поми́луй(те). Господи помилуй, разве же это муж! Вы знали преступника? - Помилуй бог, никогда!

II. в зн. межд. Разг. Выражает опасение, страх. Господи помилуй, как это произошло? Опять дождь пойдёт. - Помилуй бог!