«безучастный»

1. безуча́стный;
2. безуча́стная;
3. безуча́стное;
4. безуча́стные;
5. безуча́стного;
6. безуча́стной;
7. безуча́стного;
8. безуча́стных;
9. безуча́стному;
10. безуча́стной;
11. безуча́стному;
12. безуча́стным;
13. безуча́стный;
14. безуча́стную;
15. безуча́стное;
16. безуча́стные;
17. безуча́стного;
18. безуча́стную;
19. безуча́стное;
20. безуча́стных;
21. безуча́стным;
22. безуча́стной;
23. безуча́стною;
24. безуча́стным;
25. безуча́стными;
26. безуча́стном;
27. безуча́стной;
28. безуча́стном;
29. безуча́стных;
30. безуча́стен;
31. безуча́стна;
32. безуча́стно;
33. безуча́стны;
34. безуча́стнее;
35. побезуча́стнее;
36. безуча́стней;
37. побезуча́стней.

БЕЗУЧА́СТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна. Не проявляющий или не выражающий участия к кому-чему-н., равнодушный. Безучастное отношение к кому-н. Б. взгляд.

| сущ. безучастие, -я, ср. и безучастность, -и, жен.>

-ая, -ое; -тен, -тна, -тно.

Не проявляющий, не выражающий участия, интереса к кому-, чему-л.; равнодушный.

Безучастное отношение.

□

Катя стояла, уткнувшись подбородком в перила, безучастная ко всему. Нагибин, Любовь и знамя.

||

Выражающий отсутствие интереса, равнодушие.

Байгузин по-прежнему, понурясь, стоял между двумя конвойными и лишь изредка обводил безучастным взглядом ряды солдат. Куприн, Дознание.

БЕЗУЧА́СТНЫЙ [сн], безучастная, безучастное; безучастен, безучастна, безучастно. Равнодушный, не проявляющий интереса к чему-нибудь. Он остался безучастен к моим словам. У больного был безучастный взгляд.

прил.

1.

Не проявляющий участия, интереса к кому-либо или к чему-либо; безразличный, равнодушный.

2.

Не выражающий участия, преисполненный равнодушия; отрёшенный.

прил. apathetic (о взгляде, виде и т.п.);
indifferent (к чему-л.)indifferent;

безучастный teilnahmslos; gleichgültig (безразличный)

teilnahmslos; gleichgültig(безразличный)

indifférent

безучастный взгляд — regard indifférent

прил.

indiferente; apático

прил.

indifferente, apatico; impartecipe книжн.

безучастное отношение к кому-л. — un atteggiamento di indifferenza verso qd

不关心

БЕЗУЧА́СТНЫЙ -ая, -ое; -тен, -тна, -тно. (к кому-чему). Не проявляющий участия, интереса к кому-, чему-л.; равнодушный, безразличный. Б. зритель. Сидел б. к шуму и гаму. Безучастен к чужому горю кто-л. // Выражающий равнодушие, безразличие. Б. взгляд. Б-ое отношение к чему-л.

◁ Безуча́стно, нареч. Б. смотреть на кого-л. Безуча́стность, -и; ж. Б. к происходящему. Полная б.