Большой китайско-русский словарь
_
到处充满了怨恨的声音。 形容群众普遍怨恨、 不满。 旧唐书·卷一○一·张廷珪传： “州县征输， 星火逼迫， 或谋计靡所， 或鬻卖以充， 怨声载路， 和气未洽。 ”亦作“怨声满道”。
«怨声载路»
怨声载路 в энциклопедиях
怨声载路 в энциклопедиях
_
到处充满了怨恨的声音。 形容群众普遍怨恨、 不满。 旧唐书·卷一○一·张廷珪传： “州县征输， 星火逼迫， 或谋计靡所， 或鬻卖以充， 怨声载路， 和气未洽。 ”亦作“怨声满道”。