«маскироваться»

1. маскирова́ться;
2. маскиру́юсь;
3. маскиру́емся;
4. маскиру́ешься;
5. маскиру́етесь;
6. маскиру́ется;
7. маскиру́ются;
8. маскиру́ясь;
9. маскирова́лся;
10. маскирова́лась;
11. маскирова́лось;
12. маскирова́лись;
13. маскиру́йся;
14. маскиру́йтесь;
15. маскиру́ющийся;
16. маскиру́ющаяся;
17. маскиру́ющееся;
18. маскиру́ющиеся;
19. маскиру́ющегося;
20. маскиру́ющейся;
21. маскиру́ющегося;
22. маскиру́ющихся;
23. маскиру́ющемуся;
24. маскиру́ющейся;
25. маскиру́ющемуся;
26. маскиру́ющимся;
27. маскиру́ющийся;
28. маскиру́ющуюся;
29. маскиру́ющееся;
30. маскиру́ющиеся;
31. маскиру́ющегося;
32. маскиру́ющуюся;
33. маскиру́ющееся;
34. маскиру́ющихся;
35. маскиру́ющимся;
36. маскиру́ющейся;
37. маскиру́ющеюся;
38. маскиру́ющимся;
39. маскиру́ющимися;
40. маскиру́ющемся;
41. маскиру́ющейся;
42. маскиру́ющемся;
43. маскиру́ющихся;
44. маскирова́вшийся;
45. маскирова́вшаяся;
46. маскирова́вшееся;
47. маскирова́вшиеся;
48. маскирова́вшегося;
49. маскирова́вшейся;
50. маскирова́вшегося;
51. маскирова́вшихся;
52. маскирова́вшемуся;
53. маскирова́вшейся;
54. маскирова́вшемуся;
55. маскирова́вшимся;
56. маскирова́вшийся;
57. маскирова́вшуюся;
58. маскирова́вшееся;
59. маскирова́вшиеся;
60. маскирова́вшегося;
61. маскирова́вшуюся;
62. маскирова́вшееся;
63. маскирова́вшихся;
64. маскирова́вшимся;
65. маскирова́вшейся;
66. маскирова́вшеюся;
67. маскирова́вшимся;
68. маскирова́вшимися;
69. маскирова́вшемся;
70. маскирова́вшейся;
71. маскирова́вшемся;
72. маскирова́вшихся.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

МАСКИРОВА́ТЬ, -ру́ю, -ру́ешь; -о́ванный; несов.

-ру́юсь, -ру́ешься; несов.

(сов. замаскироваться).

1.

Одеваться в маскарадный костюм, надевать на себя маску.

Маскироваться русалкой.

□

Мы, художники, весело проводили время зимой: маскировались, танцевали. Рылов, Воспоминания.

2.

Закрываясь, прикрываясь, делать себя незаметным для кого-л.

Был отдан строжайший приказ маскироваться, зарыться в землю. Бакланов, Июль 41 года.

||

(сов. нет) перен.

Притворяться, утаивать свои мысли, чувства, показывать себя не таким, каков есть.

Хитрить и маскироваться он еще не умел. Боборыкин, Перевал.

— Настоящие враги умело маскируются и умеют скрывать свои истинные намерения. Герман, Я отвечаю за все.

3.

страд. к маскировать.

МАСКИРОВА́ТЬСЯ, маскируюсь, маскируешься, несовер. (к замаскироваться).

1. Надевать на себя маску.

|| кем-чем. Одеваться в какой-нибудь маскарадный костюм. Дети маскируются разными зверями.

2. перен., кем-чем. Принимать личину, облик кого-нибудь (разг.).

3. Скрываться от противника, применяя маскировку (воен.). Маскироваться от воздушного наблюдения.

4. страд. к маскировать.

несов. неперех.

1.

Одеваться в маскарадный или не в свойственный для себя костюм.

отт. Надевать на себя маску [маска I 1.].

2.

Скрываться от противника, применяя маскировку.

3.

Прятать, скрывать свою истинную сущность посредством чего-либо показного, притворного.

4.

страд. к гл. маскировать

I несовер. - маскироваться;
совер. - замаскироваться возвр.
1) put on a mask прям. и перен.;
dress up (as);
come disguised (as)
2) воен. camouflage (oneself) II страд. от маскироватьmasquerade

1)воен. sich tarnen

2)перен.(притворяться) sich verstellen

маскироваться 1. воен. sich tarnen 2. перен. (притворяться) sich verstellen

1)se camoufler; se masquer(тж. перен.); se déguiser, se travestir(переодеваться)

2)страд. être + part. pas. (ср.маскировать)

1)enmascararse, disfrazarse

2)воен. enmascararse, camuflarse

mascherarsi, mimetizzarsi

МАСКИРОВА́ТЬСЯ -ру́юсь, -ру́ешься; нсв.

1. (св. замаскирова́ться). Одеваться в маскарадный костюм, надевать на себя маску.

2. (св. замаскирова́ться). Закрываясь, прикрываясь, делать себя незаметным для кого-л. М. в лесу. Необходимо м., чтобы не быть заметным.

3. Притворяться, утаивать свои мысли, чувства, показывать себя не таким, каков есть.

◁ Маскирова́ние (см.).

маскува́тися

маскува́тися