«высказать»

1. вы́сказать;
2. вы́скажу;
3. вы́скажем;
4. вы́скажешь;
5. вы́скажете;
6. вы́скажет;
7. вы́скажут;
8. вы́скажа;
9. вы́сказал;
10. вы́сказала;
11. вы́сказало;
12. вы́сказали;
13. вы́скажи;
14. вы́скажите;
15. вы́сказавший;
16. вы́сказавшая;
17. вы́сказавшее;
18. вы́сказавшие;
19. вы́сказавшего;
20. вы́сказавшей;
21. вы́сказавшего;
22. вы́сказавших;
23. вы́сказавшему;
24. вы́сказавшей;
25. вы́сказавшему;
26. вы́сказавшим;
27. вы́сказавший;
28. вы́сказавшую;
29. вы́сказавшее;
30. вы́сказавшие;
31. вы́сказавшего;
32. вы́сказавшую;
33. вы́сказавшее;
34. вы́сказавших;
35. вы́сказавшим;
36. вы́сказавшей;
37. вы́сказавшею;
38. вы́сказавшим;
39. вы́сказавшими;
40. вы́сказавшем;
41. вы́сказавшей;
42. вы́сказавшем;
43. вы́сказавших;
44. вы́сказанный;
45. вы́сказанная;
46. вы́сказанное;
47. вы́сказанные;
48. вы́сказанного;
49. вы́сказанной;
50. вы́сказанного;
51. вы́сказанных;
52. вы́сказанному;
53. вы́сказанной;
54. вы́сказанному;
55. вы́сказанным;
56. вы́сказанный;
57. вы́сказанную;
58. вы́сказанное;
59. вы́сказанные;
60. вы́сказанного;
61. вы́сказанную;
62. вы́сказанное;
63. вы́сказанных;
64. вы́сказанным;
65. вы́сказанной;
66. вы́сказанною;
67. вы́сказанным;
68. вы́сказанными;
69. вы́сказанном;
70. вы́сказанной;
71. вы́сказанном;
72. вы́сказанных;
73. вы́сказан;
74. вы́сказана;
75. вы́сказано;
76. вы́сказаны.

ВЫ́СКАЗАТЬ, -ажу, -ажешь; -анный; совер., что. Выразить словами. В. свою мысль. В. пожелание.

| несовер. высказывать, -аю, -аешь.

| сущ. высказывание, -я, ср.>

-скажу, -скажешь; сов., перех.

(несов. высказывать).

Выразить, передать словами (свои мысли, свои чувства).

— Пойду, выскажу ей все, — думал он, идя домой. Чехов, Добрый немец.

Хотя точно еще ничего не было известно, каждый спешил высказать свое мнение о бое. Диковский, Патриоты.

|| устар.

Обнаружить, выявить.

Она сожалела, что нескромным вопросом высказала свою тайну ветреному Томскому. Пушкин, Пиковая дама.

Нельзя благороднее и трезвее высказать чувство, как оно высказалось у Чацкого. И. Гончаров, «Мильон терзаний».

ВЫ́СКАЗАТЬ, выскажу, выскажешь, совер. (к высказывать), что (книжн.). Изложить, выразить словами, сказать. Высказать в лицо вою правду. «Дай высказать всё то, чем сердце полно.» Пушкин.

сов. перех.

см. высказывать

несовер. - высказывать;
совер. - высказать (что-л. ) express, say, tell, state высказывать свое мнение (о) ≈ to give one's view (on) высказывать что-л. в лицо кому-л. ≈ to tell smth. to smb.'s face;
to give smb. a piece of one's mind идиом. высказывать мнение ≈ to advance/express/utter an opinion высказывать предположение ≈ to suggest, to come out with a suggestionсм. также высказывать

высказать aussprechen* vt; äußern vt, ausdrücken vt (выразить)

aussprechen(непр.) vt; äußern vt, ausdrükken vt(выразить)

dire vt, énoncer vt; exprimer vt(выразить); émettre vt(мнение, пожелание)

высказать свою мысль — exprimer sa pensée

высказать пожелание — exprimer son vœu(или son désir)

высказать предположение — faire une supposition

высказать свое мнение — dire son avis

он ему все высказал — il lui a tout dit, il lui a dit son fait

сов., вин. п.

decir(непр.) vt, enunciar vt; expresar vt(выразить); emitir vt(мнение, пожелание)

вы́сказать предположе́ние — hacer una suposición

вы́сказать свое мне́ние — expresar (formular) su opinión

он ему́ все вы́сказал — se lo dijo todo; le dijo cuatro verdades(fam.)

сов. В

dire / esprimere apertamente; esternare vt книжн.

высказать пожелание — esprimere un desiderio

высказать замечание — fare un'osservazione

высказать сомнение — esprimere il dubbio

высказать гипотезу / догадку — avanzare / formulare un'ipotesi

высказать желание — esprimere il desiderio

высказать мнение — esprimere l'opinione

высказать совет — dare un consiglio

высказать собственное мнение — dire la sua

высказать все в лицо — dirla in faccia; vuotare il sacco

-высказаться

ВЫ́СКАЗАТЬ -скажу, -скажешь; св. что. Выразить, передать словами. В. своё мнение. В. гипотезу. Выскажу всё, что думаю.

◁ Выска́зывать, -аю, -аешь; нсв. Выска́зываться, -ается; страд. Выска́зывание (см.).