«относиться»

1. 1. относи́ться;
2. отношу́сь;
3. отно́симся;
4. отно́сишься;
5. отно́ситесь;
6. отно́сится;
7. отно́сятся;
8. относя́сь;
9. относи́лся;
10. относи́лась;
11. относи́лось;
12. относи́лись;
13. относи́сь;
14. относи́тесь;
15. относи́вшийся;
16. относи́вшаяся;
17. относи́вшееся;
18. относи́вшиеся;
19. относи́вшегося;
20. относи́вшейся;
21. относи́вшегося;
22. относи́вшихся;
23. относи́вшемуся;
24. относи́вшейся;
25. относи́вшемуся;
26. относи́вшимся;
27. относи́вшийся;
28. относи́вшуюся;
29. относи́вшееся;
30. относи́вшиеся;
31. относи́вшегося;
32. относи́вшуюся;
33. относи́вшееся;
34. относи́вшихся;
35. относи́вшимся;
36. относи́вшейся;
37. относи́вшеюся;
38. относи́вшимся;
39. относи́вшимися;
40. относи́вшемся;
41. относи́вшейся;
42. относи́вшемся;
43. относи́вшихся.
44. 2. относи́ться;
45. отношу́сь;
46. отно́симся;
47. отно́сишься;
48. отно́ситесь;
49. отно́сится;
50. отно́сятся;
51. относя́сь;
52. относи́лся;
53. относи́лась;
54. относи́лось;
55. относи́лись;
56. относи́сь;
57. относи́тесь;
58. относя́щийся;
59. относя́щаяся;
60. относя́щееся;
61. относя́щиеся;
62. относя́щегося;
63. относя́щейся;
64. относя́щегося;
65. относя́щихся;
66. относя́щемуся;
67. относя́щейся;
68. относя́щемуся;
69. относя́щимся;
70. относя́щийся;
71. относя́щуюся;
72. относя́щееся;
73. относя́щиеся;
74. относя́щегося;
75. относя́щуюся;
76. относя́щееся;
77. относя́щихся;
78. относя́щимся;
79. относя́щейся;
80. относя́щеюся;
81. относя́щимся;
82. относя́щимися;
83. относя́щемся;
84. относя́щейся;
85. относя́щемся;
86. относя́щихся;
87. относи́вшийся;
88. относи́вшаяся;
89. относи́вшееся;
90. относи́вшиеся;
91. относи́вшегося;
92. относи́вшейся;
93. относи́вшегося;
94. относи́вшихся;
95. относи́вшемуся;
96. относи́вшейся;
97. относи́вшемуся;
98. относи́вшимся;
99. относи́вшийся;
100. относи́вшуюся;
101. относи́вшееся;
102. относи́вшиеся;
103. относи́вшегося;
104. относи́вшуюся;
105. относи́вшееся;
106. относи́вшихся;
107. относи́вшимся;
108. относи́вшейся;
109. относи́вшеюся;
110. относи́вшимся;
111. относи́вшимися;
112. относи́вшемся;
113. относи́вшейся;
114. относи́вшемся;
115. относи́вшихся.

ОТНОСИ́ТЬСЯ, -ошусь, -осишься; несовер., к кому (чему).

1. см. отнестись.

2. Иметь касательство к кому-чему-н. Вопрос относится непосредственно к теме. Это к делу не относится.

3. Входить в число кого-чего-н., в какой-н. разряд, множество. О. к числу оптимистов.

| сущ. отношение, -я, ср.>

-ношу́сь, -но́сишься; несов.

1.

несов. к отнестись.

2.

Входить в состав, в разряд, в число кого-, чего-л.

Относиться к классу млекопитающих. Относиться к людям какого-л. склада.

3. к кому-чему и (устар.) до кого-чего. Иметь отношение (в 3 знач.) к кому-, чему-л., касаться кого-, чего-л.

По возвращении моем напечатал я стихотворение, не относившееся ко взятию Арзрума. Пушкин, Путешествие в Арзрум (ранняя редакция).

— Как мне не знать-с всего, что до вашего семейства относится? Тургенев, Дворянское гнездо.

В Петрозаводске я засел в архивах и библиотеке и начал читать все, что относилось к Петровскому заводу. Паустовский, Золотая роза.

||

Быть обращенным к кому-л., предназначенным для кого-л.

Молодая девушка, к которой относилось это восклицание, остановилась. Тургенев, Накануне.

Я не понял, к кому относилось это приветствие, но невольно привстал и сказал: — Здравствуйте. Чаковский, Это было в Ленинграде.

4.

Находиться в каком-л. соответствии, соотношении с чем-л.

5.

страд. к относить 1.

1.

ОТНОСИ́ТЬСЯ¹, отношусь, относишься, повел. относись, несовер.

1. несовер. к отнестись. «Я часто позволял себе относиться об этом человеке непочтительно и свысока.» Достоевский.

2. страд. к относить¹.

3. Иметь связь с чем-нибудь, касательство к чему-нибудь, принадлежать к чему-нибудь (книжн.). Это к делу не относится. Рисунок относится к следующей главе. «У меня есть одно письмо, до вас относящееся.» Достоевский.

4. Давать при делении на другое количество определенное частное (всегда в сравнении с другой парой количеств; мат.). "А" относится к "В", как "х" к "у".

2.

ОТНОСИ́ТЬСЯ², отношусь, относишься, повел. относись, совер. (разг.). Износиться, перестать носиться вследствие ветхости (об одежде, обуви). Сапоги уж относились.

I

1.

Проявлять определённый характер обращения при общении с кем-либо или при соприкосновении с чем-либо.

2.

Проявлять свое мнение о чём-либо.

II

1.

Утратить возможность носиться вследствие ветхости; износиться (об одежде, обуви).

2.

страд. к гл. относить II

III

1.

Входить в состав, в разряд каких-либо явлений, предметов.

2.

страд. к гл. относить IV

I несовер. - относиться;
совер. - отнестись возвр.;
(к кому-л./чему-л. )
1) (обращаться с кем-л.) treat, be;
behave (toward);
act (toward) хорошо относиться к кому-л. ≈ to treat smb. kindly;
to be nice to smb. относиться без уважения (к) ≈ to have no respect (for);
to be disrespectful (to) относиться серьезно к чему-л. ≈ to be in earnest about smth. относиться с состраданием ≈ to have/take compassion (on/upon), to compassionate относиться с уважением ≈ (к) to treat with respect, to be respectful (to) благожелательно относиться ≈ sympathize, take kindly
2) (считать, смотреть на что-л.) regard;
think (about, of)
3) только несовер. (иметь отношение) concern, have to do (with);
relate (to);
react (toward);
have a certain attitude (toward);
be to the point (к делу, о котором идет речь)
4) только несовер.;
мат. be
5) только несовер. (принадлежать какой-л. эпохе) date from
6) только несовер. belong (to), be among
7) только несовер. apply (to), pertain (to) II страд. от относить Ivr. to treat

относиться— (иметь отношение) relate to (with)

v.be, be to, be relative to, relate, concern; три относится к четырём как шесть к восьми, three is to four as six is to eight

1) см.отнестись

2)(иметь отношение к кому-либо, чему-либо) betreffen(непр.) vt; sich beziehen(непр.) (aufA); gehören vi (zu)(принадлежать); angehen(непр.) vt(касаться)

это к тебе не относится — das geht dich nichts an, das gilt nicht dir

это относится к тебе — das bezieht sich auf dich

это к делу не относится — das gehört nicht zur Sache

3)мат. sich verhalten(непр.)

относиться 1. см. отнестись 2. (иметь отношение к кому-л., чему-л.) betreffen* vt; sich beziehen* (auf A); ge|hören vi (zu) (принадлежать); an|gehen* vt (касаться) это к тебе не относится das geht dich nichts an, das gilt nicht dir это относится к тебе das bezieht sich auf dich это к делу не относится das ge|hört nicht zur Sache 3. мат. sich verhalten*

1) см.отнестись

хорошо относиться к кому-либо — être bien disposé envers qn; avoir de la sympathie pour qn

плохо относиться к кому-либо — avoir de l'antipathie pour qn

относиться к чему-либо сочувственно — approuver

относиться к чему-либо несочувственно — désapprouver qch

относиться равнодушно, безразлично к чему-либо — être indifférent à qch

относиться презрительно, недоверчиво к кому-либо, к чему-либо — montrer du mépris, de la méfiance pour qn, pour qch

относиться с высокомерием к кому-либо — traiter qn de haut(придых.)

как вы к этому относитесь? — qu'en pensez-vous?

2)(иметь отношение) avoir rapport à, avoir trait à, se rapporter à; s'adresser à; concerner vt(касаться)

это ко мне не относится — cela ne me regarde pas, cela ne me concerne pas

это к делу не относится — cela n'a rien à voir avec notre affaire

3)мат.

три относится к четырем, как шесть к восьми — trois est à quatre ce que six est à huit

4)(принадлежать) appartenir vi à; dater vi de(по времени)

это здание относится к XII веку — cet édifice date du XIIème siècle

5)страд. être + part. pas. (ср.отнести)

1) см.отнестись

как вы отно́ситесь к на́шему предложе́нию? — ¿qué piensa Ud. de nuestra propuesta?

относи́ться с понима́нием — acoger con comprensión

как бы мы ни относи́лись к э́тому — cualquiera que sea el juicio que este hecho nos merezca

2)(к + дат. п.)(принадлежать) pertenecer(непр.) vi; datar vi(по времени)

относи́ться к кла́ссу, разря́ду — pertenecer a la clase, a la categoría

э́та ру́копись отно́сится к XV ве́ку — este manuscrito data del siglo XV

3)(к + дат. п.)(иметь отношение) tener relación (con), relacionarse, tocar vi (a), referirse(непр.) (a); atañer vi (a)(касаться)

э́то ко мне не отно́сится — esto no reza conmigo, esto no me toca (no me atañe)

э́то к де́лу не отно́сится — esto no tiene nada que ver con el asunto

4)(соотноситься) ser(непр.) vi (a)

два отно́сится к трем как четы́ре к шести́ мат. — dos es a tres como cuatro es a seis

несов.

1)см.отнестись

хорошо / плохо относиться — trattare bene / male; essere ben / mal disposto(verso qc, qd)

относиться с уважением — avere in stima qd

2)(иметь касательство) riguardare vt, appartenere vi(e), riferirisi, avere attinenza(con qc, qd), concernere vt

вопрос относится непосредственно к теме — la domanda si riferisce direttamente al tema

это к делу не относится — (e una cosa che) non c'entra

это ко мне не относится — e una cosa con cui non ho niente a che vedere

3)(входить в число) appartenere vi(e), far parte del novero(di qc, qd)

относиться к числу оптимистов — appartiene alla schiera degli ottimisti

4)(по времени) risalire vi(a)(a qc)

здание относится к XVII веку — l'edificio risale al XVII secolo

5)мат. rapportarsi

ОТНОСИ́ТЬСЯ -ношу́сь, -но́сишься; нсв. к кому-чему.

1. к Отнести́ и Отнести́сь.

2. Иметь отношение к кому-, чему-л., касаться кого-, чего-л.; быть обращённым к кому-л. Вопрос относится непосредственно к данной теме. Это к делу не относится. Читал всё, что относилось к кооперации. Все замечания относились к новичкам. Слова напутствия относятся к новобранцам.

3. Находиться в каком-л. соответствии, соотношении с чем-л. Образ в поэзии точно так же относится к действительному образу, как слово относится к действительному предмету.

4. Входить в состав, в разряд, в число кого-, чего-л. Мой коллега относится к людям доброжелательным и любезным. Кит относится к классу млекопитающих. Художник относится к группе авангардистов. О. к семейству романских языков.

относи́ться гл. мат.

refer (to), relate (to), apply (to)

А относи́тся к Б, как В относи́тся к Г — A is to B as C is to D

відно́ситися

відно́ситися