«докучать»

1. докуча́ть;
2. докуча́ю;
3. докуча́ем;
4. докуча́ешь;
5. докуча́ете;
6. докуча́ет;
7. докуча́ют;
8. докуча́я;
9. докуча́л;
10. докуча́ла;
11. докуча́ло;
12. докуча́ли;
13. докуча́й;
14. докуча́йте;
15. докуча́ющий;
16. докуча́ющая;
17. докуча́ющее;
18. докуча́ющие;
19. докуча́ющего;
20. докуча́ющей;
21. докуча́ющего;
22. докуча́ющих;
23. докуча́ющему;
24. докуча́ющей;
25. докуча́ющему;
26. докуча́ющим;
27. докуча́ющий;
28. докуча́ющую;
29. докуча́ющее;
30. докуча́ющие;
31. докуча́ющего;
32. докуча́ющую;
33. докуча́ющее;
34. докуча́ющих;
35. докуча́ющим;
36. докуча́ющей;
37. докуча́ющею;
38. докуча́ющим;
39. докуча́ющими;
40. докуча́ющем;
41. докуча́ющей;
42. докуча́ющем;
43. докуча́ющих;
44. докуча́вший;
45. докуча́вшая;
46. докуча́вшее;
47. докуча́вшие;
48. докуча́вшего;
49. докуча́вшей;
50. докуча́вшего;
51. докуча́вших;
52. докуча́вшему;
53. докуча́вшей;
54. докуча́вшему;
55. докуча́вшим;
56. докуча́вший;
57. докуча́вшую;
58. докуча́вшее;
59. докуча́вшие;
60. докуча́вшего;
61. докуча́вшую;
62. докуча́вшее;
63. докуча́вших;
64. докуча́вшим;
65. докуча́вшей;
66. докуча́вшею;
67. докуча́вшим;
68. докуча́вшими;
69. докуча́вшем;
70. докуча́вшей;
71. докуча́вшем;
72. докуча́вших.

ДОКУЧАТЬ, докучить кому чем, надоедать, просить неотступно, кланяться, упрашивать, лезть с просьбою настоятельно; приставать, кучиться кому. Что докучает, то и научает. И ленивому свое брюхо не докучит. Докучаться безличн. Докучиться чего, допроситься, выпросить, вымолить, выходить у кого;

| - до чего, дойти кучась до каких последствий. Докучанье ср., ·длит. докука жен., ·об. действие докучающего, просящего; докука и самая просьба, ходатайство, хлопоты просителя. У меня к тебе докука есть. Чужая докука злая мука. Убогого докука, богатого скука одолевают. Молись до пупа, Бог любит докуку, кланяйся больше, ниже. Много докуки, да ничего в руки, не далось. Быть или ходить в докуке, хлопотать, кланяться, просить. Докучный, докучающий просьбами, наводящий скуку. Есть потешно, а работать докучно. Это докучная сказка, бесконечная. Полно тебе докучную сказку сказывать, надоедать все одним. Докучливый проситель. Докучность жен. свойство докучного; докучливость, свойство докучливого. Докутчик муж. -чица жен. докучник, -ница, докучал(к)а ·об. докучатель муж. -ница жен. кто кому-либо докучает, надоел.

ДОКУЧА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер., кому (устар.). Надоедать, наводить скуку (постоянными просьбами, замечаниями). Д. своими жалобами окружающим.

-а́ю, -а́ешь;

несов., кому чем. разг. Надоедать, беспокоить. [Monsieur l'Abbé] учил его всему шутя, Не докучал моралью строгой, Слегка за шалости бранил И в Летний сад гулять водил. Пушкин, Евгений Онегин.

Особенно докучал ей своей любезностью Толя Пышный. Горбатов, Мое поколение.

ДОКУЧА́ТЬ, докучаю, докучаешь, несовер., кому-чему чем (устар.). Надоедать, наводить скуку, досаждать (постоянными просьбами, замечаниями и т.п.). «Не докучал моралью строгой (гувернер Онегину).» Пушкин.

I

1.

Надоедать, досаждать.

2.

Сохраняться в сознании вопреки воле, будучи навязчивым, неотступным.

II

Наводить скуку продолжительностью или однообразием.

несовер.;
(кому-л. кем-л./чем-л. );
уст. bother, pester, plague, annoy, importune (with)несов. уст. bother (with), pester (with).

разг.

belästigen vt(чем-либо - mit)

докучать разг. belästigen vt (чем-л. mit)

уст.

importuner vt, ennuyer vt; assommer vt, raser vt (fam)

докучать своими просьбами кому-либо — importuner qn avec des sollicitations

несов., дат. п.

(чем-либо) уст. importunar vt (con), fastidiar vt (con), ser molesto (con)

несов. разг.

infastidire vt, importunare vt, seccare vt

докучать бесконечными жалобами — annoiare con interminabili lagne

ДОКУЧА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв. кому чем. Разг. Надоедать, беспокоить. Д. кому-л. своими наставлениями. Д. своим присутствием. Д. своими комплиментами.