«истощиться»

1. истощи́ться;
2. истощу́сь;
3. истощи́мся;
4. истощи́шься;
5. истощи́тесь;
6. истощи́тся;
7. истоща́тся;
8. истоща́сь;
9. истощи́лся;
10. истощи́лась;
11. истощи́лось;
12. истощи́лись;
13. истощи́сь;
14. истощи́тесь;
15. истощи́вшийся;
16. истощи́вшаяся;
17. истощи́вшееся;
18. истощи́вшиеся;
19. истощи́вшегося;
20. истощи́вшейся;
21. истощи́вшегося;
22. истощи́вшихся;
23. истощи́вшемуся;
24. истощи́вшейся;
25. истощи́вшемуся;
26. истощи́вшимся;
27. истощи́вшийся;
28. истощи́вшуюся;
29. истощи́вшееся;
30. истощи́вшиеся;
31. истощи́вшегося;
32. истощи́вшуюся;
33. истощи́вшееся;
34. истощи́вшихся;
35. истощи́вшимся;
36. истощи́вшейся;
37. истощи́вшеюся;
38. истощи́вшимся;
39. истощи́вшимися;
40. истощи́вшемся;
41. истощи́вшейся;
42. истощи́вшемся;
43. истощи́вшихся.

ИСТОЩИ́ТЬСЯ, -щусь, -щишься; совер.

1. Дойти до истощения. Силы истощились. Почва истощилась (стала неплодородной).

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен. Израсходоваться, исчезнуть. Запасы истощились. Терпение истощилось.

| несовер. истощаться, -аюсь, -аешься.

-щу́сь, -щи́шься; сов.

(несов. истощаться).

1.

Дойти до истощения, до потери сил.

2.

Стать неплодородным (о почве).

Почва истощилась.

3.

Прийти к концу, иссякнуть, исчерпаться.

Средства истощились. Запасы железной руды истощились.

□

Обманутое легковерие публики истощилось. С. Аксаков, Разговор о скором выходе II тома «Истории русского народа».

Осип Иваныч зевнул и перекрестил рот. Разговор видимо истощился. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.

[Шакловитый:] Медлить не следует. У моих стрельцов уж терпение истощилось, набата ждут. Тренев, Юность Петра.

ИСТОЩИ́ТЬСЯ, истощусь, истощишься, совер. (к истощаться).

1. Изнуриться, ослабеть (разг.). От непосильной работы он совсем исхудал, истощился.

2. Растратиться, израсходоваться, исчезнуть (книжн.). Запасы продовольствия истощились. Терпение мое истощилось.

сов. неперех.

см. истощаться 1., 2.

I несовер. - истощаться;
совер. - истощиться возвр.
1) become weak (ослабевать);
become emaciated/thin (худеть);
become impoverished (делаться неплодородным) почва истощается при неправильном севообороте ≈ the soil is impoverished if the crops are not rotated properly
2) (о запасе) run low, run out у него истощился запас (чего-л.) ≈ he ran out (of) все наши запасы истощились ≈ all our supplies had run out II страд. от истощитьer см. также истощаться

1)(иссякнуть) erschöpft ( verbraucht ) sein

2)(ослабеть) erschöpft ( entkräftet ) sein

истощиться 1. (иссякнуть) erschöpft ( verbraucht] sein 2. (ослабеть) erschöpft ( entkräftet] sein

прям., перен.

s'épuiser; s'appauvrir, s'effriter(о почве)

1)agotarse, consumirse

сре́дства истощи́лись — los recursos se han agotado

его́ терпе́ние истощи́лось — se le ha agotado la paciencia

2)(о почве) agotarse, esterilizarse, empobrecerse(непр.)

сов. отистощаться

ИСТОЩИ́ТЬСЯ -щу́сь, -щи́шься; св.

1. Дойти до истощения, до потери сил. Организм истощился.

2. Стать неплодородным (о почве). Почва истощилась.

3. Прийти к концу, иссякнуть, исчерпаться. Средства истощились. Запасы железной руды истощились.

◁ Истоща́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв.