«поднести»

1. поднести́;
2. поднесу́;
3. поднесём;
4. поднесёшь;
5. поднесёте;
6. поднесёт;
7. поднесу́т;
8. поднеся́;
9. поднёс;
10. поднесла́;
11. поднесло́;
12. поднесли́;
13. поднеси́;
14. поднеси́те;
15. поднёсший;
16. поднёсшая;
17. поднёсшее;
18. поднёсшие;
19. поднёсшего;
20. поднёсшей;
21. поднёсшего;
22. поднёсших;
23. поднёсшему;
24. поднёсшей;
25. поднёсшему;
26. поднёсшим;
27. поднёсший;
28. поднёсшую;
29. поднёсшее;
30. поднёсшие;
31. поднёсшего;
32. поднёсшую;
33. поднёсшее;
34. поднёсших;
35. поднёсшим;
36. поднёсшей;
37. поднёсшею;
38. поднёсшим;
39. поднёсшими;
40. поднёсшем;
41. поднёсшей;
42. поднёсшем;
43. поднёсших;
44. поднесённый;
45. поднесённая;
46. поднесённое;
47. поднесённые;
48. поднесённого;
49. поднесённой;
50. поднесённого;
51. поднесённых;
52. поднесённому;
53. поднесённой;
54. поднесённому;
55. поднесённым;
56. поднесённый;
57. поднесённую;
58. поднесённое;
59. поднесённые;
60. поднесённого;
61. поднесённую;
62. поднесённое;
63. поднесённых;
64. поднесённым;
65. поднесённой;
66. поднесённою;
67. поднесённым;
68. поднесёнными;
69. поднесённом;
70. поднесённой;
71. поднесённом;
72. поднесённых;
73. поднесён;
74. поднесена́;
75. поднесено́;
76. поднесены́.

ПОДНЕСТИ, см. подносить.

ПОДНЕСТИ́, -су, -сёшь; -ёс, -есла; -ёсший; -есённый (-ён, -ена); -еся; совер.

1. кого (что). Приблизить, неся или протягивая руку. П. ребёнка к окну. П. книгу к глазам.

2. что. Неся, доставить. П. заготовки к станку.

3. что кому. Подать, угощая. П. торт.

4. что кому. То же, что преподнести. П. букет цветов.

| несовер. подносить, -ошу, -осишь.

| сущ. поднесение, -я, ср. (к 1 и 3 знач.), поднос, -а, муж. (к 1 знач.; устар.), подноска, -и, жен. (ко 2 знач.) и подношение, -я, ср. (к 4 знач.). Зарёкся пить от Вознесенья до поднесения (шутл. посл.).

-несу́, -несёшь; прош. поднёс, -несла́, -ло́; прич. прош. поднёсший; прич. страд. прош. поднесённый, -сён, -сена́, -сено́; сов., перех.

(несов. подносить).

1.

Взяв в руку (в руки), неся, приблизить к кому-, чему-л.

Поднести ложку ко рту.

□

В сие время поднесли в лукошке Кирилу Петровичу новорожденных щенят; он занялся ими, выбрал себе двух, прочих велел утопить. Пушкин, Дубровский.

Он взял письмо и поднес к свету. Достоевский, Неточка Незванова.

[Девочка] подняла толстого годовалого ребенка и поднесла его к Гаврику. Катаев, Белеет парус одинокий.

|| разг.

Принести, доставить куда-л.

Поднести гранаты в окопы.

□

Ольга Семеновна приехала в Керчь на базар купить кое-что . К ней подошел Блохин, одетый грузчиком. — Разрешите поднести вашу кошелочку?! — предложил он. Степанов, Семья Звонаревых.

|| обычно безл.

Приблизить к чему-л., увлекая силой движения, течения и т. п.

За эти два часа лодку поднесло к берегу и посадило носом на камни. Л. Соболев, Держись, старшина…

Он выждал, пока катер снова поднесло к борту, прыгнул и очутился на палубе. Чаковский, У нас уже утро.

2. (что и чего), также без доп. и с неопр. разг. Подавая, угостить чем-л. (обычно вином).

Поднести выпить.

□

Я поднес ему чашку чаю; он отведал и поморщился. — Ваше благородие, сделайте мне такую милость, — прикажите поднести стакан вина; чай не наше казацкое питье. Пушкин, Капитанская дочка.

— Барин приказал тебе водки поднести и мне приказал с тобой выпить. Тургенев, Бретер.

— Теперь мы люди вольные, Кто поднесет-попотчует, Тот нам и господин! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

3.

Преподнести, подарить.

— Откройте, наконец, нам ваш секрет, что вы поднесете бабушке? Л. Толстой, Детство.

[Констанция:] Тут у меня от покойного мужа часы остались. Сослуживцы поднесли. Леонов, Обыкновенный человек.

- поднести пилюлю

ПОДНЕСТИ́, поднесу, поднесёшь, прош. вр. поднёс, поднесла, совер. (к подносить).

1. кого-что. Приблизить (держа в руках, на руках или протягивая руку). Поднести рукопись к свету. Поднести ребенка к окну.

2. кого-что. Принести, подтащить куда-нибудь. Поднести вещи к поезду.

3. кому что. Угостить, подавая (разг.). Поднести рюмку водки. «Поднеси ему вина крепкого, хорошего, старого вина.» А.Тургенев.

4. кому что. Сделать подношение, дать, подарить в знак уважения. «Поднесу-ка я этот канделябр сегодня вечером комику Шашкину.» Чехов. «Непременно поднесет бабушке подарок.» Л.Толстой.

сов. перех.

см. подносить I

несовер. - подносить;
совер. - поднести (кого-л./что-л. )
1) (к кому-л./чему-л.) bring (to), carry (to)
2) (кому-л.) offer (to), present (with);
take as a present;
treat (to)сов. см. подносить.

1)(принести) herantragen(непр.) vt, heranbringen(непр.) vt (zu)

2)(приблизить) näher bringen(непр.) vt

поднести руку к шляпе — die Hand an den Hut führen

поднести ложку ко рту — den Löffel zum Mund führen

3)(подарок и т.п.) schenken vt, überreichen vt

4)(угощение) anbieten(непр.) vt; bewirten vt(кому-либо - A что-либо - mit)

поднести 1. (принести) herantragen* vt, heranbringen* vt (zu) 2. (приблизить) näher bringen* vt поднести руку к шляпе die Hand an den Hut führen поднести ложку ко рту den Löffel zum Mund führen 3. (подарок и т. п.) schenken vt, überreichen vt 4. (угощение) anbieten* vt; bewirten vt (кому-л. что-л. jem. (A) mit)

1)(принести) apporter vt

поднести ложку ко рту — porter une cuiller à la bouche

поднести спичку к огню — approcher une allumettre du feu

2)(подарок и т.п.) présenter vt, offrir vt

поднести букет цветов — offrir un bouquet de fleurs

3)(угостить) offrir vt

(1 ед. поднесу́) сов., вин. п.

1)llevar vt, acercar vt

поднести́ ло́жку ко рту́ — llevar la cuchara a la boca

2)(доставить) traer(непр.) vt(принести); llevar vt(отнести)

поднести́ чемода́н — traer la maleta

3)безл.(течением, ветром и т.п.) traer(непр.) vt (hasta); llevar vt (hasta)

4) тж. род. п.(угостить) agasajar vt

5)(преподнести) regalar vt, hacer un don

сов. В

1)(приблизить) portare vt, avvicinare vt

поднести ложку ко рту — portare il cucchiaio alla bocca

2)безл. (sos)pingere vt(fino a)

лодку поднесло к берегу — la barca fu spinta verso la riva

3)(угостить вином и т.п.) offrire vt, pagare / offrire da bere

4)(подарок и т.п.) donare vt, regalare vt, fare un dono / presente

ПОДНЕСТИ́ -несу́, -несёшь; поднёс, -несла́, -ло́; поднёсший; поднесённый; -сён, -сена́, -сено́; св.

1. что. Взяв в руку (в руки), неся, приблизить к кому-, чему-л. П. ложку ко рту. П. к губам палец.

2. Доставить на руках куда-л.; принести. П. ребёнка к матери. Поднесли новых раненых. // что и чего. Неся, доставить куда-л. Поднесли сумки. Помочь п. портфель. П. патронов. // Прибить, принести силой течения. Волна поднесла плот к берегу. □ безл. Водоросли поднесло к лодке.

3. (что и чего, также с инф.). Разг. Подавая, угостить чем-л. (обычно вином). П. выпить. П. бокал шампанского. Поднеси, хозяюшка!

4. что кому. Преподнести, подарить. Что вы поднесёте бабушке? Балерине поднесли букет.

5. (кому). Разг. Ударить кого-л. Поднёс раз жене и выскочил из хаты. Как поднёс по уху!

◊ Поднести́ пилюлю. Сообщить что-л. неприятное, причинить боль, вызвать неудовольствие.

◁ Подноси́ть, -ношу́, -но́сишь; нсв. Подноси́ться, -ится; страд. Подно́с (см.). Подно́ска, -и; ж. П. материалов. Подноше́ние (см.).

сов. от подносить

сов. от подносить