«облачение»

1. облаче́ние;
2. облаче́ния;
3. облаче́ния;
4. облаче́ний;
5. облаче́нию;
6. облаче́ниям;
7. облаче́ние;
8. облаче́ния;
9. облаче́нием;
10. облаче́ниями;
11. облаче́нии;
12. облаче́ниях.

ОБЛАЧЕ́НИЕ, -я, ср.

1. см. облачить, -ся.

2. Одежда служителей культа во время богослужения, а также (разг. шутл.) вообще то, что надето на ком-н. Архиерей в полном облачении. Явился в каком-то нелепом облачении.

-я, ср.

1.

Действие по знач. глаг. облачить—облачать и облачиться—облачаться.

2.

Одеяние, надеваемое священнослужителями при исполнении церковных обрядов.

Священники были в полном облачении. Гоголь, Старосветские помещики.

Игумен стоял в облачении у стены, выпростав короткие пухлые ручки из-под ризы. Л. Толстой, Отец Сергий.

3.

Торжественная одежда царя, придворных и т. п.

Олег оделся в полное княжеское облачение. С. Бородин, Дмитрий Донской.

Под конец своей жизни он сыграл толстовского «Царя Бориса». И. Н. Соловцов сделал ему тяжелое царское облачение из кованой парчи. Дорошевич, Рощин-Инсаров.

|| ирон. Одежда вообще.

Чапан и лапти Михайлы Пескова не вызывали осуждения: это его облачение ставилось ему даже в достоинство. Михайло — старик лесной, живет среди божьей природы. Гладков, Повесть о детстве.

ОБЛАЧЕ́НИЕ, облачения, ср.

1. только ед. Действие по гл. облачить-облачать.

2. Одежда служителей культа во время богослужения (церк.). «Игумен стоял в облачении у стены.» Л.Толстой.

|| Одежда (книжн. торж. ритор.).

ср.

1.

процесс действия по гл. облачить, облачать, облачиться, облачаться отт. Результат такого действия.

2.

Какая-либо одежда; одеяние, костюм.

3.

Одежда духовенства во время богослужения.

ср.
1) (во что-л.) (действие) robing (in), investing (in, with)
2) церк. vestments мн.;
sacerdotal robes мн. украшение на облачении ≈ apparel церк. церковное облачение ≈ canonicalsоблач|ение - с.
1. (в вн. ) (действие) robing (in), investing (in, with);

2. церк. (одежда) vestment(s) (pl.);
sacerdotal robes pl.;
~иться сов. см. облачать(ся).

с

Gewand n (умл.); Ornat m

облачение с Gewand n 1b*; Ornat m 1a

с.

1)церк. vêtements m pl sacerdotaux

2)(одежда) шутл. accoutrement m, attifement m

с.

1) книжн., шутл.(одевание) перев. гл. vestir(se)(непр.)

2)шутл.(одежда) vestidura f, traje m, atavíos m pl

3)церк. vestiduras f pl, vestimentas f pl

с.

1)(действие) vestizione f

2) тж. перен.(одежда служителей культа) paramenti m pl

ОБЛАЧЕ́НИЕ -я; ср.

1. к Облачи́ть и Облачи́ться.

2. Одеяние священнослужителей при исполнении ими церковных обрядов. Священники в полном облачении. Игумен уже успел снять о.

3. Одежда официальных лиц, предусмотренная формой, ритуалом, торжественной церемонией и т.п. Царское о. Мэр города в традиционном облачении. Председатель королевского суда появился в полном облачении. // Одежда вообще. В этом деревенском облачении он вовсе не выглядел смешным. Что это на тебе за странное о.? О. лётчика-космонавта (защитный костюм).