«привычный»

1. привы́чный;
2. привы́чная;
3. привы́чное;
4. привы́чные;
5. привы́чного;
6. привы́чной;
7. привы́чного;
8. привы́чных;
9. привы́чному;
10. привы́чной;
11. привы́чному;
12. привы́чным;
13. привы́чный;
14. привы́чную;
15. привы́чное;
16. привы́чные;
17. привы́чного;
18. привы́чную;
19. привы́чное;
20. привы́чных;
21. привы́чным;
22. привы́чной;
23. привы́чною;
24. привы́чным;
25. привы́чными;
26. привы́чном;
27. привы́чной;
28. привы́чном;
29. привы́чных;
30. привы́чен;
31. привы́чна;
32. привы́чно;
33. привы́чны;
34. привы́чнее;
35. попривы́чнее;
36. привы́чней;
37. попривы́чней.

ПРИВЫ́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна.

1. Ставший привычкой, обычный. П. образ жизни. П. жест.

2. Известный, хорошо знакомый, такой, к к-рому привык. Привычная дорога. Привычные сцены.

3. Привыкший, приучившийся к чему-н. (разг.). Руки, привычные к труду. Он человек п.

| сущ. привычность, -и, жен.>

-ая, -ое; -чен, -чна, -чно.

1.

Вошедший в привычку, ставший привычкой, обыкновением.

[Прошка] никогда не протестовал, а с какой-то привычной тупой покорностью забитого животного переносил побои. Станюкович, «Человек за бортом!»

Старик на ходу привычным движением плеча поправил на спине шарманку. Куприн, Белый пудель.

На пароходе установилась привычная, налаженная тишина, свойственная большим грузовым пароходам. Соколов-Микитов, Морской ветер.

||

Обычный, хорошо знакомый.

[Ниловна] аккуратно носила на фабрику листовки, смотрела на это как на свою обязанность и стала привычной для сыщиков, примелькалась им. М. Горький, Мать.

Быстро проносились передо мною в окнах вагона близкие сердцу, привычные с детства родные сельские ландшафты. Морозов, Повести моей жизни.

2.

Привыкший к чему-л., имеющий привычку что-л. делать.

[Жена], привычная к провинциальной жизни, удерживала его от переселения в Петербург. Чернышевский, Что делать?

Работать мне пришлось вслепую, в клубах обжигающего пара. Привычные руки быстро отвинчивали гайки. Новиков-Прибой, В бухте «Отрада».

ПРИВЫ́ЧНЫЙ, привычная, привычное; привычен, привычна, привычно.

1. Ставший привычкой, вошедший в привычку, в обыкновение. Привычный порядок жизни. Привычным жестом он откинул назад волосы. Для меня это дело привычное.

|| Обычный, хорошо знакомый, не заключающий в себе ничего нового, неожиданного. Привычное явление. Привычные болевые ощущения. Это ощущение мне привычно.

2. (кратк. - прост.). Приучивший себя, привыкший к чему-нибудь, имеющий привычку что-нибудь делать. «В горах, дорогою прибрежной, привычный конь его бежит.» Пушкин. «Его привычные к потрясениям нервы уже успокоились.» Максим Горький. Я к этому делу не привычен (прост.).

прил.

1.

Ставший привычкой, вошедший в привычку, обыкновение.

2.

Имеющий привычку, привыкший к чему-либо (о человеке).

прил.
1) habitual, usual, customary
2) (к чему-л.);
разг. accustomed (to)habitual;

adj.customary, habitual, usual

gewohnt; gewohnheitsmäßig(вошедший в привычку)

это для меня привычное дело — ich bin es gewohnt

привычныйgewohnt

привычный gewohnt; gewohnheitsmäßig (вошедший в привычку) это для меня привычное дело ich bin es gewohnt

habituel, coutumier, familier

привычный путь — chemin habituel

прил.

habitual, acostumbrado, corriente

привы́чный вы́вих мед. — dislocación corriente

прил.

1)(вошедший в привычку) abituale; consueto, solito(обычный); (quasi) meccanico

2)(привыкший) abituato; accostumato уст.

быть привычным к чему-л. — essere avvezzo a qc; averci fatto l'abitudine

习惯性

ПРИВЫ́ЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна, -о.

1. Вошедший в привычку, ставший привычкой, обыкновением. П. образ жизни. П. жест. П-ое дело. Терпеть с привычной покорностью. П. вывих (мед.: достаточно часто повторяющийся вывих сустава при слабых связках).

2. Привыкший, приученный к чему-л., имеющий привычку что-л. делать. Он человек п. П. слух легко уловил незнакомый звук. Руки, п-ые к труду. Привычен к холоду. Всё это мне привычно.

3. Обычный, хорошо знакомый, постоянный. П-ая дорога. П-ые звуки. П-ые сцены. П-ые с детства места. Старик уже стал привычным для нас.

◁ Привы́чно, нареч. П. гудели пароходы. Рука п. потянулась к перу. Привы́чность, -и; ж.